번역: 김미애 예루살렘 기도 목록 – 2024년 12월 13일
요셉 슐람 // 이스라엘 예루살렘 이번 안식일 토라 포션은 “바이쉴라흐”, 창세기 32:4–36:43입니다. 선지서에서 읽는 하프타라 포션은 오바댜 1:1-21입니다. 신약성경 포션은 마태복음 2:13-23입니다. 이번 주 토라 포션의 히브리 이름은 바이쉴라흐입니다. 토라 포션의 이름은 보통 읽는 부분의 첫 단어들과 연관이 있습니다. 이는 성경의 책들에 이름이 없고 장과 절에 숫자가 매겨져 있지 않은 것 때문입니다. 장과 절에 숫자가 매겨진 것은 훨씬 나중에 성경을 인쇄하기 시작하고 나서야 생긴 것입니다. 한 아일랜드 사제가 책들에 이름을 붙이고, 장과 어쩌면 절에도 숫자를 매겼습니다. 여러분이 다른 언어로 번역된 성경들을 비교해보시면, 장과 절의 숫자가 항상 똑같지 않은 것을 아시게 될 것입니다. 이번 안식일에 읽는 토라 포션은 창세기 32장 3절부터 36장 43절까지입니다. 야곱의 두 아내는 야곱의 삼촌이자 야곱의 어머니 리브가의 오라비 라반의 딸들로 자매입니다. 야곱은 두 아내와 종들과 대규모 가축떼를 가진 부유하고 성공적인 목자가 되었습니다. 그는 라반과 메소포타미아를 떠나 그의 조상 아브라함과 이삭이 유업으로 받은 가나안 땅으로 돌아가는 길에 있습니다. 우리가 읽는 토라 포션의 이름은 창세기 32:3부터 읽는 부분의 첫 단어 – 바이쉴라흐 = “그리고 그가 보냈다”에 근거한 것입니다. 우리가 읽는 부분은 다음 구절로 시작됩니다: “야곱이 세일 땅 에돔 들에 있는 형 에서에게로 자기보다 앞서 사자들을 보내며” (창세기 32:3) 그리고 오바댜서는 전체 성경 중에서 가장 작은 책입니다. 이 책은 21절 밖에 없습니다. 이 책이 작은 책이기는 하지만, 저희 나라 역사에 어마어마한 타격이 되는 내용을 담고 있는데요, 특히 우리 세계의 스파라드계 유대인들에게 그렇습니다. 이 책은 기독교권에서는 무시되고 있습니다. 저는 열여섯 살 이후 예슈아의 제자가 되어, 지금은 일흔여덟이고, 주님의 뜻이라면 내년 3월에 일흔아홉이 됩니다. 이는 제가 62년 이상 예슈아의 제자라는 뜻입니다. 저는 세계 여러 곳을 다니며 말씀을 전하고 가르치고 현 지도자들이 태어나기도 전에 이스라엘에 네티비야성경교육사역을 설립하는 것을 도왔습니다. 저는 서구나 아시아의 어느 나라에서도 오바댜서 말씀을 전하는 것을 한 번도 들어본 적이 없습니다. 그런데 제게는 오바댜서가 아주 중요합니다. 여러분도 아시다시피, 제 가족은 친가로도 외가로도 스파라드계 유대인들입니다. 이들은 스파라드, 오늘날의 이베리아반도에 있는 스페인과 포르투갈로 쫓겨난 이들입니다. 여러분은 지난 2,000년 유대 역사 중 황금기가 스페인에서 이슬람 통치 하에 살던 유대인의 500년 동안이었다는 것을 모르실지도 모릅니다. (우리 세계에 존재하는 또 다른 큰 유대인 그룹은 아쉬케나지 유대인들입니다. 이들의 기원은 유럽 북동부로 쫓겨난 유대인들입니다.) “스파라드(스바랏)”라는 단어는 히브리어 성경, 특히 오바댜 1:20에 나오는데요, 쫓겨난 이스라엘 사람들에 대한 맥락에서 언급되고 있습니다. 이 구절은 예루살렘에서 쫓겨나 스바랏에 있는 사람들이 네게브(네겝)의 성읍을 소유하게 될 것이라고 말하고 있습니다. 스파라드의 정확한 지리적 위치는 많은 학문적 논쟁의 주제입니다. 오바댜 때, 스파라드는 주전 6세기 바벨론의 정복 이후 유다에서 쫓겨난 사람들과 연관된 어떤 지역을 언급하는 것이라고 믿어졌습니다. 후대 유대 전승 때문에, 이것은 종종 스페인 땅과 연관되었는데, 특히 예루살렘에서 쫓겨난 사람들과 관련된 맥락에서 그랬습니다. 일부 학자들은 스파라드가 고대 메소포타미아나 터키 남부의 한 곳을 가리키는 것일 수 있다고 주장하고, 또 다른 학자들은 이베리아반도의 지역들이라는 주장을 옹호합니다. 시간이 지남에 따라, 스파라드는 분명히 스페인과 관련지어졌는데요, 특별히 1492년에 유대인들의 추방 이후 그렇습니다. 오늘날 “스파라드”라는 단어는 흔히 종교재판 이전 이베리아반도에 살던 유대인들의 후손 스파라드계 유대인들과 연관 짓고 있습니다. 오늘날 스파라드는 종종 이들 유대인 공동체의 유산, 문화, 전통을 상징합니다. 스파라드계 유대인들은 오늘날 문화적으로, 종교적으로 스파라드에서 유래한 전통과 동일시합니다. 스파라드계 유대인들의 언어는 라디노인데요, 이것은 유대-스페인 언어이며, 문화 및 요리 전통은 유럽에서 유대인들의 황금기라고 불리는 때의 풍부한 유산을 반영합니다. 스파라드계로 신분을 밝히는 공동체들은 1492년 스페인과 포르투갈에서 추방된 이후 오토만제국(현대 터키, 그리스, 북아프리카 일부), 미주 등을 포함하여 세계 여러 곳에 퍼져있습니다. 이사야, 예레미야, 에스겔의 예언처럼, 오바댜도 스파라드로 쫓겨났던 자들이 이스라엘 땅으로 이주하여 네게브 광야에 정착할 것이라고 예언합니다. 성령님의 이 예언의 약속은 하나님께서 주전 8세기와 그 이상의 시기의 선지자들에게 회복의 일환으로 하신 약속으로 이들 선지자들 사이에 퍼져있습니다. 1. 스파라드계 디아스포라: 이들이 스페인과 포르투갈에서 추방된 후, 스파라드계 공동체는 오토만제국(현대 터키, 그리스, 북아프리카 일부), 미주 등을 포함하여 세계 여러 곳으로 퍼졌습니다. 2. 종교적 행습: 주목할 점은 스파라드계 유대인들은 상이한 문화적 역사를 가지고 있지만, 우리는 그 뿌리가 중부 및 동부 유럽에 있는 이스라엘에 있는 아쉬케나지계 유대인들과 형제자매이며 하나입니다. 스파라드계 전통은 종종 상이한 기도 의례, 관습, 유대법 해석을 포함하고 있습니다. 3. 문화적 영향력: 스파라드계 공동체는 유대적 사고, 철학, 문화에 상당히 기여해왔고, 유대적 삶의 여러 면에 영향을 주었습니다. 결론적으로, 오바댜서에 언급된 스파라드(스바랏)는 역사적으로 유대인의 유배와 연관된 지리적 영역을 상징합니다. 현대의 함의는 주로 전 세계적으로 여러 지역과 공동체를 아우르는 스파라드계 유대인의 문화적 민족적 정체성과 연관되어 있습니다. 이 용어는 오늘날의 유대인 디아스포라 안에서 왕성하고 풍부한 유산에 체화되었습니다. 마지막 절들에서 오바댜는 스파라드계 유대인들이 이스라엘로 돌아와 이스라엘 남부 네게브 광야에 정착할 것이라고 예언합니다. 네게브 광야는 하나님의 이 약속의 성취를 기다리고 있습니다. 그리고 예루살렘, 브라질, 미국에 있는 네티비야는 이를 위해 일하고 있습니다. 오바댜 선지자는 이스라엘 자손이 그들의 땅을 지나가는 것을 허락하지 않았던 요단강 저편에 있는 우리 이웃 에돔에 대한 예언적 정죄로 그의 말을 시작합니다. 모세와 이스라엘 지도자들은 심지어 그들이 가나안으로 가는 도중 그들이 마실 물 값으로 통행료를 내겠다고 제안했었습니다. 에돔 왕은 이스라엘 자손이 그들의 초라한 광야 땅을 지나가는 것을 허락하지 않았습니다. 에돔 역시 에서의 후손 중 하나인데요, 이는 야곱과 에서 사이의 관계가 아직 친적 관계로 식지 않았다는 뜻입니다. 그 때문에 토라와 선지서를 읽는 전통에 에서에 대한 예언을 에돔 사람들을 엮는 것입니다. 오바댜서를 이삭의 두 아들, 에서와 야곱의 만남을 다루고 있는 이번 토라 포션과 함께 묶은 것은 우연이 아닙니다. 이번 토라 포션 대부분은 에서와 야곱의 만남과 그들의 아들들의 화해를 다루고 있습니다. 오뱌댜는 예언적으로 에돔, 즉 에서의 자손들의 아주 가혹한 미래를 예견하고 있습니다. “너의 마음의 교만이 너를 속였도다 바위 틈에 거주하며 높은 곳에 사는 자여 네가 마음에 이르기를 누가 능히 나를 땅에 끌어내리겠느냐 하니 네가 독수리처럼 높이 오르며 별 사이에 깃들일지라도 내가 거기에서 너를 끌어내리리라 여호와의 말씀이니라 혹시 도둑이 네게 이르렀으며 강도가 밤중에 네게 이르렀을지라도 만족할 만큼 훔치면 그치지 아니하였겠느냐 혹시 포도를 따는 자가 네게 이르렀을지라도 그것을 얼마쯤 남기지 아니하였겠느냐 네가 어찌 그리 망하였는고 에서가 어찌 그리 수탈되었으며 그 감춘 보물이 어찌 그리 빼앗겼는고 너와 약조한 모든 자들이 다 너를 쫓아 변경에 이르게 하며 너와 화목하던 자들이 너를 속여 이기며 네 먹을 것을 먹는 자들이 네 아래에 함정을 파니 네 마음에 지각이 없음이로다” (오바댜 1:3-7) 역사로 되돌아가서 이스라엘을 배척하고 멸하고자 하고 이스라엘과 유대인들을 박해했던 이스라엘의 원수들에게 무슨 일이 일어났는지 보십시오. 여러 세기에 걸쳐 반복된 흥미로운 패턴을 보게 될 것입니다. 오래 전 하나님의 선지자들이 뭐라고 말했든지 간에 그것은 이들 나라들에 그대로 일어나거나, 그들이 회개하고 그들이 이스라엘에 대한 태도를 바꿨을 때는 그로 인해 일어나지 않았습니다. 저희 지역에서 한 때는 매우 강한 나라들이었던 나라들을 한 번 생각해 보십시오: 에돔, 모압, 암몬, 여부스, 하투사, 아말렉, 아랍 사람들이 아닌 헬라 사람들이었던 블레셋. 블레셋은 오늘날의 팔레스타인 사람들이 아닙니다. 현대 팔레스타인 사람들은 크레타섬에서 온 원조 블레셋처럼 헬라인들이 아닌 아랍인들입니다. 팔레스타인이라는 이름은 현대에 제1차 세계대전 이후 국제연맹에서 영국에 이 지역의 위임통치(1920–1948년)를 맡겼을 때 다시 살아난 것입니다. 위임통치 시 이 지역을 “팔레스타인”이라고 일컬은 것은 지리적, 정치적 영역을 일컬은 것이지 독립국가를 일컬은 것이 아닙니다. 이 땅의 성경적 이름은 가나안/이스라엘입니다. 성경에서 이 땅은 이스라엘이 정복하기 전에는 가나안이라고 불렸고, 이스라엘 지파들의 고향이 된 후에는 이스라엘이라고 불렸습니다. 이 땅의 일부에 대한 다른 역사적 명칭은 유대, 사마리아, 갈릴리였습니다. 팔레스타인이라는 이름은 유대인들과 연관된 역사적, 성경적 이름을 대체하기 위해, 특히 제2성전 파괴 후에, 로마인들을 비롯하여 외부 세력이 부여한 것입니다. 이것은 주권 민족-국가와 연관된 것이 아니라, 오히려 후속 제국의 통치 하에 있는 지역적 명칭과 연관된 것이었습니다. 그 강(요단강)과 그 바다(지중해) 사이에 팔레스타인이라고 부르는 독립국가가 있었던 적은 한 번도 없습니다. 그리고 성경을 믿는 사람들은 하나님의 말씀과 그분의 약속들을 계속 믿어야 할 것입니다. 이 땅이 이스라엘과 그 자손의 유업이라고 하나님께서 이스라엘에 하신 약속은 한 번도 역전되거나 이스라엘 땅 말도 다른 것으로 바뀐 적이 없습니다. 저는 매주 안식일마다 전 세계 모든 회당에서 읽는 토라 포션에 대해 뭔가를 써오고 있습니다. 저는 오늘날 꼭 메시아닉 유대인 회중이 아니더라도 그들 역시 사도들이 그리스도의 몸 안에 있는 비-유대인들에게 그들의 예배 때 토라를 읽으라 명한 명령을 순종하기 시작하며 신약 교회의 회복에 헌신된 비-유대인 교회가 있음을 들었습니다. 오랜 친구이자 위대한 학자인 제임스 타볼 박사는 1970년대에 시카고 외곽에 있는 그의 교회에서 토라 포션과 선지서 포션 읽기를 도입했습니다. 타볼 박사는 사도행전 15:20-21에서 사도들이 비-유대인 형제자매들에게 명한 명령을 순종했습니다. 이것은 사도들의 강력한 마지막 권면입니다: “이는 예로부터 각 성에서 모세를 전하는 자가 있어 안식일마다 회당에서 그 글을 읽음이라 하더라” (사도행전 15:21) 매주 예루살렘에 있는 저희 회중에서는 토라를 펼치고 안식일에 다른 모든 유대 회당에서 읽는 것과 똑같은 본문을 읽습니다. 우리는 또한 신약성경 포션도 읽습니다. 매번 제가 저희 회중에서 토라와 선지서와 신약성경 포션을 읽거나 낭독하는 것을 들을 때마다, 저는 기분이 전환되고, 불꽃이 검은 밤하늘에 터지며 빛나는 것처럼 이스라엘과 중동의 현상황이라는 검은 밤하늘에 대하여 새로운 아이디어들이 떠오릅니다. 매주 제가 토라 포션을 읽을 때, 전 세계 유대인들이 읽는 것과 똑같은 토라 본문을 50번 이상 읽은 후라서, 여러분은 제가 이 레몬을 아주 여러 번 짰기 때문에 토라와 선지서의 오래된 말씀에서 얻을 신선하고 기분을 전환할 만한 것이 더 이상 없을 것이라고 생각하실 수도 있을 것 같습니다. 친애하는 형제자매님들, 오히려, 제가 토라 포션 본문을 다시 읽을 때마다 과거에는 주목하지 못했던 것들이 두드러지면서 레이저빔처럼 제 의식과 정신적 명확함을 건드립니다. 저는 평생 마약을 먹거나 취한 적이 없습니다. 그렇지만 약간의 순전한 흥분은 제 정신과 마음에 빛을 밝혀주며, 제게 있고 제 아내가 지금 겪고 있는 매일의 건강 문제를 넘어서게 해줍니다. 제가 기분 전환과 흥분을 발견하는 이유는 매번, 예외 없이, 제 영혼을 소생케 하는 새로운 것이 있기 때문입니다. 저희 나라의 오랜 과거를 말하는 것일 뿐만 아니라 하나님의 살아 있는 말씀이기도 한 이 말씀은 살아 있고 강력하고 “좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여 혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 판단합니다.” (히브리서 4:12) 다른 사람들은 “혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 판단한다”는 히브리서 본문을 좋아하는 반면, 제 문제는 때때로 토라와 선지서와 신약성경 포션을 읽으면서 그것을 즐거워 한다는 것입니다. 저는 창세기부터 요한계시록까지 하나님의 말씀에 대해 저만 이렇게 느끼지 않기를 바랍니다. 일본 사람들이 저에게 유대민족은 왜 그렇게 지능이 뛰어나느냐고 묻곤 했습니다. 보통 저의 대답은 그들은 매주 하나님의 말씀을 읽고 금요일 저녁에 안식일 식탁에서 식사하는 동안 자녀와 그것에 대해 이야기하기 때문이라는 것입니다. 성경 말씀은 창조주께서 경고하거나, 책망하거나, 위로하거나, 혹은 한 번에 이 세 가지를 모두 하기 위한 메시지로서, 우리에게 이 우주의 창조주이신 하나님께서는 이 세상을 너무 사랑하셔서 그분의 사랑하는 독생자 메시아 예슈아를 보내시어 모든 사람이 그분을 영접하고 회개하고 상징적으로 깨끗한 물에 씻을 기회를 가질 수 있게 하신, 여전히 똑같이 사랑이 많으신 아버지시라는 것을 확신시키는 것입니다. 야곱이 그의 형 에서의 진영과 만나기 전에 보여준 그의 지혜를 주목해 보십시오. 주의 천사와 씨름하고 얍복강을 건넌 후 그의 형 에서를 만나기 전 야곱의 준비는 매우 세심하고 다면적입니다. 창세기 32:1–32와 창세기 33:1–15는 야곱의 지혜와 수십 년 전 그가 붉은 죽 한 그릇으로 에서의 장자권을 샀을 때와 똑같은 전략적 사고를 보여줍니다. 1. 에서가 400명의 장정을 거느리고 오고 있다는 말을 듣고 야곱은 심히 두렵고 답답해졌습니다. 그는 에서가 한 떼를 치면 다른 떼는 피할 수 있도록 그의 사람들과 양과 염소떼와 소떼와 낙타떼를 두 떼로 나눕니다. (창세기 32:7-8) 2. 야곱은 하나님께 그분께서 아브라함과 이삭과 맺으신 언약과, 야곱을 형통케 하시고 보호하시겠다 하신 약속을 언급하며 기도합니다. 그는 “나는 주께서 주의 종에게 베푸신 모든 은총과 모든 진실하심을 조금도 감당할 수 없습니다” 말하며, 겸손과 감사로 그의 형 에서와 그의 진영에 다가갑니다. 3. 야곱은 하나님께 그의 자손을 바닷가의 모래와 같이 많아지게 하실 것이라 하신 약속을 상기시키며 에서의 분노로부터 구해주시기를 간구합니다. 저는 이것을 야곱이 서류 가방을 열고 야곱이 땅바닥에 누워 자며 하늘까지 이어진 사다리 꿈을 꿀 때 하나님께서 그에게 주신 보험증서를 꺼내는 장면으로 봅니다. 하나님께서는 야곱에게 그가 이 땅으로 돌아올 것과, 아브라함과 이삭과 이제 그에게 주신 그 땅을 소유하게 될 것을 약속하셨습니다. 이 때문에 우리가 성경을 알고 우리 구주 하나님의 약속 위에 서는 것이 아주 중요한 것입니다! 하나님의 말씀은 우리의 보험증서이며 우리 가족과 나라와 우리 길의 미래에 대한 우리 소망의 근거입니다. 4. 야곱이 그의 형 에서를 만나기 전 다음 단계는 성공적 사업을 위한 전형적인 중동식 프로토콜입니다. 좋고 비싸고 상대방에게 의미 있는 선물을 가져가는 것입니다. 5. 유화책 측면에서 보면, 제 생각과 몇몇 랍비들의 생각에, 야곱은 그가 붉은 죽 한 그릇에 에서에게서 산 유업의 실제 가치를 에서에게 지불했습니다. a. 암염소 200마리, 숫염소 20마리, 암양 200마리, 숫양 20마리, 암낙타 30마리와 그 새끼들, 젖소 40마리, 수소 10마리, 암나귀 20마리, 수나귀 10마리. b. 제가 이 선물을 오늘날 기준으로 바꿔본다면, 이것은 최신 에르메스 넥타이 200개, 부가티 시롱 스포츠카, 제이콥앤컴퍼니 투어빌리언 사파이어 크리스탈 시계, 리차드 밀 알엠(RM) 50-03 시계, 맥라렌 에프원(F1) 스포츠카, 맥라렌 에프원(F1) 경주용 시계, 24대를 주차할 수 있는 전용 주차장이 딸린 캘리포니아 말리부 해변에 있는 침실이 12개인 해변 별장 등으로 바꿀 수 있을 것 같습니다. 이 모든 것은 야곱이 그의 형 에서에게 선물로 준 것에 견줄만한 가격의 시작에 불과할 것입니다. 그러나 가장 중요한 선물은 금전적 가치를 매길 수 없었습니다. 야곱은 에서의 마음을 누그러뜨리기 위해 에서에게 “말만 하세요, 하라는 대로 다 하겠습니다.” 말했고, 둘이 만나기 전에 그의 반응을 헤아려보았습니다. 이 전략은 효과가 있었습니다. 비록 한 세대 동안에만 효과가 있었기는 했어도. 이 모든 계책과 선물이 에서의 후손을 달래지 못했습니다. 저는 시몬 페레스가 이와 똑같은 전략을 사용한 것과 현 정부의 몇몇 장관들이 물려받았다는 것을 증언할 수 있습니다. 가자지구 사람들에게 일자리와 돈과 아름답고 화려한 집을 지을 시멘트 등을 주고, 그들에게 전기와 수도와 그들의 자녀에게 이스라엘 병원에서 무료 진료를 제공한다는 생각입니다. 오늘날 아랍인들과 유대인들 사이의 싸움은 같은 부모의 아들들로 그들의 어머니 리브가의 뱃속에서부터 경쟁을 시작한, 우리 조상들 형제 사이에 심긴 고대의 미움의 직접적인 결과입니다. 선물과 인도주의 원조로도 이 미움을 치유하지는 못했습니다. 제 생각에, 종교적-정치적인 이 문제를 치유할 방법은 양측의 영적 지도자들이 그들과 함께 앉도록 하나님을 초대하고 책들을 펼치고 우리를 연합시키고 우리를 아브라함의 자녀로 하나로 묶는 것이 무엇인지 찾는 것입니다. 이것은 아랍에미레이트와 바레인과 함께 시작되었습니다. 동에서 서로 요단강 건너감 그리고 천사와 씨름 (창세기 32:22–32) 야곱은 미국에서는 시내라고 부를 만한 것을 건넙니다. 성경에서는 물줄기를 강이라고 부르는데요, 성경의 얍복강입니다. 어쩌면 저는 이 강에 대해 너무 가혹한 것일지도 모르겠습니다. 야곱 당시에는 어쩌면 강이었을 것입니다. 야곱은 그의 아내들과 아이들과 재산을 보내 얍복강을 건너게 하고 혼자 다른 편에 남아 있습니다. 밤새 그는 한 “사람”(천사 혹은 주님 자신으로 정체가 밝혀지는)과 씨름을 합니다. 야곱은 이 씨름에서 이기고 그가 축복 받을 때까지 놓아 주지 않습니다. 이 자체로 “거룩한” 존재, 하나님의 사자에게서 축복을 받는 것이 얼마나 진지한 일인지, 그리고 이것이 우리 미래에 끼칠 수 있는 결과를 심오하게 보여주는 것입니다. 저는 하나님의 거룩한 종이라고 여겨지는 여러 사람들에게서 축복을 받았고, 저는 저에게 가장 필요할 때 힘과 용기의 원천으로 그 축복이 제 안에서 역사하는 것을 보았습니다. 지금의 포스트모던 세계에서는 축복이나 저주를 진지하게 받아들이지 않습니다. 그 천사는 야곱의 인내를 인정하며, 야곱의 이름을 “그가 하나님과 겨루었다”는 뜻의 이스라엘로 바꿔줍니다. 그 씨름의 결과, 야곱은 절뚝거리기 시작했습니다. 그의 고관절이 어긋났거나 어쩌면 부러졌을 것입니다. 야곱과 그의 형 에서의 재회가 가장 극적인 부분이고 가장 예상치 못한 모습입니다. (창세기 33:1-15) 이 재회에서 저는 제 자신의 삶과 지혜에 대해 아주 많은 것을 배웠습니다. 1. 피는 물로 바뀌지 않습니다. 과거에 아무리 나쁜 일이 일어났더라도 말입니다. 과거에 고통스러운 문제가 있더라도, 그것을 치유하는 유일한 방법은 겸손, 정직한 자백, 가족 안에서 기인한 고통을 인정하는 것입니다. 가족 내 스캔들은 발생할 수 있고, 발생하며, 때로는 형제 사이에 진심 어리고 정직한 마음을 나눈다면 가족 내 연합과 사랑을 회복함으로 치유됩니다. 2. 그렇습니다, 야곱은 여전히 그의 형 에서의 성품 때문에 그를 100% 신뢰하지는 않습니다. 그래도 그는 카드를 쌓고 그의 사랑의 정도와 중요도의 역순으로 여종들과 그들의 아이들을 제일 앞에 두고, 레아와 그녀의 아이들을 그 다음에 두고, 라헬과 요셉을 마지막에 두어 모험을 합니다. 3. 야곱은 에서에게 가까이 다가가면서 무리보다 앞서 나아가 일곱 번 땅에 엎드려 절합니다. 4. 에서는 기대치 않게 야곱을 껴안고, 눈물을 흘리며, 적의가 아닌 화해로 야곱을 맞이합니다. 5. 이 원리는 전쟁이 아닌 화해의 중간 지대를 찾기 위해 힘과 겸손으로 다른 쪽 뺨을 돌려대는, 혹은 십 리를 더 가주는 원리입니다. 그렇지만 여러분이 전쟁을 하려 한다면, 부드럽게 말하고 큰 지팡이를 들고 가십시오. 제가 이 만남으로부터 오늘날 저희 아랍 이웃들과의 상황에 적용할 수 있는 교훈은 무엇일까요? 1. 똑똑하게 최선부터 최악에 이르기까지 모든 가능성에 대비하여 언제나 비책을 가지고 있으십시오. 2. 가능성을 대비하고 상대방이 무슨 패를 쥐고 있는지 알 때까지 여러분이 가진 모든 패를 보이지 마십시오. 3. 여러분의 가장 중요한 자산과 가족을 지키고, 그들이 안전하게 하십시오. 여러분의 원수에게는 사탕과 코카콜라를 아낌 없이 주되, 여러분의 금반지와 롤렉스 금시계는 주머니 안에 간직하십시오. 4. 믿음과 하나님을 의지하는 것이 궁극적인 준비입니다. 지혜와 인도하심을 구해 기도하고, 하나님을 찾고, 모든 중요 결정 전에 여러분의 삶을 다시 헌신하십시오. 5. 답답하고 도전적인 모든 일들을 겸손과 화해를 염두에 두고 하십시오: a. 야곱이 에서를 “나의 주”라고 부르며 자신을 에서의 종으로 내세우며 다가간 것은 자신을 낮추고 관계를 고치고자 하는 의지를 보이는 것입니다. b. 받아들여지지 않을 것을 예상하고 하나님의 개입과 인도하심에 마음을 여십시오. 하나님께서는 여러분이 가진 마지막 에이스 카드입니다. 여러분이 전에는 한 번도 들어본 적 없는 곳과 출처로부터 오는 하나님의 도우심에 대해 준비되어 있으십시오. c. 야곱의 경우 천사와의 씨름이 전환점이었습니다. 야곱은 협잡꾼에서 이스라엘로 성장해야 했는데요, 그의 이름의 변화뿐만 아니라, 그의 정체성에 있어서의 변화입니다. 우리는 이 이야기의 끝을 압니다. 야곱은 그의 과거 때문에 아주 비싼 값을 지불했는데요, 그 이유는 중동에서 아랍인 속담처럼 야곱의 아들들이 “그가 그의 아버지에게 음식을 제공한 그 접시에 음식을 담아 그에게 제공”했기 때문입니다. 여러분이 여러분의 아버지에게 드시라고 드린 것으로 여러분의 자녀가 여러분에게 드시라고 할 것입니다. 야곱이 얍복강 안에서 탈골되었다고 해서 그가 자식들로 인해 그들이 요셉을 다루는 것으로 인해 고통당하는 것을 면하게 해주지는 않았습니다. 이스라엘은 오늘까지도 우리 안에 있는 야곱을 다스리는 것을 배워야 하고 우리가 되어야만 하는 이스라엘을 축하해야 합니다. d. 이런 준비는 사람의 노력을 하나님의 인도하심을 믿는 믿음과 결합하는 야곱의 지혜를 보여줍니다. 이는 또한 회개와, 화해와, 하나님의 개입이라는 주제를 강조합니다. 친애하는 형제자매님들, 우리의 일은 아직 끝나지 않았습니다. 아직 먹을 것을 공급해야 할 예루살렘의 가난한 사람들이 있고, 전해야 할 복음이 있고, 출간해야 할 출판물이 있고, 이 세상의 반-유대주의의 거짓말과 속임에 대항하여 싸워야 할 싸움이 있습니다. 인터내셔널 네티비야와 예루살렘에 있는 네티비야성경교육사역은 하나가 되어 예슈아께서 다시 오셔서 에스겔이 “바퀴 안의 바퀴”라고 부른 것으로 임하실 때까지 계속 나아가며 그 길을 닦고 영적, 성경적 안내와 지원을 계속할 것입니다. 우리는 예슈아께서 올리브산(감람산)으로 다시 오셔서 만왕의 왕, 만주의 주로서 가시관이 아닌 다윗의 왕관을 받아 쓰시려 시온산을 거니시기를 기다립니다. 그렇습니다, 친애하는 형제님들, 그 길은 멀고 시간은 촉박합니다. 저희가 이스라엘에 있는 다른 사람들을 식료품으로 돕고 저희 군인들의 물리적 필요를 도우면서 영생으로 인도하는 좁은 길을 가리키는 영적 표지판이 될 수 있도록 물리적으로 저희를 도와주십시오. 저희는 피부색이나 인종이나 종교적 관계의 장벽 없이 이 일을 하고 있습니다! 하나님께서는 이 지구상의 만물과 모든 사람의 아버지이십니다. 이 위임은 모든 민족에 대해서입니다. 이 도전 역시 모든 나라 사람이 이 독특하고 기억할 만한 기회에 동참하여 예루살렘에서부터 하나님의 세계 끝까지 하나님의 나라 회복의 일원이 되는 것입니다. 이스라엘은 레바논, 시리아, 가자지구에서의 사건 전개와 변화에 심대한 역할을 해왔습니다. 우리는 가자지구에서의 인질 사건이 끝나도록 문을 열어주시기를 하나님의 보좌 앞에 호소해야 합니다. 저는 또한 하나님께 예루살렘의 하모찌 식료품 배급 프로그램과 이스라엘 고등교육기관에서 수학 중인 예슈아의 제자인 학생들에게 수여하는 장학금을 위한 재정적 도움의 문을 열어주시도록 호소합니다. 저희는 계속해서 하나님의 은혜와 축복의 행동과 함께 믿음을 증거하고 예슈아의 메시지를 전하는 일에 재정적 후원이 필요합니다. 저는 하나님께서 저를 집으로 부르시기 전에 그분께서 제게 하라고 주신 일을 끝낼 수 있도록 전 세계적으로 마르시아의 치유와 저의 치유와 하나님의 은혜의 때를 위해 기도해 주시기를 계속 부탁드립니다! 브라질의 슐레이마 커리 자매님은 중증 신장병이 있어 하나님의 은혜의 치유의 손길이 필요합니다. 미국 애리조나주에 있는 한 감옥에 수감되어 있는 에스 티(S.T.)를 위해 기도해 주시기 바랍니다. 그는 제자인데, 죄에 빠져 여러 해 동안 수감되었습니다. 그는 자기가 고난 당하고 있고 우리가 하나님의 보좌 앞에 그를 위해 중보해 주시면 좋겠다고 고백하면서 특별 기도를 부탁했습니다. 요셉과 마르시아, 배리와 베쓰와 함께 하누카 초를 켜도록 여러분을 초대합니다. 저희는 이스라엘 현지 시간 오후 6시와 미국 현지 중앙표준시 오후 6시, 두 번 줌으로 행사를 합니다. https://www.netivyahinternational.org/events
기도 목록
여러분이 개인적으로 모르는 형제자매들을 위해 드리는 기도는 순전한 사랑이며 메시아의 몸을 세우는 것입니다. 여러분이 이기적인 이해관계 없이 여러분이 모르지만 형제인 누군가를 위해 천국에서 투표를 하는 것이기에 이것은 아가페 사랑입니다. 그리고 하나님께서는 우리가 이 세상에서는 서로 모를지라도 우리를 함께 묶는 사랑과 믿음의 긴 사슬로 연결된 다른 사람을 위해 하는 이기적이지 않고 참된 사랑과 관심의 표현인 이 기도를 보고 계십니다.
우리가 천국에 가서 우리가 위해서 기도했고 때로는 울부짖었던 사람들을 만나게 되면 기쁜 일일 것입니다. 그들은 육신적으로는 모르지만 영적으로는 같은 그리스도의 몸의 지체인 형제자매들로서, 언젠가 함께 앉아 “제가 당신이 치유되도록 기도한 것이 기억납니다!”, “당신이 가자지구 하마스 테러리스트들의 잔인한 손아귀에서 인질들을 구하기 위해 가자지구에서 싸울 때 제가 당신이 안전하도록 기도한 것이 기억납니다!” 이야기 나누는 특권을 누리게 될 이들입니다.
하나님의 은혜와, 치유와 힘을 주시는 하나님의 부드러운 손길이 필요한 다음 형제자매님들을 위해 기도해 주십시오.
예루살렘에서는:
요셉과 마르시아 슐람
요셉은 담당 의사들을 만났는데요, 그들은 그의 위에서 더 이상 암세포를 찾을 수 없다고 알려주었습니다. 거의 1년 동안의 기도 끝에 이 암을 치유해 주신 주님께 찬양 드려 주시기 바랍니다. 이제 치유할 곳이 네 곳에서 세 곳으로 줄어들었습니다. 요셉은 또한 24x7 지원을 받는 데 도움이 될 장기요양보험 심사를 위한 업무를 처리하고 있는 중입니다. 그리고 집에서 요셉과 마르시아를 도와줄 귀한 한 자매님이 다음 달에 미국에서 오십니다. 여러분의 기도에 낸시를 기억해 주시고 안전한 여행을 위해 기도해 주시기 바랍니다.
귀한 일라나 아히저비 자매님은 98세이시며 기억력 문제로 고생하고 계십니다.
우리의 귀한 레아 커르키 자매님을 위해 기도해 주시기 바랍니다.
아담의 부모님인 배리와 달리아를 위해 기도해 주십시오. 이분들도 건강 문제와 어려움이 좀 있습니다.
치매를 앓고 계시는 고령의 귀한 미리암 자매님을 위해 기도해 주십시오.
다니엘 에스(S.)와 그의 자녀들을 위해 기도해 주십시오.
로에 이스라엘 회중의 귀한 지도자 개리와 그의 건강과 그의 아내 멜라니와 그들의 가족을 위해 기도해 주십시오.
움 마흐무드 아부-에이드와 지미 아부-에이드와 온 가족을 위해 기도해 주십시오. 이 가족은 자녀들의 치유와 그들의 일에 지혜가 필요한 귀한 오랜 친구 가족입니다.
네게브 광야 깊숙한 곳에서 살고 있는 로메로 가족을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 그곳은 덥습니다. 그들이 저희 회중에서 멀리 떨어져 있어서 저희는 그들이 그립습니다.
영국에서는:
데보라 아이자야를 위해 기도해 주십시오. 저는 주님께서 데보라 아이자야를 복된 삶과 가정으로 인도하시고 그녀의 문제에 대한 해결책을 찾아 주시기를 기도합니다.
핀란드에서는:
마우노 렘포넨 형제님은 상당히 깊어진 암 진단을 받았습니다. 저희는 하나님께서 그에게 그의 가족과 건강히 보내는 날을 주시도록 하나님의 뜻이 이루어지기를 간구하고 있습니다. 서로 의지가 되어주고 있는 힐카, 미이카, 에스터를 위해 기도해 주십시오.
하나님의 양떼 안에서 저희의 귀한 파트너이자 동역자인 케이조와 살메를 위해 기도해 주십시오. 케이조와 살메 둘 다 좀 어려운 심장병이 있습니다.
우리의 귀한 자매님들인 사투-마리아, 시니 투울리, 앤 미리야미를 위해 기도해 주십시오.
에바 에이치(H.), 패티, 안드레아, 줄리아, 빅터, 아아론 타니, 힐렐을 위해 기도해 주십시오.
브라질에서는:
브라질의 많은 회중(교회)이 이스라엘의 저희 블루하트 이니셔티브 지원에 동참하고 있습니다. 여러분의 기도에 이 이내셔티브를 기억해 주시고 반-유대주의에 대한 말을 전하는 것을 도와주시기 바랍니다.
스페인과 포르투갈 종교재판의 희생자 (후손) 수백만 명을 위해 기도해 주십시오. 그들은 강제로 가톨릭으로 개종당했었고 지금은 고향 이스라엘 땅과 조상들의 신앙으로 돌아오고 싶어 합니다.
브라질 꾸리띠바 출신의 귀한 한 젊은이 파울로를 위해 기도해 주십시오. 그는 온전한 정신과 정신 건강을 위해 우리의 기도가 절실히 필요합니다.
클라우디아 리타 수지 아라우라는 이름의 귀한 자매님을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 그녀는 암에 걸렸기에 하나님의 치유의 손길이 필요합니다.
파티마 마리아 도카르모 귀마라래스의 건강과 그녀의 손녀의 쌍둥이 아기들을 위해 기도해 주십시오.
길례르미 안토니오 노텐 베케르는 허리가 아파 고생하고 있습니다.
알투사 데 올리베이라와 그의 아내를 위해 기도해 주십시오. 눈에 심각한 문제가 있는 세 살배기 아이 카이크 데 올리베이라 베케르를 위해 기도하여 주님께 이 아이의 눈을 고쳐주시도록 간구해 주십시오.
아시아에서는:
대만의 티제이(T.J.) 목사님을 위해 기도해 주십시오.
중국의 귀한 데보라 루스 자매님을 위해 기도해 주십시오.
일본에 계시는 요코 나구모 자매님을 위해 기도해 주십시오.
토니 탐과 그의 아내 루이자와 아들 마르코는 그들의 상황에 대해 특별 기도가 필요합니다.
우리는 저우 원리앤, 아베 가족, 토루 상, 유미 오하라와 그녀의 가족, 데보라 루스, 아일라와 다니엘과 그들의 딸을 위해 계속 기도하고 있습니다.
송만석 박사님과 그의 아내 김해리 자매님과 키비(한ㆍ이성경연구소) 사역을 위해 기도해 주십시오.
덴마크에서는:
굴리는 아웃리치를 해오고 있는데요 그들이 겪고 있는 박해에 대처할 수 있도록 기도를 부탁했습니다. 가족 중에 예슈아를 알도록 기도를 부탁한 마음이 무거운 대상은 부모님입니다. 저희 영향력이 고군분투할 때 그리스도의 몸의 기도는 저희에게 힘을 줍니다.
미국에서는:
(경과보고) 여러분의 기도에 있는 대디라이언이 탈장 회복 수술을 받고 집에서 회복 중입니다.
(경과보고) 피츠버그의 셜리앤이 감사를 표하고 좋은 소식을 전하기 위해 전화했습니다. 아직 건강 문제가 있는데요, 신장병 치료와 다른 건강적 필요를 위해 기억하고 기도해 주시기 바랍니다.
이사벨라는 젊은 여성으로 불면증 문제와 관련하여 원인 진단을 받기 위해 이번 주에 입원했습니다. 원인과 해결책을 찾을 수 있도록 의사들과 그녀를 위해 기도해 주시기 바랍니다.
(경과보고) 제리 에이(A.)는 암이 없다는 좋은 소식을 받았습니다. 하나님께 찬양 기도 드려 주시기 바랍니다.
호세는 결혼생활이 더 견고해지도록 여러분의 축복과 아들 출생을 위해 여러분의 기도가 필요합니다.
아이다 라미레즈는 98세로 1기 치매를 앓고 계십니다. 어머니를 돌보고 있는 그녀의 딸 아이다 곤잘레즈도 힘과 하나님의 은혜와 보호가 필요합니다.
팻 에스(S)는 기억력이 소실되고 있어 기도가 필요합니다. 그녀의 남편 필립은 헌신된 하나님의 사람으로 근면히 그녀를 돌보고 있습니다. 기도 가운데 이 둘을 기억해 주시기 바랍니다.
사라 삭스는 방사선 치료를 마쳤고 잘 해내고 있습니다. 다시금 감사와 찬양의 기도를 드려주시기 바랍니다.
엘리셰바는 9월에 있을 재무 자격증 취득을 위해 공부하고 있습니다. 공부에 평온과 다음 달 시험 통과 확신을 위해 기도해 주시고 건강과 가족을 위해서도 기도해 주시기 바랍니다.
달라스에 계시는 오랜 기도 용사이자 후원자이신 제리 로저스가 암 진단을 받았습니다. 그는 항암 치료를 시작했습니다. 우리는 기도 가운데 그의 의사들과 의료진과 가족을 올려드리고 있습니다.
래리가 그의 손주들을 위한 기도를 부탁합니다. 저는 손주가 있는 우리 대부분이 이 세상의 상태에 대해 우려하고 있을 것이라고 말씀드릴 수 있을 것 같습니다. 관용이 없고, 유혹이 만연한 상태 말입니다. 성령님께서 그들이 바른 선택을 하도록 인도해 주시도록 기도해 주시기 바랍니다.
(경과보고) 빌 씨(C.)는 마지막 두 번의 치료만 남았습니다. 하나님께 감사 기도 드려주시고 계속해서 치료의 성공을 위해 기도해 주시기 바랍니다.
줄리의 단층 촬영 결과 깨끗했습니다. 감사 기도 드려주시기 바랍니다.
필립 슬레이트 형제님과 그의 아내. 그의 아내는 몇 가지 신체 건강과 정신 건강 문제를 겪고 있습니다.
알래스카의 앤지와 바브라(앤지의 어머니). 바브라는 노년 관련 통증과 불편이 있습니다. 힘 주시고 틍증이 줄도록 여러분의 기도에 이들을 올려드려주십시오.
몇 가지 건강 문제가 있는 제 딸 다나를 위해 기도해 주십시오. 저는 주님께서 다나에게 삶과 직장에서 지혜와 평안과 고요를 주시도록 기도합니다.
낸시 훅의 큰 아들인 아론 훅은 지혜와, 과거 삶의 문제로부터의 치유를 위해 우리의 기도가 필요합니다.
조나단 비(B.)와 그의 아내 아비바와 그들의 아기, 그의 어머니와 그의 형제 다니엘을 축복해 주시고 치유해 주시도록 올려드려 주십시오.
아주 중요한 하나님의 사람들인 랍비 솔트와 그의 가족, 랍비 핫셀블래드를 위해 기도해 주십시오. 그들은 둘 다 연로하고 보호와 축복이 필요합니다.
제 사촌 니심과 결혼하여 뉴욕시에 살고 있는 일라나 아브라모프를 위해 기도해 주십시오. 쓰러져서 재활센터에서 재활 중이던 일라나는 지금은 집으로 돌아왔습니다. 우리는 일라나의 완전한 회복을 위해 기도합니다. 그녀와 니심은 둘 다 우리의 기도가 필요합니다.
스티브 모크를 위해 기도해 주십시오. 그의 인지력이 감소되고 있었기에 우리는 하나님께 은혜를 베푸셔서 치유해 주시고 힘 주시기를 구했습니다. 스티브와 죠시의 아들 죠셉은 아주 멋지고 기쁜 보고를 받았습니다. 지난 번 골수 이식 후 받은 보고는 의사들이 그의 몸에서 백혈병을 발견하지 못했다는 것입니다. 주님을 찬양합니다!
5인치 – 13센티미터 크기 자석
무료인 이 자석을 받으시고 싶으시면 저희에게 편지를 보내주십시오.
인터내셔널 네티비야
사서함 1387
미국 테네시주 마운트 줄리엣 (우편번호) 37122
줌으로 슐람 가족과 함께 하누카 첫째 밤 초를 밝히십시오.
https://www.netivyahinternational.org/events
하누카 바로 알기
https://www.netivyahinternational.org/_files/ugd/3cd3d6_87c56ea51e5b42b391bb1ec99ee1eef5.pdf
요셉 슐람의 추천 – 저는 한 오랜 친구와 그의 가족을 축복하고 싶습니다. 이곳은 예루살렘 올드시티에 있는 새 박물관샵입니다. 이 샵은 그 콘텐츠 때문에 독특하고, 그 주인 때문에 더 독특합니다. 고고학적으로 진품으로 인증받은 유물을 파는 샵은 겨우 몇 곳뿐입니다. 이 샵은 미국 내슈빌에서 제가 가장 좋아한 선생님들 중 한 분이셨던 존 맥레이 박사와, 빌 다이버 박사, 아부 에이드 가족의 절친이자 고객인 많은 최고 고고학자들의 샵입니다. 이 샵은 제가 처음으로 추천하는 샵입니다. 이는 자밀 아부 에이드의 가족과 그 아들 마흐무드 아부 에이드와의 우정과 신뢰에서 추천하는 것입니다!
https://orientalmuseumjlm.co
여러분은 저희 유튜브나 블로그 포스트의 새 동영상을 놓치셨을 수도 있습니다. 저희는 네티비야 자료보관 프로젝트의 일환으로 기록된 새 컨텐츠를 디지털화했습니다. 블로그 강의들 & 유튜브
======================================================= The Jerusalem Prayer List – 13 December, 2024
by Joseph Shulam // Jerusalem Israel The reading on this Shabbat is the Torah portion: Vayishlach, Genesis 32:4–36:43. From the prophets, the Haftarah reading is from Obadiah 1:1-21. The New Testament reading is from Matthew 2:13-23. The Hebrew name of this week's Torah portion is Vayishlach. The names of the Torah portions are usually connected with the first words of the reading, based on the fact that there were no names to the books of the Bible and no numbers of chapters and verses until much later with the printings of the first bibles. An Irish priest added the names of the books, the numbers on the chapters, and possibly the numbers on the verses. If you compare translated Bibles in different languages, you will notice that the numbers of chapters and verses don't always match. Our reading on this Shabbat is from Genesis 32:3 to Genesis 36:43. Jacob and his two wives are sisters and daughters of Laban, the uncle of Jacob, and brother of Rebecca, Jacob's mother. Jacob became a wealthy, successful shepherd with large flocks, two wives, and servants. He is leaving Laban and Mesopotamia on his way back to the land of Canaan, which was given as an inheritance to Abraham and Isaac, his forefathers. The name of our reading is based on the first word in the Hebrew reading from Genesis 32:3 – Vayishlach =, "And He sent." Our reading starts with the following words: "Then Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom." (Genesis 32:3 NKJV) Now, the prophet Obadiah is the smallest book in the whole Bible. It is 21 verses. Although it is a small book, Obadiah packs an enormous punch for our history as a nation, especially for the Sephardic Jewish population in our world. The book is ignored in Christian circles. I have been a disciple of Yeshua since the age of 16, and now I am 78 years old, and next March, the Lord willing, I will be 79 years old. That means that I have been a disciple of Yeshua for more than 62 years. I have been around the world preaching and teaching and helped to build the Netivyah Bible instruction ministry in Israel long before all the present leadership was born. I have never heard of one teaching from the book of Obadiah in any Western country or Asia. However, for me, the book of Obadiah is very important. You see, my family on both sides are what is called Sephardic Jews. They were exiled to Sephard, today's Iberian Peninsula, Spain, and Portugal. You might not know that the golden era of Jewish history in the last two thousand years is the 500 years of Jews living under Islamic rule in Spain. (Another large ethnic group of Jews that exists in our world is what is called Ashkenazi Jews. Their origins are from Jews exiled to northeastern Europe.) The term "Sepharad" appears in the Hebrew Bible, specifically in Obadiah 1:20, where it is mentioned in the context of the exiled Israelites. The verse states that the exiles from Jerusalem who are in Sepharad will possess the cities of the Negev. The precise geographical location of Sepharad is the subject of much scholarly debate. In the period of Obadiah, Sepharad is believed to refer to a region associated with exiles from Judah following the Babylonian conquest in the 6th century BCE. Due to later Jewish tradition, it is often linked to the lands of Spain, particularly in the context of dispersions from Jerusalem. Some scholars argue that Sepharad could refer to a location in ancient Mesopotamia or southern Turkey, while others advocate for its identification with areas in the Iberian Peninsula. Over time, Sepharad has been explicitly associated with Spain, particularly after the expulsion of Jews in 1492. Today, the term "Sepharad" is commonly associated with Sephardic Jews, who are descendants of those Jews who lived in the Iberian Peninsula before the Inquisition. Today, Sepharad often symbolizes these Jewish communities' heritage, culture, and traditions. The Sephardic Jews today identify culturally and religiously with traditions originating from Sepharad. The language of the Sephardic Jews is Ladino, which is a Judeo-Spanish language, and cultural and culinary traditions reflect a rich heritage of what is called the Golden Age of the Jews in Europe. The communities identified as Sephardic were spread to various parts of the world, including the Ottoman Empire (modern-day Turkey, Greece, and parts of North Africa), the Americas, and beyond, after their expulsion from Spain and Portugal in 1492. Like the prophecies in Isaiah Jeremiah, and Ezekiel, Obadiah also predicts that the Sephard Exiles will immigrate to the Land of Israel and settle in the Negev Desert. These prophetic promises of God's Spirit are spread in these prophets as a part of the restoration promised by God to the prophets of the 8th Century B.C. and up. 1. Sephardic Diaspora: After their expulsion from Spain and Portugal, the Sephardic Jewish community spread to various parts of the world, including the Ottoman Empire (modern-day Turkey, Greece, and parts of North Africa), the Americas, and beyond. 2. Religious Practice: Notably, Sephardic Jews have a different cultural history, but we are brothers and sisters and one with Ashkenazi Jews in Israel, who have their roots in Central and Eastern Europe. Sephardic traditions often include different prayer rites, customs, and interpretations of Jewish law. 3. Cultural Influence: The Sephardic community has contributed significantly to Jewish thought, philosophy, and culture, influencing various aspects of Jewish life. In conclusion, Sepharad, referenced in the Book of Obadiah, historically symbolizes a geographic area associated with Jewish exile. Its modern connotation primarily relates to the cultural and ethnic identity of Sephardic Jews, spanning various regions and communities worldwide. The term embodies a rich heritage thriving within the Jewish diaspora today. In the last verses, Obadiah prophesies that the Jews from Sepharad will immigrate to Israel and settle in the Negev Desert in the south of Israel. The Negev Desert is waiting for God's fulfillment of this promise, and Netivyah in Jerusalem, Brazil, and the United States are working toward it. The prophet Obadiah begins his speech with prophetic condemnation against Edom, our neighbor on the other side of the Jordan River, who refused to allow Moses and the children of Israel to pass through their land. Moses and the leadership of Israel proposed that they even pay a passage fee for the water they drank on their way to Canaan. The King of Edom refused to allow them to pass through their miserable desert land. Edom is also one of Esau's children, which means that the connection between Jacob and Esau was still relatively fresh, and that is why the tradition of the Torah and prophets reading joins the prophecy of Esau with the people of Edom. The prophet Obadiah was not chosen by accident to accompany the reading of our Torah portion, which deals with the encounter between the two sons of Isaac, Esau, and Jacob. Most of our Torah portion deals with this encounter and reconciliation between Esau's sons and Jacob's sons. Obadiah is prophetically predicting some very harsh future for Edom i.e., Esau's descendants. "The pride of your heart has deceived you, you who dwell in the clefts of the rock, whose habitation is high; You who say in your heart, "Who will bring me down to the ground?'. Though you ascend as high as the eagle, and though you set your nest among the stars, from there I will bring you down," says the LORD. "If thieves had come to you, If robbers by night— Oh, how you will be cut off! — Would they not have stolen till they had enough? If grape-gatherers had come to you, would they not have left some gleanings? "Oh, how Esau shall be searched out! How his hidden treasures shall be sought after! All the men in your confederacy Shall force you to the border; The men at peace with you Shall deceive you and prevail against you. Those who eat your bread shall lay a trap for you. No one is aware of it." (Obadiah 1:3-7 NKJV) Go back in history and see what happened to the enemies of Israel who rejected and sought to destroy Israel and persecuted Israel and the Jewish people. We will see an interesting pattern that has been repeated over many centuries. Whatever the prophets of God spoke a long time ago has either happened to these nations, or it didn't happen because they repented and changed their ways toward Israel. Just think of the nations that at one time were very powerful in our region: Edom, Moab, Amon, Jebus, Hatusa, Amalek, and Philistia, who were Greek and not Arabs. The Philistines are not the Palestinians of today. The Palestinians are Arabs, not Greeks, like the original Philistines who came from the island of Crete. The name was revived in modern times when the League of Nations mandated Britain to administer the region after World War I (1920–1948). The mandate referred to the area as "Palestine," but this referred to a geographical and political territory, not an independent state. The Land's biblical name is Canaan/Israel. In the Bible, the land was primarily called Canaan before the Israelite conquest and Israel after it became the homeland of the Israelite tribes. Other historical names for parts of the land include Judea, Samaria, and Galilee. The name Palestine was imposed by external powers, starting with the Romans, to replace the historical and biblical names associated with the Jewish people, especially after the destruction of the Second Temple. It was not associated with a sovereign nation-state but rather as a regional designation under successive empires. There was never an independent state between the river and the sea called Palestine, and Bible believers ought to stay faithful to God's Word and promises. God's promise to Israel that this land belongs to them and their descendants as an inheritance was never reversed or changed to anything other than the land of Israel. I have been writing something every week on the weekly reading of the Torah portion on every Shabbat worldwide in every synagogue. Today, I heard that there is a non-Jewish church, not necessarily messianic Jewish congregations, that is also committed to the restoration of the New Testament Church that is beginning to obey the command of the Apostles to the non-Jews in the Body of Christ and read the Torah in their services. Dr. James Tabor, an old friend and a great scholar, introduced the reading of the Torah and the Prophets in his Church outside Chicago in the 1970s. Dr. Tabor obeyed the command of the Apostles for our non-Jewish brothers and sisters in Acts 15:20-21. It is the last strong recommendation of the Apostles: "For Moses has had throughout many generations those who preach him in every city, being read in the synagogues every Sabbath." (Acts 15:21 NKJV) Every week, our congregation in Jerusalem opens the Torah and reads the same texts that every other Jewish synagogue reads on the Sabbath. We also add a reading from the New Testament. Every time I read and or hear the reading in our congregation from the Torah and from the Prophets and the New Testament, I feel refreshed, and new ideas pop up and, like fire-works spin and shine against the black sky of the present situation in Israel and the Middle East. Every week, when I read the Torah portion, even after more than 50 times reading the exact Torah text as Jews around the world read, you could think that I have squeezed this lemon so many times that there is nothing fresh and refreshing left in these old words of the Torah and the prophets. On the contrary, dear brothers and sisters, it is still true that every time I reread the text, something that I didn't notice in the past stands out and touches my consciousness and mental clarity like a laser beam. I have never taken drugs or been drunk in my life, but the small morsel of pure excitement lights up my mind and heart and takes me beyond the daily health challenges that I have and that my wife faces now. I find refreshment and excitement because every time, without exception, there is something new and refreshing in my soul. Something that speaks not only of the far past of our nation but the living word of God is living and powerful, and "sharper than any two-edged sword, piercing even to the division of soul and spirit, and of joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.". (Hebrews 4:12 NKJV). My problem is that sometimes, reading the Torah and the Prophets and the New Testament on Shabbat, I enjoy it; other people like the text from the Book of Hebrews, which says, "It pierces even divides my soul and my spirit and goes deep all the way to my joints and the intents of my heart." I hope that not only I feel this way toward the Word of God from Genesis to Revelation. People in Japan used to ask me why the Jewish nation is so intelligent. My usual answer is that they read the Word of God weekly and talk about it with their children on Friday evenings around the Sabbath table and during their meals. The words of the Bible are messages from the Creator to either warn, reprimand, or comfort, or sometimes all three things at once, assuring us that God, the Creator of this universe, is still the same loving FATHER that so loved the world that He sent his beloved son, Yeshua the Messiah so that everyone can have an opportunity to receive and repent and wash symbolically in fresh water. Notice Jacob's wisdom before encountering the camp of Esau, his brother. Jacob's preparations before encountering his brother Esau after crossing the river Jabbok and wrestling with the angel of the Lord are meticulous and multifaceted. Genesis 32:1–32 and Genesis 33:1–15. demonstrates Jacob's wisdom and the same strategic thinking as he had some decades earlier when he purchased Esau's birthright for a bowl of lentil soup. 1. Upon hearing that Esau is approaching with 400 men, Jacob becomes greatly afraid and distressed. He divides his people, flocks, herds, and camels into two camps, reasoning that if Esau attacks one camp, the other might escape. (Genesis 32:7-8) 2. Jacob prays to God, acknowledging His covenant with Abraham and Isaac and His promise to prosper Jacob and protect him. He approaches his brother Esau and his camp with humility and gratitude, saying, "I am unworthy of all the kindness and faithfulness You have shown Your servant." 3. Jacob reminds God of His promise to make his descendants as numerous as the sand on the seashore and asks for deliverance from Esau's anger. I see this when Jacob opens his bag of documents and pulls out the insurance policy God gave him while sleeping on the ground, dreaming of the ladder from Heaven. God promises Jacob to return to the land and the possession of the land given to Abraham, Isaac, and now to him. For this reason, it is essential for us to know our scriptures and stand on the promises of God, our Savior! God's Word is our insurance policy and the foundation of our hope for the future of our family, nation, and path. 4. Jacob's next step before the meeting with Esau, his brother, is a classic Middle Eastern protocol for a successful business event. Take good, expensive, and meaningful gifts with you. 5. In terms of appeasement, in my opinion, and the opinion of some Rabbis, Jacob paid Esau the actual value of the inheritance he purchased from him for a bowl of red lentil soup. a. 200 female goats, 20 male goats,200 ewes, 20 rams, 30 female camels with their young, 40 cows, ten bulls, 20 female donkeys, and ten male donkeys. b. If I had to translate these gifts with today's standards, it would be something like this: 200 of the latest Hermes ties, a Bugatti Chiron sports car, Jacob & Co. Tourbillon Sapphire Crystal Watches, and some Richard Mille's RM 50-03, watches, A McLaren F1 sports car, and a McLaren F1 watch to match, and a 12-bedroom beach house in Malibu, California, with private parking for 24 vehicles. All this would only be a beginning starter at comparable prices to what Jacob gave his brother Esau as gifts. The most important gift, however, didn't have a monetary value. Jacob told Esau, "I am at your service.", to appease Esau and gauge his reaction before their meeting. Did this strategy work – it worked only for one generation. All these maneuverings and gifts did not pacify the descendants of Esau. I can witness that this same strategy was used by Shimon Peres and inherited by a few of the ministers of our present government. The idea was to give the people in Gaza employment, money, and cement to build beautiful, rich houses. Provide them with electricity, water, and medical treatments for their children for free in the Israeli hospitals. The wars of today between Arabs and Jews, between our neighbors and our enemies are a direct outcome of that ancient hate that was planted between our ancestors, brothers – children of the same father and mother, who began their competition in the womb of Rebecca, their mother. Gifts and humanitarian aid could not heal it. In my opinion, the way to heal this religious-political problem is for the spiritual leadership of both parties to invite God to sit with them, open the books, and find what unites us and what ties us together as the children of Abraham. It started right with the Emirates and Bahrain. Crossing the Jabbok River from East to West and Wrestling with the Angel (Genesis 32:22–32) Jacob is crossing what would be called a creek in the United States. The Bible calls the body of water a river, Jabbok in the Bible. Maybe I am too harsh on that river. In Jacob's time, perhaps it was a river. Jacob sends his wives, children, and possessions across the Jabbok River but remains alone on the other side. During the night, he wrestles with a "man" (identified as an angel or the Lord Himself). Jacob prevails in this battle, refusing to let go until he is blessed; in itself, it is a profound demonstration of how serious it was to be blessed by a "holy" character, a Messenger of God, and the consequences this could have for our future. I have been blessed by individuals I considered holy servants of God, and I have seen that blessing work in me as a source of strength and encouragement when I needed it most. We don't take blessings or curses seriously in our postmodern world. The angel renames Jacob as Israel, meaning "he struggles with God," acknowledging Jacob's perseverance. As a result of that struggle, Jacob started to limp. His hip must have been dislocated and maybe even broken. The reunion between Jacob and Esau, his brother, is the most dramatic part and the most unexpected. (Genesis 33:1-15) From this reunion, I have learned so much about my own life and wisdom. 1. Blood doesn't turn into water, no matter what bad things happened in the past. If there are painful issues from the past, the only way to heal them is humility, honest confession, and recognition of the pain caused in the family. Scandals in the family can and do happen, and sometimes, they are healed with the restoration of unity and love in the family if there is a sincere and honest heart shared between the brothers. 2. Yes, Jacob still doesn't trust Esau, his brother, 100% because of his character. Still, he is willing to take a chance by stacking the cards and putting his maidservants and their children first, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last, showing the chain of Jacob's loved ones and their importance. 3. Jacob goes ahead of the group, bowing to the ground seven times as he approaches Esau. 4. Esau unexpectedly greets Jacob with an embrace, tears, and reconciliation rather than hostility. 5. This principle is of turning the other cheek with strength and humility or walking the second mile together to find the middle ground of reconciliation rather than war. But, if you are going to war, speak softly and take a big stick. What do I learn from this encounter that I can apply to today's situation with our Arab neighbors? 1. Be smart and prepared for any and all possibilities, from the best to the worst, and always have an ace up your sleeve. 2. Hedge your possibilities, and don't show all your cards before you know what the others have in their hands. 3. Protect your most important assets and your family, and ensure they are safe. Be generous with your enemies with candy and Coca-Cola, but keep your gold rings and Rolex gold watch in your pocket. 4. Faith and Dependence on God are the ultimate preparation—pray for wisdom and guidance, seek God, and recommit your life before all major decisions. 5. Do all stressful and challenging tasks with Humility and Reconciliation in mind: a. Jacob's approach, calling Esau "my lord" and presenting himself as Esau's servant, reflects his willingness to humble himself to mend their relationship. b. Expect the unacceptable and be open to divine intervention and guidance. God is the ultimate ace in your hands. Be prepared for God's help from places and sources you have never heard of before. God is really in my life, the ace in my sleeve. c. In Jacob's case, wrestling with the angel is pivotal. Jacob had to grow up from a trickster into Israel, a transformation not only of his name but of his identity. We know the end of the story. Jacob paid a very high price for his past because his children "fed him on the same plate he fed his father," Isaac, a local Arab proverb in the Middle East. With what you feed your father, your children will feed you. Jacob's translocation in the waters of the river Jabbok didn't spare him the suffering from his children and their dealing with Joseph. Israel, up to today, has to learn to control the Jacob in us and celebrate the Israel that we must become. d. This preparation illustrates Jacob's wisdom in combining human effort with faith in God's guidance. It also emphasizes themes of repentance, reconciliation, and divine intervention. Dear brothers and sisters, our work is not over. There are still the poor of Jerusalem to be fed, the good news to be spread, publications to be published, and battles to be raged against the lies and deception of the antisemites of this world. Netivyah International and Netivyah Bible Instruction Ministry in Jerusalem are working as one to keep on keeping on, paving the way and providing spiritual and biblical guidance and support until Yeshua returns and lands what Ezekiel calls "a wheel within a wheel". We await Yeshua's return to the Mount of Olives and walk to Mount Zion to be crowned not with a crown of thorns but with the crown of David as King of Kings and Lord of Lords. Yes, dear brothers, the road is long, and the time is short. Help us physically help others in Israel with food and our soldiers' physical needs, and to be spiritual road signs and direction pointers for the narrow road that leads to eternal life. We do it without barriers of color, race, or religious affiliation! God is the father of all creation and people on the face of this Earth. The commission is all nations. The challenge is also for people from all countries to take part in this unique, memorable opportunity to be a part of the restoration of God's Kingdom from Jerusalem again to the ends of His world. Israel has had a profound role and function in the developments and changes in Lebanon, Syria, and Gaza. We need to appeal to the throne of God to open the doors for an end to the hostage crisis in Gaza. Also, I Appeal to God for doors to open for financial help for the Hamotzi Food distribution program in Jerusalem and for scholarship funds for disciples of Yeshua who are students in Israeli institutions of higher education. We need financial support to continue our witness of faith and lift the message of Yeshua with deeds of God's grace and blessings. I keep asking people worldwide to pray for Marcia's healing, my healing, and a season of God's grace so that I can finish what God has given me before He calls me home! Sister Suleima Cury in Brazil has severe kidney failure and needs God's healing hands of grace to touch her body with healing. Please pray for S.T., who is a prisoner in Arizona. He is a disciple who has fallen into sin and is in prison for many years. He asked for special prayer because he confessed that he was suffering and that we wanted to intercede for him before God's throne. Join Joseph & Marcia , Barry & Beth as we invite you to light a candle for Hanukkah with us. We will have Two Zoom events one Israel 6pm Local time and one 6pm CST USA local time. https://www.netivyahinternational.org/events
The Prayer List
Your prayers for brothers and sisters you don’t know personally is a pure love and building of the Body of the Messiah. It is Agape Love since you are doing this without any selfish interests and casting a vote in heaven for someone who is your brother. Still, you don't know them, and God looks at these prayers that are unselfish and genuine expression of love and care for another link in the long chain of love and faith that binds us together even though we might not know each other in this world.
When we all get to Heaven, it will be a joy to meet people we prayed for and sometimes even cried for. Brothers and sisters who are physically strangers but spiritually a part of the same body of Christ, I believe that one day we will have the privilege to sit together and share: "I remember praying for you to be healed!" "I remember praying for you to be safe when you were fighting in Gaza to free the hostages from the cruel hands of the terrorists of the Hamas in Gaza."
Pray for the following brothers and sisters who need divine grace and the gentle touch of the hand of God for healing and strength.
In Jerusalem:
Joseph & Marcia Shulam
Joseph met with his doctors who reported they could no longer find cancer in his stomach. Please let there be praise to Adoni for healing this cancer almost after a year of prayer. So now we are dealing with 3 places down from 4. Joesph is also working out the evaluations for long term care insurance that will help in getting assistance 24x7. Also a dear sister is coming LW next month to encourage Joe & Marcia at home from the USA. please keep Nancy in your prayers and for a safe travels.
Ilana Ahijervie is a dear sister who is 98 years old and suffering from memory problems.
Please pray for our dear sister, Lea Kurkey.
Pray for Adam’s father and mother, Barry and Dalia. They have some health problems and challenges.
Pray for Miriam a dear sister old age dementia.
Pray for Daniel S. and his children.
Pray for Gary, our dear leader in the Ro’eh Israel congregation, and his health, as well as for his wife Melanie and their family.
Pray for Um Mahmud Abu-Eid, Jimmy Abu-Eid, and all of the family. This is a dear family of old friends that needs healing and wisdom for the children and for their work.
Please pray for the Romero family, who live deep in the Negev desert. It is hot there, and they are far from our congregation, and we miss them.
In the U.K.:
Pray for Deborah Isaiah. I pray for the Lord to find Deborah Isaiah and lead her to a blessed life, family, and a solution to her problems.
In Finland:
Mauno Lemponen has been diagnosed with cancer in advanced stages. We are asking for Gods Will to be done, giving him healthy days with family—prayers for Hilka, Miika, and Ester, who support each other.
Pray for Keijo and Salme, our dear partners and fellow workers in God’s flock. Both Keijo and Salme have some challenging heart issues.
Pray for Satu-Maria, Sinni Tuuli, Anne Mirjami, our dear sisters.
Pray for Eva H., Patty, Andrea, Julia, Victor, Aaron Tani, and Hillel.
In Brazil:
Many congregations in Brazil are sharing their support for Israel in our BlueHeart Initiative. Please keep that initiative in your prayers and help us spread the word about antisemitism.
Pray for the millions of victims of the Spanish and Portuguese Inquisition who have been forced to convert to the Catholic church and now want to return home to the land of Israel and to the faith of our fathers.
Pray for a dear young man, Paulo, from Curitiba, Brazil, who seriously needs our prayers for sanity and mental health.
Pray for a dear sister named Claudia Rita Souze Arau. She has cancer and needs God’s healing hands to touch her with healing.
Pray for Fatima Maria Docarmo Guimararaes - pray for her health and her granddaughters’ twin babies.
Guilherme Antonio Nothen Becker is suffering from back problems.
Aratuza de Oliveira and his wife. Pray for their 3-year-old child, Caique de Oliveira Becker, who has severe problems with his eyes, and ask the Lord to give healing to his eyes.
In Asia:
Pray for Pastor T.J. in Taiwan.
Pray for Deborah Ruth, a dear sister from China.
Pray for Sister Yoko Nagumo in Japan.
Tony Tam, his wife Luisa, and his son Marco need special prayers for their situation.
We continue to pray for Zhou Wenrian, Abe family, Toru San, Yumi Ohara, and her family: Deborah Ruth, Ayla, Daniel, and their daughter.
Pray for Dr. Song, and his wife, Sister Harriet Kim and the KIBI Ministry.
In Denmark
Gurli has reached out and asked for prayers to deal with persecution they are facing. However the request for family members to know Yeshua is a heavy concern for a mother and father. When our influence is struggling the prayers of the body strength us.
In the United States of America:
update DadyLion in your prayers he had surgery and is recovering at home.
update Shirleyann called to say thank you and share good new. still has health issues, please remember her need for healing of her kidney failure and other health needs.
Isabella is a young women who is at the hospital for diagnosis regrading issues that have prevented her from sleeping this last week. Please pray for the doctors and her to find what the underlying causes and for a solution.
update Jerry A. received good news that he does not have Cancer. Please praise God.
Jose needs your prayers for a blessing on his marriage to grow stronger and prayers for the birth of a Son.
Aida Ramirez is 98 years old and suffering from first stages of dementia. Also her daughter Aida Gonzalez needs prayer for strength and Gods grace and protection as she is taking care of her mother.
Pat S needs prayers as she is suffering memory loss, Philip her husband is a dedicated man of God who is caring for her diligently - please keep them both in prayers.
Sarah Sacks has completed her radiation treatments and is doing well. Please give another prayer of thanks and praise.
Elisheva is studying for passing Financial certifications in September. Please pray for calmness in her studies and confidence in passing her exams next month. also for health and her household.
Jerry Rogers - a long time prayer warier and supporter in Dallas has been diagnosed with cancer. he is starting treatments and we lift up his doctors and medical team & family in prayer.
Larry is asking for prayers for his grandchildren. I would say most of us that have grandchildren are concerned about the states of the world. The state of intolerance. The temptations out there. Please pray for the holy sprit to guide them in making good choices.
update Bill C. is down to the last Two treatments. Please pray a thanks to God and continue to ask for success of the treatments.
Juli's scan results were clear. Please give a prayer of thanks.
Brother Philip Slate and his wife. She is suffering from several physical and mental health challenges.
Barbra and Angie in Alaska. Barbra has some pains and discomfort related to old age. Please lift them in prayer for strength and reduction in pain.
Please pray for Danah, my daughter's health issues. I pray for the Lord to give Danah wisdom, peace, and calm in life and her work.
Aaron Hook, Nancy Hook’s oldest son, needs our prayers for wisdom and healing from past life issues.
Lift for blessing and healing Jonathan B., his wife Aviva, their new baby, his mother, and his brother Daniel.
Pray for these important men of God: Rabbi Salt, his family, and Rabbi Hasselblad. They are both older and need protection and blessings.
pray for Ilana Avramov, who is married to my cousin Nissim and lives in New York City. Ilana is home now. We pray for her full recovery. She and Nissim both need our prayers.
Pray for Steve Mock - His cognitive condition has declined, and we ask for the grace of God and His Healing and strength. Steve and Josie’s son Joseph has received a wonderful and glorious report. After the last bone marrow transplant, the report is that the doctors didn’t find any leukemia in his body! Praise the Lord!
5 inch - 13 cm magnets
send us a letter to get a free magnet.
Netivyah International
POBox 1387
Mount Juliet, TN 37122
1st Night Hanukkah with the Shulam's on Zoom.
https://www.netivyahinternational.org/events
Understanding Hanukkah
https://www.netivyahinternational.org/_files/ugd/3cd3d6_87c56ea51e5b42b391bb1ec99ee1eef5.pdf
Recommendation from Joseph Shulam - I would like to bless an old friend and his family. This is a new museum shop in the old city of Jerusalem. This shop is unique because of its contents but even more unique because of its owners. There are only a few shops of authentic archeological certified artifacts. This shop is one that archeologists shop in, Dr. John Mcray who was one of my favourite teachers in Nashville, Dr. Bill Diver, and many many of the top archeologists were close friends and customers of the family Abu Eid. This is the first time ever that I am recommending any shop. It is out of confidence and trust and friendship with the family and with Jamil Abu-Eid’s son Mahmud Abu Eid!
https://orientalmuseumjlm.co
You might have missed new Videos on YouTube or Blog Posts. We have been digitizing new written content as part of the Netivyah Archive Initiative. Blog Lessons & YouTube
| 
