번역: 김미애 이 세상 세대들 우리가 히브리어로 하나님의 이름 יהוה (여호와)을 말할 때 그 의미가 그분은 지금도 계시고 어제도 계셨고 장차 오실 분이라는 뜻이라는 것을 압니다. 우리는 하나님께서 시간을 초월하시는 분이신 것을 알고 이해합니다. 창세기 1장에서 그분께서 세상을 창조하셨을 때, 하나님의 말씀이신 예슈아께서 그분과 함께 계셨습니다. 예슈아께서는 로고스, 하나님의 말씀입니다. 하나님께서는 말씀으로 세상을 창조하셨습니다. 예슈아께서 2,000년 전에 지구에 태어나시고 걸어 다니셨으면 어떻게 거기에 계실 수 있는 것일까요? 우리는 성경에서 미리암(마리아) 안에 있는 씨가 하나님의 씨였던 것을 압니다. 바로 그 점이 예슈아를 하나님의 아들이자 인자가 될 수 있게 하는 것입니다. 그래서 요한복음 8:56-58에서 예슈아께서 바리새인들과 말씀을 나누실 때 우리는 그분께서 시간 위에, 혹은 초월하여, 모든 세대에 계신 것을 알 수 있습니다. 역사에는 여러 방식으로 나눌 수 있는 여러 시대가 있습니다. 혼돈(창조)에서 홍수까지의 시대가 있습니다. 홍수 이후 하나님께서는 미래에 땅 위의 어떤 심판이든 다를 것이라고 말씀하십니다. 그 다음 노아부터 예슈아까지의 시대가 있고, 그 다음 예슈아부터 그분의 재림까지의 시대가 있습니다. 그 이후에 우리에게는 주님의 재림부터 최후의 심판까지의 시대가 있습니다. 예슈아께서는 지금 그분께서 계신 것처럼 그 모든 시간 동안 계셨습니다. 요한계시록 19:11에서 우리는 스가랴 12장에 예언되어 있는 예슈아의 재림이 마지막 전쟁을 하시러 다시 오시는 것임을 봅니다. 이것이 최후의 전쟁, 아마겟돈 전쟁입니다. “예루살렘을 치러 오는 이방 나라들을 그 날에 내가 멸하기를 힘쓰리라 10 내가 다윗의 집과 예루살렘 주민에게 은총과 간구하는 심령을 부어 주리니 그들이 그 찌른 바 그를 바라보고 그를 위하여 애통하기를 독자를 위하여 애통하듯 하며 그를 위하여 통곡하기를 장자를 위하여 통곡하듯 하리로다 11 그 날에 예루살렘에 큰 애통이 있으리니 므깃도 골짜기 하다드림몬에 있던 애통과 같을 것이라 12 온 땅 각 족속이 따로 애통하되 다윗의 족속이 따로 하고 그들의 아내들이 따로 하며 나단의 족속이 따로 하고 그들의 아내들이 따로 하며 13 레위의 족속이 따로 하고 그들의 아내들이 따로 하며 시므이의 족속이 따로 하고 그들의 아내들이 따로 하며 14 모든 남은 족속도 각기 따로 하고 그들의 아내들이 따로 하리라.” 스가랴 12:9-14 그러니까 우리는 예슈아께서 이스라엘이 싸울 수 없는 마지막 전쟁을 위해 다시 오셔서 그분께서 그들을 위해 싸우실 것이라는 것을 알 수 있습니다. 이 전쟁의 결과는 그 땅에서 죽은 자들의 시체를 치우고 정결케 하는 데 한[몇] 달이 걸릴 것이라는 것입니다. “그 날에 내가 곡을 위하여 이스라엘 땅 곧 바다 동쪽 사람이 통행하는 골짜기를 매장지로 주리니 통행하던 길이 막힐 것이라 사람이 거기에서 곡과 그 모든 무리를 매장하고 그 이름을 하몬곡의 골짜기라 일컬으리라 12 이스라엘 족속이 일곱 달 동안에 그들을 매장하여 그 땅을 정결하게 할 것이라 13 그 땅 모든 백성이 그들을 매장하고 그로 말미암아 이름을 얻으리니 이는 나의 영광이 나타나는 날이니라 주 여호와의 말씀이니라 14 그들이 사람을 택하여 그 땅에 늘 순행하며 매장할 사람과 더불어 지면에 남아 있는 시체를 매장하여 그 땅을 정결하게 할 것이라 일곱 달 후에 그들이 살펴 보되 15 지나가는 사람들이 그 땅으로 지나가다가 사람의 뼈를 보면 그 곁에 푯말을 세워 매장하는 사람에게 가서 하몬곡 골짜기에 매장하게 할 것이요 16 성읍의 이름도 하모나라 하리라 그들이 이같이 그 땅을 정결하게 하리라.” 에스겔 39:11-16 모든 시대마다 일어나는 어떤 과정이 있습니다. 그 시기 동안의 목적을 종결시키는 어떤 수단입니다. 각 시대는 앞 시대 위에 세워지고, 모두 하나님의 원래 계획과 목적을 이루는 목표를 가지고 있습니다. 우리가 예슈아의 재림의 시대에 있는 것일까요? 그렇게 보일 듯합니다. 우리 마음은 이 나팔절에 그분께서 온 인류를 구하러 오시는 것을 보고 싶습니다. 이 유대 새해에 여러분과 여러분의 사랑하는 이들에게 축복이 있기를 축원합니다. 여러분의 인생 중 이 시기가 주님 안에서 결실이 충만하기를 기원합니다. ------------------------------------------------------------ The Ages of This World We know when we say the name of God in Hebrew יהוה (Yahweh), the meaning is the One who is, and who was, and who is to come. We know and understand that God is above time. When He created the world in Genesis 1, Yeshua, the Word of God was with Him. Yeshua is the logos, the Word of God. By the Word, God created the world. How is it that Yeshua was there if He was born and walked the earth over 2,000 years ago? We know from the scriptures that the seed in Miriam was the seed of God. That’s what makes Yeshua son of God and man. That’s why when Yeshua spoke with the Pharisees in John 8:56-58, we see He was over or beyond time, present in all ages. There are different ages throughout history which can be broken down in various ways. There is the age from chaos (creation) to the flood. After the flood God says that any future judgements on earth will be different. Next there is the age from Noah until Yeshua; and then the age from Yeshua until His return. After that we have the age, the period of time from His return until the final judgement. Yeshua was present during all time as He is now. In Revelation 19:11 we see Yeshua’s return to fight the final battle which was prophesied in Zechariah 12. This is the final battle; that of Armageddon. 9 And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem. 10 And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn. 11 In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon. 12 And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart; 13 The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart; 14 All the families that remain, every family apart, and their wives apart. Zech. 12:9-14 So we see that Yeshua will return for the final battle where Israel cannot fight and He will fight for them. The result of this war is that it will take a month to clear the bodies of the dead from the land. “It will come to pass in that day that I will give Gog a burial place there in Israel, the valley of those who pass by east of the sea; and it will obstruct travelers, because there they will bury Gog and all his multitude. Therefore they will call it the Valley of Hamon Gog. 12 For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land. 13 Indeed all the people of the land will be burying, and they will gain renown for it on the day that I am glorified,” says the Lord GOD. 14 “They will set apart men regularly employed, with the help of a search party, to pass through the land and bury those bodies remaining on the ground, in order to cleanse it. At the end of seven months they will make a search. 15 The search party will pass through the land; and when anyone sees a man’s bone, he shall set up a marker by it, till the buriers have buried it in the Valley of Hamon Gog. 16 The name of the city will also be Hamonah. Thus they shall cleanse the land.” ’ Ezek. 39:11 In every age there is a process which takes place; a means to an end of the purpose for that timeframe. Each age built upon the previous; all with the aim of fulfilling God’s original plan and purpose. Are we in the age of Yeshua’s return? It would appear so. Our heart is to see Him this Feast of Trumpets, coming to save all mankind. Blessings to you and your loved ones for the Jewish New Year. May this period of your life be fruitful in Him.
| 
