번역: 김미애 일곱 나팔에 대한 계시 – 2부 아셰르 인트레이터
[1부에서 우리는 토라(모세오경)에서 시작하여 마지막 계시인 요한계시록에 이르기까지 성경의 나팔절과 쇼파르/나팔의 비밀한 의미를 보았습니다.]
일곱째 나팔
요한계시록 10:7 אוּלָם בִּימֵי קוֹל הַמַּלְאָךְ הַשְּׁבִיעִי, בְּעָמְדוֹ לִתְקֹעַ בַּשּׁוֹפָר, גַּם יֻשְׁלַם רָז הָאֱלֹהִים, כְּמוֹ שֶׁבִּשֵּׂר לַעֲבָדָיו הַנְּבִיאִים. “일곱째 천사가 소리 내는 날 그의 나팔을 불려고 할 때에 하나님이 그의 종 선지자들에게 전하신 복음과 같이 하나님의 그 비밀이 이루어지리라 하더라.” 각각의 나팔이 울릴 때마다 열방에 대한 심판이 공표됩니다. 매번 비밀을 계시합니다. 매번 열방에 대하여 하나님의 왕 메시아 예슈아의 통치 권위에 굴복해야 한다고 경고합니다. 모든 나팔은 이 세상 나라들에게 굴복하라고 촉구합니다. 그것이 비밀입니다. 그것이 예언의 메시지입니다. 일곱째 나팔은 완전한 메시지입니다.
요한계시록 11:15
הַמַּלְאָךְ הַשְּׁבִיעִי תָּקַע בַּשּׁוֹפָר וְקוֹלוֹת גְּדוֹלִים נִשְׁמְעוּ בַּשָּׁמַיִם אוֹמְרִים:
"הָיְתָה מַמְלֶכֶת תֵּבֵל לְמַמְלַכְתּוֹ שֶׁל אֲדוֹנֵנוּ וְשֶׁל מְשִׁיחוֹ וְהוּא יִמְלֹךְ לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים." “일곱째 천사가 나팔을 불매 하늘에 큰 음성들이 나서 이르되 세상 나라가 우리 주와 그의 그리스도의 나라가 되어 그가 세세토록 왕 노릇 하시리로다 하니” 각 나팔 심판은 세상을 바꿨고, 매번 이 세상 나라들을 바꿨습니다. 첫 세트의 나팔 메시지는 하나님으로부터 교회에 주시는 권고입니다. 둘째 세트의 나팔 메시지는 하나님으로부터 에클레시아(교회)를 통해 세상 나라들에 주시는 경고입니다. 전반적인 메시지는 우리에게 주시는 것입니다. 예언의 메시지는 우리를 통해서입니다.
우리의 위치 정하기
그 과정의 일부로서 우리는 쇼파르 같이 됩니다. 우리는 이 세상 나라들에 대해 하나님의 대변자가 됩니다. 우리는 우리의 찬양과 기도와 선포를 통해 나오는 성령의 권능과 예슈아왕의 권위로 이 세상 나라들에 영적 변화를 일으키게 되어 있습니다. 우리가 이 나팔절 동안 기도하면서, 하나님께서 우리에게 말씀하시는 것과 열방에 말씀하시는 것을 듣고 이해하도록 합시다. 그분의 메가폰(큰 음성)이 우리를 변화시키고 이 세상 나라들에 변화를 일으킬 것입니다. 우리는 에클레시아(교회)인 우리에게도, 우리 에클레시아를 통해 세상 나라들에도 큰 변화가 일어날 것을 예상할 수 있습니다. 나팔절을 기념만 하지 말고, 하나님의 나팔이 됩시다. 그분의 쇼파르가 됩시다. 하나님의 음성을 듣고 변화됩시다. 하나님의 말씀을 선포하고 세상 나라들이 변화되는 것을 봅시다. 그 일을 지금 이 나팔절에 합시다. 이스라엘에서 글로벌 생방송 찬양, 기도, 예언, 설교! 많은 나라들에서 한 목소리로 리바이브 이스라엘 예배팀과 함께 주님의 임재 안에서 소생케 되십시오. 지금 시청해 보십시오! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- A Revelation about Trumpets – Part 2 Asher Intrater
[In Part 1 we looked at the Biblical Feast of Trumpets and the mystery-meaning of the shofar/trumpet, starting from the Torah and all the way to its final revelation - in the book of Revelation]
The Seventh Trumpet
Revelation 10:7: אוּלָם בִּימֵי קוֹל הַמַּלְאָךְ הַשְּׁבִיעִי, בְּעָמְדוֹ לִתְקֹעַ בַּשּׁוֹפָר, גַּם יֻשְׁלַם רָז הָאֱלֹהִים, כְּמוֹ שֶׁבִּשֵּׂר לַעֲבָדָיו הַנְּבִיאִים. "But in the days of the sounding of the seventh angel, when he is about to sound, the mystery of God would be finished, as He declared to His servants the prophets." Each trumpet blast announces a judgment on the nations. Each reveals a mystery. Each warns the nations that they have to submit to the governing authority of God's king, Messiah Yeshua. All the trumpets call the kingdoms of this world to submit. That is the mystery. That is the prophetic message. The seventh trumpet is the full message. Revelation 11:15: הַמַּלְאָךְ הַשְּׁבִיעִי תָּקַע בַּשּׁוֹפָר וְקוֹלוֹת גְּדוֹלִים נִשְׁמְעוּ בַּשָּׁמַיִם אוֹמְרִים:
"הָיְתָה מַמְלֶכֶת תֵּבֵל לְמַמְלַכְתּוֹ שֶׁל אֲדוֹנֵנוּ וְשֶׁל מְשִׁיחוֹ וְהוּא יִמְלֹךְ לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים." "Then the seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven saying, 'The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever!'” Each trumpet judgment changes the world; each changes the kingdoms of this world. The first set of trumpet messages are exhortations from God to the ecclesia. The second set of trumpet messages are warnings from God through the ecclesia to the nations of the world. The general messages are to us. The prophetic messages are through us.
Our Positioning
As part of the process, we become like the shofar. We become the mouthpiece of God to the nations of this world. We are to cause spiritual change in the kingdoms of this world by the power of the Holy Spirit, the authority of King Yeshua, coming through our praise, prayer and proclamation. As we pray during this Feast of Trumpets, let us listen to understand what God is saying to us and what God is saying to the nations. His mega phone (loud voice) will change us and cause a change in the kingdoms of this world. We can expect great changes to happen, both to us as the ecclesia and through us as the ecclesia to the nations of the world. Let’s not only celebrate the day of trumpets. Let’s become the trumpet of God. Let's be His shofar. Let’s hear God's voice and be changed. Let’s proclaim the word of God and see the kingdoms of the world changed. Let's do it now, at this Day of Trumpets. Global Broadcast Live from Israel Praise, Prayer, Prophecy and Preaching! Many nations, one voice. Join the Revive Israel Worship Team to be refreshed in His presence.
Watch now! | 
