번역: 김미애 만물 안의 죽음과 부활
아셰르 인트레이터
성경은 모두 성령의 영감을 받은 여러 사람에 의해 쓰였습니다. 그래서 각각의 책은 근원적으로 같은 주제이기는 하나 서로 다른 스타일이 있습니다. 책들은 각자의 시대에 서로 다른 역사적 상황을 말하지만 모두 다 똑같은 영원한 계획을 가리키고 있습니다.
창세기부터 요한계시록까지 성경 전체의 중심 인물은 하나님의 아들이며 다윗의 자손인 예슈아(예수님)입니다(롬 1:3-4). 예슈아께서는 모세오경과 선지서에 여호와의 천사로, 복음서에서는 메시아로 나타납니다. 성경의 중심 사건은 예슈아의 죽음과 부활입니다. 이 사건은 모세오경과 선지서에 예시되어 있고, 복음서에서 이루어집니다. 예슈아의 죽음과 부활은 창세 전에 계획되고 예정되어 있었습니다(계 13:8, 벧전 1:20). 자연과 역사 속의 모든 것은 죽음과 부활의 주제를 반영합니다. ∙ 천문학 – 달의 주기는 한 달인데요, 그 동안 달이 죽었다가 다시 살아나는 것 같이 보입니다. 히브리어로 달(호데쉬)은 새롭다는 단어(하다쉬)와 같은 어근입니다. 해는 매일 집니다. 하늘은 검게 바뀌었다가, 매일 아침 다시 빛으로 돌아옵니다. ∙ 농사 – 모든 식물은 씨가 땅에 떨어져 죽음으로써 자라며, 그렇게 다시 살아나 더 많은 열매를 맺습니다. 자연의 모든 것은 지금 고통당하고 있지만 하나님 나라에서 자유케 되고 회복될 것입니다(롬 8:19-22). 우리가 먹는 음식이 동물의 산물이라면 우리가 계속 살 수 있도록 산 동물이 그 생명을 바쳐야만 됩니다(창 3:21). ∙ 예술 – 영화나 문학이나 미술이나 모든 창작 예술에서 우리는 무고한 사람들을 구하기 위해 자기 생명을 기꺼이 버리고, 그런 다음 다시 흥분되게 돌아오는 영웅의 주제를 발견할 수 있습니다. 유대인 화가 마크 샤갈은 십자가를 홀로코스트에 비유하는 일련의 그림을 그렸습니다. 릭 비네케의 조각 작품 시리즈 “눈물의 샘” 역시 똑같이 비유하여 묘사하고 있습니다(www.castingseeds.com). 마법 이야기 해리 포터 시리즈도 킹즈 크로스에서 친구들을 구하기 위해 자기 목숨을 희생하고, 다시 죽음에서 부활하는 영웅이 있습니다. ∙ 육체 – 하나님께서는 우리 몸을 매일 밤 몇 시간 동안 움직이지 않고 어둠 가운데 누워 있다가 마치 다시 살아나는 것처럼 새벽에 다시 일어나도록 디자인하셨습니다. 신앙이 있는 유대인의 매일 아침 첫 기도는 깨어남을 부활에 비유합니다. ∙ 영적 생명 – 모든 거듭난 기독교인은 자기의 새로 태어남과 영적 생명의 원천이 자신을 예슈아의 십자가에 못박혀 죽으심과 동일시하는 것임을 압니다(갈 2:20). 침례 의식은 장사지낸 바 되었다가 부활한 것을 상징합니다(롬 6:4). 우리가 주님을 섬기는 섬김은 보통 이른바 “비전의 죽음과 다시 태어남”이라고 하는 것을 경험합니다. ∙ 레위 제사장직 – 성전의 제사장들은 매일 동물 제사를 드렸는데, 그 동물은 우리 죄를 대속하기 위해 죽었다가 죽은 자 가운데서 살아나시는 메시아를 상징하는 것입니다(레 16장). ∙ 이스라엘 역사 – 이스라엘 나라는 성경에서도 현대 역사에서도 멸망, 유배, 귀환, 회복을 겪고 있습니다. 유대인의 유배는 죽음을 겪는 것에 비유되고(예레미야 애가), 이 나라의 회복은 부활에 비유됩니다(겔 37장). 예슈아의 십자가 죽음과 부활, 이스라엘의 멸망과 회복 사이의 유사점은 하나님 나라의 비밀을 이해하는 데에 열쇠입니다. 자연의 죽음과 소생의 패턴은 우리가 하나님의 창조세계를 이해할 수 있게 도와줍니다. 성경 영웅들 중 많은 사람이 죽음과 부활을 경험했습니다. 이삭은 제단 위에 묶여 그의 아버지에 의해 거의 제물로 드려질 뻔했습니다. 요셉은 상징적으로 그의 형들에 의해 죽임당해 구덩이와 옥에 던져졌다가 마침내 부활해 나라를 다스리는 자리까지 갔습니다. 삼손도 십자가에 죽는 경험을 겪었습니다. 다니엘도 사자굴에 던져졌다가 다음 날 아침 다시 올라왔습니다. 요나도 물고기 뱃속에서 거의 죽을 지경까지 갔다가 다시 살아 돌아왔습니다. 죽음과 부활은 모세오경, 선지서, 신약성경에 걸쳐 일관된 주제이며, 우리가 처음부터 끝까지 성경의 계획을 이해할 수 있도록 도와줍니다. 이스라엘에서 글로벌 생방송 이스라엘에서부터 찬양, 예언, 기도, 말씀이 있는 시간. 성령 안에 격려, 교육, 위로의 시간이 될 이 시간에 저희와 함께 해 주십시오. 이 방송을 여러분의 친구들과 공유해 주시기 바랍니다. 저희가 더 많은 분들께 다가갈수록 더 많은 사람들에게 은혜를 끼칠 수 있을 것입니다. 여기에서 시청하십시오!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Death and Resurrection in All Things
by Asher Intrater
The Scriptures were written by different men all inspired by the Holy Spirit. Thus there are different styles to each book yet the same underlying theme. They address different historical situations in their generations, but all point to the same eternal plan.
The central figure of the entire Scriptures, from Genesis to Revelation, is Yeshua (Jesus), the son of God and the son of David (Romans 1:3-4) Yeshua is revealed in the Law and Prophets as the Angel YHVH, and in the gospels as the Messiah. The central event of the Scriptures is Yeshua’s death and resurrection. This event is foreshadowed in the Law and Prophets, and comes to pass in the gospels. Yeshua’s death and resurrection was planned and pre-destined before the creation of the world (Revelation 13:8, I Peter 1:20) Everything in nature and history reflects the theme of death and resurrection. ∙ Astronomy – The cycle of the moon lasts one month, in which the moon seems to die and come back to life. The Hebrew word for moon (chodesh) is the same root as the word for new (chadash). The sun sets every day; the sky turns black, and then comes back to light every morning. ∙ Agriculture – All plant life grows by having a seed fall into the ground and die; then it comes back to life to bear more fruit. All of nature suffers now but will be liberated and restored in the kingdom of God (Romans 8:19-22). The food we eat, when it is an animal product, demands that a living animal had to sacrifice its life so that we can continue to live (Genesis 3:21). ∙ Arts – In movies, literature, painting and all creative arts, we find the theme of the hero being willing to give up his life to save the innocent and then making an exciting come back. Jewish artist, Marc Chagall, did a series of paintings comparing the crucifixion to the Holocaust. Rick Wienecke’s sculpture series, “Fountain of Tears” depicts the same comparison (www.castingseeds.com). Even the witchcraft series, Harry Potter, has the hero sacrificing his life to save his friends at King’s Cross, and then being resurrected from the dead. ∙ Physical Body – God designed our body to lie down in darkness without moving for a number of hours every night and then rise up again at dawn, as if coming back to life. The first prayer of religious Jews every morning compares waking up to resurrection. ∙ Spiritual Life – Every born-again Christian knows that the source of his new birth and spiritual life is to identify himself with the crucifixion of Yeshua (Galatians 2:20). In water immersion, the ceremony symbolizes being buried and resurrected (Romans 6:4). Our ministry to the Lord usually experiences what is called “the death and re-birth of a vision.” ∙ Levitical Priesthood – The priests in the Temple offered every day animal sacrifices in which the animal is a symbol of the Messiah dying as atonement for our sins, and then rising from the dead (Leviticus 16). ∙ Israel History – The nation of Israel passes through destruction, exile, re-gathering and restoration – both in biblical and modern history. The exile of the Jewish people is compared to a death experience (Lamentations), and the restoration of the nation to a resurrection (Ezekiel 37). The parallel of the crucifixion and resurrection of Yeshua to the destruction and restoration of Israel is a key to understanding the mysteries of the kingdom of God. The pattern of death and renewal in nature helps us to understand God’s creation. Many of the heroes of the Scripture passed through experiences of death and resurrection. Isaac was tied on an altar and virtually offered up as a sacrifice by his father. Joseph was symbolically killed by his brothers, thrown into a pit and dungeon, and eventually rose to rule the nation. Samson went through a crucifixion experience. Daniel was thrown into the lions’ den and then came back up the next morning. Jonah virtually died in the belly of the fish and then came back to life. Death and resurrection is a consistent theme throughout the Law, Prophets and New Covenant, and helps us to understand the plan of Scriptures from beginning to end. Global Broadcast Live from Israel Praise, Prophecy, Prayer, Preaching from Israel. Join us for a time of encouragement, edification, and comfort in the Holy Spirit. Please share this broadcast with your friends. The more people we reach, the more people we can bless. Watch here!
| 
