번역: 김미애

네티비야 성경교육사역
예루살렘 기도 목록 – 2020년 8월 27일
요셉 슐람, 이스라엘 예루살렘

이번 안식일 토라 포션은 파라샷 “키 테쩨”, 신명기 21:10~25:19이며, 하프타라는 이사야 54:1-10입니다. 신약성경에서는 고린도전서 5:1-5을 읽을 것입니다.

신명기 21장부터 25장까지는 우리 현대 서구인들 귀에 이상하게 들리는 명령이 좀 있습니다. 이상한 명령의 첫 번째 예를 보겠습니다:

“네가 나가서 적군과 싸울 때에 네 하나님 여호와께서 그들을 네 손에 넘기시므로 네가 그들을 사로잡은 후에 네가 만일 그 포로 중의 아리따운 여자를 보고 그에게 연연하여 아내를 삼고자 하거든 그를 네 집으로 데려갈 것이요 그는 그 머리를 밀고 손톱을 베고 또 포로의 의복을 벗고 네 집에 살며 그 부모를 위하여 한 달 동안 애곡한 후에 네가 그에게로 들어가서 그의 남편이 되고 그는 네 아내가 될 것이요” – 신명기 21:10–13

우리가 프랑스혁명 이후, 미국 “수정헌법” 이후 시대의 관점으로 이 말씀을 보면 이 명령은 이상하고 잔인하고 부당하게 들립니다.

20세기 및 21세기의 현실이 우리에게 지금의 현실이 토라의 하나님의 명령보다 훨씬 더 나쁘다는 것을 가르쳐주기는 하지만, 이 고대 문서를 해석하는 첫 번째 원칙은 그것이 쓰인 역사적 배경에서 그것을 해석하고 이해해야 한다는 것입니다.

여러분은 21세기 혹은 20세기 서구권의 문화적 기준을 가지고 3,000년도 더 오래 전에 기록된 문서를 판단할 수 없는 것입니다.

터키에 의해 저질러진 아르메니안 대학살 만행부터 봅시다. 몇 주 동안 150만 명이 학살당했습니다. 아내이며 딸들인 수만 명의 여인들이 그들의 아버지와 오빠나 남동생이 보는 앞에서 강간당했고, 또 그들의 자녀들은 그들의 부모들 역시 학살당하기 전에 그들이 보는 앞에서 난도질당해 죽었습니다.

우리는 계속해서 제1차 및 제2차 세계대전과 일본이 한국과 만주에 행한 만행에 대해서도 말할 수 있을 것입니다. 일본은 일본군 병사들을 위해 사춘기도 지나지 않은 어린 소녀들을 가지고 위안부를 조직했었습니다.

이제 여러분이 토라를 읽으면서 하나님께서 이스라엘에 명하신 이 명령을 볼 때 여러분은 자기의의 의분이 차오를 수 있을 것입니다. 그러나 이점을 생각해 보십시오: 여러분은 전쟁터에서 여인을 유린하지 못하게 되어 있습니다. 여러분은 시리아와 이라크에서 아이시스(ISIS)가 그랬던 것처럼, 아니면 팔레스타인 아랍인들이 1929년 8월 24일 헤브론에서 학살을 저지른 것처럼 그냥 여인을 덮쳐 강간한 후에 죽이거나 여인을 성노예로 데려가는 것이 아니라, 아내로 데려가야 합니다.

토라는 아리따운 여자 포로에 대한 여러분의 권리를 제한하여 사실 여러분의 동물적 본능을 다스려 한 달 동안 억제시키고 있습니다.

너는 아리따운 여자 포로를 취해 동물처럼 굴 수 없다. 멈추라! 네 성욕과 욕정을 식혀 제어하고, 자존감을 지킬 수 있을 정도로 포로의 권리를 존중하라.

한 달 후에 여러분은 그 여인과의 성관계에 앞서 그녀를 여러분의 아내로 삼아야 합니다. 토라 이전에도 토라와 동시대에도 토라 이후에도 전쟁포로인 희생자들에 대해 그렇게 정도(正道)를 택한 고대 율법은 없습니다.

그렇습니다, 주전 12세기에 메소포타미아에서부터 이집트에 이르는 비옥한 초승달 지역을 통틀어 하나님의 말씀(토라)처럼 섬세하고 사려 깊고 도덕적으로 올바른 법전에 근접한 것은 찾아보지 못할 것입니다.

또한 다음 사항도 생각해 보십시오: 이 아리따운 여인이 여러분의 집에서 한 달을 보낸 후 여러분의 아내가 되기를 거절하고 여러분을 좋아하지 않는다면 여러분은 그녀에게 손을 대지 못하고 그녀를 놓아주어 그녀가 가서 그녀가 하고 싶은 대로 할 자유를 주어야 합니다.

그녀는 자유로운 여인으로 강제로 종이나 첩이 되게 할 수 없습니다. 고대 세계의 그 어떤 나라에도, 그리고 오늘날 세계의 대부분의 나라에서도 이렇게 고상한 법은 없습니다.

세상을 창조하신 하나님께서는 우리에게 하나에서 열까지 공정하고 의로운 율법을 주셨습니다. 노예 문제와 토라가 노예의 주인에게 부과한 규범이나 제한만 보더라도 하나님의 율법은 스칸디나비아와 북유럽의 바이킹 왕국은 말할 것도 없고 이집트나 바벨론이나 그리스나 로마의 그 어떤 규범보다도 머리나 어깨 높이 이상 고매합니다.

제가 이것을 쓰는 이유는 많은 기독교인들이 하늘과 땅을 지으신 주님께서 주신 모세 율법에 대해 부정적인 태도를 물려받았기 때문입니다.

다음 율법을 생각해 보시기 바랍니다:

“네 형제의 소나 양이 길 잃은 것을 보거든 못 본 체하지 말고 너는 반드시 그것들을 끌어다가 네 형제에게 돌릴 것이요 네 형제가 네게서 멀거나 또는 네가 그를 알지 못하거든 그 짐승을 네 집으로 끌고 가서 네 형제가 찾기까지 네게 두었다가 그에게 돌려 줄지니 나귀라도 그리하고 의복이라도 그리하고 형제가 잃어버린 어떤 것이든지 네가 얻거든 다 그리하고 못 본 체하지 말 것이며” – 신명기 22:1–3

오늘날 여러분의 나라는 이런 율법이 있습니까? 미국의 법은 여러분에게 여러분의 이웃의 고양이나 개가 달아나 길을 잃었고 여러분이 그것이 이웃의 집에서 1~2 마일 떨어진 큰 길에서 헤매고 다니는 것을 보았다면 그것을 돌보라고 법적으로 명하고 있습니까?

저는 1962-1964년과 1967-1969년에 미국에 살았습니다. 조지아주 시골과 플로리다주 마이애미, 미시간주 로체스터, 테네시주 내쉬빌에 살았었습니다.

제 경험상 제가 미시간주 로체스터와 마이애미와 내쉬빌에서 알던 대부분의 기독교인들은 그들의 이웃의 고양이나 개에 가까이 가거나 만지지도 않았을 것이며, 만약 이웃에 나귀나 양이나 염소가 있다고 하더라도 마찬가지였을 것입니다.

제가 생각할 때 제가 살았던 곳 중에서 유일하게 이 명령이 지켜졌을 만한 곳은 조지아주 대셔였을 것입니다. 대셔에서는 지역사회가 동질적이었습니다.

대부분의 가족들은 미국으로 와 플로리다 국경 근처 늪지대 끝자락에 정착한 독일계 기독교인들의 후손이었습니다. 그들은 상당히 글자 그대로 공동체였습니다. 그들은 서로 결혼으로 결속되어 있기도 하여 거의 모두 한 가족이었습니다.

1960년대 그곳 대셔에서는 이 율법이 지켜졌을 것입니다. 오늘날이라면 의문이 생깁니다! 저는 코플랜드가 사람들과 햄가 사람들과 비젠베이커가 사람들 ...이 바로잡아 주신다면 기쁠 것 같습니다.

22장에서 주님의 명령은 계속해서 저를 놀라게 합니다. 조류 종을 보호하고 보존하라는 명령을 생각해 보십시오:

“길을 가다가 나무에나 땅에 있는 새의 보금자리에 새 새끼나 알이 있고 어미 새가 그의 새끼나 알을 품은 것을 보거든 그 어미 새와 새끼를 아울러 취하지 말고 어미는 반드시 놓아 줄 것이요 새끼는 취하여도 되나니 그리하면 네가 복을 누리고 장수하리라.” – 신명기 22:6,7

이 율법들은 자연이나 생태계에 대한 감수성이라는 것이 있기도 훨씬 오래 전에 하나님께서 이스라엘에 주신 것입니다. 다음은 어떤 정부간 기구(생물다양성 및 생태계 서비스에 관한 정부간 과학정책플랫폼, IPBES)의 발간지에서 발췌한 것입니다:

IPBES의 2019년 생물다양성 및 생태계 서비스에 대한 글로벌 평가 리포트에 따르면, 야생 포유동물의 생물자원은 82 퍼센트 감소했고, 자연 생태계 면적은 약 절반이 소실되었고, 1백만 종이 멸종 위기에 처해 있다 - 대체로 모두 인간 활동의 결과이다.

식물 및 동물 종의 25%가 멸종될 위험이 있다. 2019년 6월 현재, 식물 및 동물의 1백만 종이 멸종의 위기에 처해 있다.

1750년 이래 최소 571 종이 사라졌다고는 하나, 더 많이 있을 것 같다. 멸종의 주 원인은 숲을 베어내고 땅을 경작지로 전환하는 등의 인간 활동으로 자연 서식지를 파괴한 데 있다.

토라가 적어도 3,250년 되었다는, 즉 자연이나 생물종 보존이나 생물다양성에 대한 감수성이라는 것이 전혀 없었던 시대에 쓰였다는 점을 감안해 보십시오.

하나님의 말씀이 여러분이 교회에서 겪는 일 외의 것들에 대해 배려하고 있음을 음미하시고, 하늘과 땅을 지으시고 여러분과 저를 아주 사랑하시어 저와 여러분을 위해 죽도록 그분의 아들 예슈아를 보내주신 하나님께 감사하시기 바랍니다.

이스라엘은 아직도 코로나바이러스와 싸우고 있는데요, 2차 창궐 중이며 매일 코로나바이러스 신규 확진자가 2,000명 가량 생기고 있습니다.

이스라엘에서 코로나바이러스를 다스리고 확산을 통제하도록 이스라엘정부가 임명했던, 텔-아비브 이킬로브 병원(슈라스키 메디컬센터)장 론니 감주 교수는, 정치인들이 그가 입원 환자 및 중환자수, 중환자실에서 에크모(체외막산소공급기)에 의존하고 있는 환자수 증가를 막기 위해 필요한 일을 하도록 허용하지 않고 있어, 포기하려고 합니다. 감주 교수는 우리의 기도가 필요합니다.

사망자수는 800명이 넘었습니다. 사망자의 평균연령은 82세였습니다. 지금 사망자의 평균연령은 62세로 내려왔는데요, 2차 창궐 때 다수가 34세와 68세 사이이기 때문입니다.

이것은 젊은이들이 노인들만큼 감염되지 않는다는 것을 분명히 보여주는 지표이지만, 확진자 연령이 낮아지고 있다는 것을 보여주기도 합니다.

우리는 전 세계와 각자의 나라를 위해 그리고 거기에 이스라엘을 추가하여 기도해야 합니다. 저는 이 코로나바이러스가 이스라엘을 훈육하여 그들이 하나님과 더 좋은 관계로 회복되고 그들의 창조주를 더 존경하도록 하나님께서 보내셨던 성경의 다른 모든 염병 같은 전염병이라고 믿습니다. 이스라엘이 회개했을 때나 모세가 들어 올렸던 놋뱀을 바라보았을 때, 그들은 치유 받았습니다.

이스라엘 의회는 마지막 순간인 어젯밤 18개월 동안 네 번째가 되는 총선 연기에 대한 투표를 하여 3개월 후 2020년 12월 23일에 하기로 했습니다.

이것은 별로 좋지 않지만, 저희 나라 의회 지도자들에게 이 나라를 구하고 정치권 사이에 적대감을 멈추게 노력하는 한편, 나무에서 내려와 바나나를 먹을 시간과 기회를 줄 것입니다.

우리 모두는 우리 지도자들이 우리를 회개로, 죄와 허물을 고백하는 데로 이끌어 주님께서 이 코로나바이러스를 이 땅에서 거두시고, 우리가 주님을 기억하며 그분의 의와 진리의 길로 걸어가도록 기도합니다.

마르시아의 건강과 기억력과 당뇨와 류마티스 관절염을 위해 계속 기도해 주시기 바랍니다. 저희 딸 다나는 지금 처한 상황 때문에 여러분의 기도가 많이 필요하고, 저희 손녀 노아암도 그렇습니다. 여러분의 기도 가운데 다나와 노아암을 올려드려 주십시오. 역시 이 시기에 집에 있으면서 재택근무하고 있는 저희 아들 배리와 그의 가족 베쓰와 저희 손자 죠이도 올려드려 주십시오. 마르시아의 친정어머니 준은 91세시며 건강이 나빠지고 있습니다.

브라질은 코로나바이러스와 사업계 상황이 별로 좋지 않은 양상이며, 사회적 불안도 큰 도전입니다. 브라질에 우리의 기도와 중보가 필요한 형제자매님들이 아주 많습니다.

이 힘든 때에 우리의 기도와 하나님의 은혜가 필요한 브라질 공동체와 형제자매님들 목록은 이렇습니다: 브라질에 있는 네티비야 자매 공동체들인 하르 찌온, 엔세냔도 데 시아오, 꾸리띠바에 있는 샤르 엘, 그리고 꾸리띠바시에 있는 다른 형제자매님들.

꾸리띠바 형제자매님들의 또 다른 회중도 있는데요, 클라우스 형제님과 모세 형제님이 지도자로 있습니다. 이 귀한 형제님들을 위해 기도해 주시고, 포르달레쟈, 산타 마리아, 상 파울로, 리오 데 자네이로, 그 외 다른 도시들에 있는 메시아닉 회중들을 위해서도 기도해 주십시오. 브라질에 계시는 우리의 귀한 연로하신 분들과 좀 더 약한 형제님들과 동역자들과, 미셀 오(O.), 마르셀로 귀마레스 가족과 특히 그의 아버지, 파울로, 마르티 갈란테, 레젠데 가족을 위해 기도해 주십시오.

우리는 지난 몇 달 동안 안젤라 자매님을 위해 기도해왔습니다. 안젤라 자매님은 더 이상 우리 곁에 없습니다. 주님께서 자매님을 우리 곁에서 데려가셨습니다. 저는 이제 여러분께 대만에 있는 한 교회의 목사님인, 그녀의 남편 티제이(T.J.)를 위해 기도해 주시기를 부탁드립니다. 안젤라 자매님은 그녀를 아는 모든 사람에게 영감을 주는 존재였습니다.

다니엘 스턴과 저는 2020년 초에 대만에서 안젤라 자매님과 티제이 목사님과 한 주를 보내는 특권을 누렸습니다. 저희는 티제이 목사님과 안젤라 자매님과 아주 특별한 며칠을 함께 했습니다.

이 날들은 우리 모두에게 잊히지 않는 날들이었습니다. 특별히 예루살렘에서 온 두 유대인들에게 그랬습니다. 가장 잊히지 않는 부분은 안젤라 자매님과 티제이 목사님이 이스라엘 나라와 하나님과 예슈아를 향한 사랑을 드러내 보여준 기쁨과 힘과 사랑이었습니다.

다니엘과 저에게 이것은 비타민 주사였습니다. 저희는 우리의 귀한 안젤라 자매님과 그 교회 목사인 그녀의 남편 티제이에게서 믿음과 소망과 사랑의 비타민을 받았습니다. 선하신 주님께서 안젤라가 주님 곁에 있음을 즐거워하시고 그녀도 영원히 주님의 존전에 있음을 즐거워하기를 기도합니다.

여러분의 기도에 항암 투병 중인 미국 오클라호마시의 우리의 귀한 루비 리틀 자매님도 기억해 주십시오. 기도 가운데 다음 형제자매님들을 올려드려 주십시오:

사무엘 로페스는 지금 아주 힘든 시간을 보내고 있는 17세 소년입니다. 그의 부모님은 그가 주님과 동행하지 않고 있어 매우 마음이 상해 있습니다. 저는 얼마 전에 그의 아버지로부터 그가 의의 길과 거리가 먼 친구들과 어울리고 있다고 들었습니다. 여러분의 기도에 브라질의 로페스 가족을 기억해 주시기 바랍니다.

일자리와 정서적 치유가 필요한 레이첼 자매님과 다니엘 형제님을 위해 기도해 주십시오.

여러분의 기도로 이 형제자매님들을 올려드려 주십시오: 안젤라 이스비, 아리에스 프랭클린 메이어스 1세, 토니 블랙. 낸시와 돈과 그들의 아들 아론 훅, 라헬 – 데이비드 김의 아내 이진경, 유이자와 박사님, 티즈 에이치(H.), 라이언 에이치(H.), 마이클 쉬프만, 죠 메이즈, 일라나 아브라모프, 신티아 파빈의 자매, 다비드 스턴과 그의 가족, 100세 되신 앤 웨스트를 위해 계속 기도해 주십시오. 게리와 멜라니를 위해 계속 기도해 주십시오.

예루살렘 로에 이스라엘 회중의 다음 형제자매님들을 기억해 주십시오: 사리트, 가브리엘라, 아후바, 레아, 일라나, 한나, 어린 가브리엘라, 쯔비 디(D.)와 밧셰바, 죠나단 비(B.)와 그의 아내 아비바와 그들의 아기, 저희 회중 선창자 드로르.

인도 첸나이에서는 이삭 목사님을 기억해 주십시오. 요즘 여러 종류의 바이러스와 코로나바이러스가 창궐하고 있는 홍콩에서는 그곳의 모든 이들을 기억해 주십시오. 토니와 루이자 탐과 611 교회 형제자매님들과 이 큰 도시에 하나님을 사랑하고 이스라엘을 사랑하는 다른 교회들을 기억해 주십시오.

전능하신 분의 속죄소 앞에 드려진 은혜의 말 한 마디는 이 형제자매님들에게 유리하도록 들으신 바 될 것입니다: 움 마흐무드 아부-에이드와 지미 아부-에이드과 그의 가족, 우리의 귀한 핀란드 형제자매님들 케이조와 살메, 팀 터커, 사투-마리아, 시니 투울리, 에르키와 시르파 무르토, 에블리나, 에바 에이치(H.), 패티, 안드레아, 줄리아와 빅터, 아아론 타니.

전 세계적으로 우리는 저우 원리앤, 아베 가족, 토루, 타케오 선생님, 다이수케 선생님, 토모코 상, 유미 자매님과 친정아버지 오하라 목사님, 죠지, 인도 첸나이의 이삭 목사님, 홍콩의 루이자와 토니를 위해 기도합니다.

저는 얼마 전에 브라질 리오데자이네로에서 한 자매님으로부터 기도 부탁을 받았습니다. 그녀의 아버지가 70세로 당뇨병이 있는데 코로나바이러스에도 감염되었다고 합니다. 그의 이름은 파울로 씨(C.) 페레이라 브라가 디아스입니다. 그는 입원 중이신데 상태가 매우 위중합니다. 여러분의 기도 가운데 저희와 함께 파울로 씨(C.) 페레이라 브라가 디아스를 올려드려 주시기 바랍니다.

여러분의 기도는 하늘에서 주님과 그분의 천사들 앞에서 여러분이 위하여 기도하는 모든 형제자매에게 유리하도록 치유에 찬성하여 투표를 하는 것으로 보시기 바랍니다. 우리 모두를 위한 은혜의 말 한 마디는 소생케 하는 영입니다. 전능하신 분의 속죄소 앞에 여러분의 기도를 가져가면 여러분이 기도 가운데 올려드린 이들에게 유리하도록 들으신 바 될 것입니다.

여러분의 기도에 움 마흐무드 아부-에이드의 가족과 그들의 아들 지미 아부-에이드도 추가해 주십시오. 저는 우리가 무슬림 친구들과 지인들을 위해서 기도하는 것은 선한 일이라고 믿습니다. 주님을 향하여 긍휼과 치유를 바라며, 평화와 의를 구하는 이 귀한 사람들을 자비의 보좌 앞에 데려오는 것은 사랑의 행위입니다.

저는 저의 중요한 대학교 은사님 중 한 분의 따님인 앨리슨 하워드 윌리암스를 이 기도 목록에 추가합니다. 그녀는 퍁시 윌커슨 하워드와 죠지 하워드 박사님의 딸입니다.

길례르미 안토니오 노텐 베케르와 그의 아내 알투사 데 올리비에라를 위해 계속 기도해 주시고, 레이첼과 다니엘 웹스터와 리제트 낸시, 브라질 리오 데 자이네로의 호세 까를로스도 추가해 주십시오.

여러분이 개인적으로 알지 못하는 형제자매들을 위해 기도함으로써 여러분은 “아가페 사랑”이라고 하는 것으로 하나님의 대사가 되는 특권을 행사하는 것입니다. “아가페 사랑”은 가장 고상한 사랑으로, 이 땅에 속한 보상이나 반대급부를 바라지 않고, 그저 하나님 나라 안에서 중보의 섬김을 하는 것입니다.

여러분은 하나님의 자녀 각 사람에게 우리가 행한 선에 대해 선으로 주시고 우리가 행한 악에 대해 갚아주시는 전능하신 하나님에게서 복을 받을 것입니다. 전 세계에 있는 사람들을 위해 드리는 여러분의 진심 어린 기도는 하나님의 나라와 그 왕과 메시아의 몸에 다음과 같은 일들을 합니다:

1. 크고 초월적인 기도의 띠로 여러분과 메시아의 몸을 하나로 만듭니다.

2. 하나님의 백성의 하나 됨을 보여줍니다.

3. 여러분의 기도는 물리적 세상과 개인적 이해관계의 영역을 넘어서는, 땅에 속한 것이 아닌 하늘에 속한, 진심의 띠로 관계를 맺은 사람들이 있다는 것을 보여줍니다.

4. 주님께서는 그분의 자녀를 아시며 그분의 약속대로 칭찬과 상급을 주십니다.

전 세계 여러 곳에 흩어져 있는 이분들은 하늘에 계신 우리 아버지로부터 은혜가 조금 더 필요한 형제자매님들입니다: 주님의 뜻이라면 르우벤과 클릴은 이번 주말에 이스라엘로 오는 길에 있을 것입니다. 여러분의 기도에 이 둘을 계속 기억해 주십시오. 그들의 귀환은 제가 지난 몇 주 동안 여러분께 기도 부탁드린 바 있고, 주님께서 우리 기도에 응답해 주신 것입니다. 하나님께서 그들을 안전하게 지키시고 집으로 데려와주십시오.

제가 여러분께 안전과 보호를 위해 기도해 주시기를 부탁드리는, 이스라엘과 중국에 있는 우리 형제자매님들입니다: 데보라 루스, 리디아, 시마, 로렐 에스(S.), 나오미, 오르나, 다비드 에스(S.), 다니엘, 달리아 디(D.), 아일라, 힐렐, 엘하난, 토니, 송만석 박사님과 그의 아내 김해리 자매님, 마이클 크네즈빅, 이스마엘 알베스, 아셰르 가브리엘, 엠(M.) 아후바. 두어 주 전에 아내를 잃은 90대가 훌쩍 넘으신 한 귀한 형제님을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 그분의 성함은 도브 에이치(H.)입니다.

이스라엘을 위해 기도해 주십시오. 저희는 예루살렘과 텔-아비브와 나라 전역 여러 도시 거리에서 끔찍한 폭동과 폭력을 겪고 있습니다. 이 폭동은 이스라엘의 많은 인구가 코로나바이러스 팬데믹과 관련하여 정부가 뭘 하고 있는 것인지 모르겠다고 하여 발생되었습니다.

사업장들이 문을 닫고 있고 기존 회사와 사업체들이 파산을 겪고 있습니다. 저희 국영 항공사도 파산 직전입니다. 사람들은 식탁에 음식을 차려놓을 돈이 없습니다. 기본적인 식료품이 필요한 사람들 수가 증가하고 있습니다.

네티비야는 25년 넘게 예루살렘의 가난한 사람들에게 먹을 것을 공급하는 인도주의 사역을 하고 있는데요, 이 일은 예루살렘 시청과 협력하고 있고 평판이 좋습니다. 전에는 한 번도 도움이 필요한 적이 없었던 사람들에게 식료품을 나눠줘 달라는 요구가 커지고 있기에, 저는 주님께서 이것을 도울 수 있는 형제자매님들과 사역들이 웹페이지 www.netivyah.org로 가서 저희가 섬길 수 있는 사람들과 가정 수를 두 배 이상 늘릴 수 있게끔 그분들이 할 수 있는 일을 하도록 감동시키시고 움직여 주시도록 기도합니다.

저희 네타냐후 수상의 재판은 아직 법원에 계류 중입니다. 저는 이런 일이 이스라엘에서 벌어지는 것이 못마땅하지만, 저희 사법체계에서 참된 정의와 공의가 보여지도록 기도하고 있습니다. 진실은 드러나야만 합니다. 저는 감옥에 가게 되는 두 번째 이스라엘의 수상에는 관심 없습니다. 저희 나라는 대통령 중 한 명, 재무부 장관 중 한 명, 내무부 장관 중 한 명, 국회의원 중에서도 감옥에 간 일이 있었습니다. 그 정도로도 이미 충분합니다!

수백만 명의 사람들이 코로나바이러스와 싸우고 있고, 성경적 차원의 이 재앙으로 수십만 가정이 그들의 사랑하는 이들을 잃으면서 세계는 혹독한 변화 속에 있습니다. 그래도 우리는 또한 이스라엘을 포함하여 나라들이 조심스럽게 정상으로 돌아가기 시작하고 있는 것으로 인해 감사드려야 할 것입니다.

예루살렘에 있는 저희 회중 중에서 다음 형제자매님을 위해 저희와 함께 기도해 주시기를 부탁드립니다: 개리, 멜라니, 사리트, 가브리엘라, 아후바, 레아, 일라나, 한나, 어린 가브리엘라, 쯔비 디(D.)와 밧셰바, 죠나단 비(B.)와 그의 아내 아비바와 그들의 갓난아기.

귀한 친구들 몇 분인데요, 랍비 모르톤 솔트와 그의 가족, 랍비 핫사블래드를 위해서도 기도해 주십시오. 이들은 둘 다 연로하시고 보호와 축복이 필요합니다. ‘쪼하르’라고 하는 정통유대교 랍비 단체를 위해서도 기도해 주십시오. 율법의 가치들의 회복과 삶으로 유대적 가치와 생활방식에 좀 더 다가감을 이루고자 하는 이스라엘의 용감한 랍비들의 모임입니다. 이들은 21세기에 토라의 진실을 실행하는 일에 큰 일을 하고 있습니다.

저는 미국 오리건주 포틀랜드에 있는 메시아닉 회중 쇼레쉬 다비드(다윗의 뿌리) 형제자매님들로부터 포틀랜드를 위해 기도해 달라는 부탁을 받았습니다. 무정부주의 폭풍이 오리건주 포틀랜드 중심지를 타격하여 혼란과 소요로 변했습니다. 그러니, 미국 오리건주 포틀랜드와 이 도시에 있는 우리 형제자매님들을 위해 기도해 주시기 바랍니다.

코로나바이러스가 경기를 크게 후퇴시키고 공황으로 세계 경제를 위협하고 있습니다. 저희의 주요 후원자 중 몇 분이 이미 후원 금액을 낮추셨습니다. 그들은 네티비야에만 그런 것이 아니고 그들이 후원하는 다른 모든 사역에도 그렇게 하셨는데요, 그런 분들이 많습니다. 저는 첫째 여러분께 네티비야성경교육사역 후원에 있어 여러분의 역할에 대해 기도해 주시기를 부탁드리고 싶습니다.

둘째, 저는 기도 가운데 그리고 여러분의 최선을 다해 재정적으로 저희 편이 되어주시는 여러분께서 저희와 계속 함께 가며 소통해 주셨으면 합니다. 저희는 시절이 몇 년 동안 힘들지도 모른다는 것을 알지만, 하나님께서 지금과 같은 때를 위하여 여러분을 택하시고 축복하셨다는 것도 압니다.

셋째, 저희가 이스라엘에서 미국 텍사스주 아빌레네의 치유의 집 사역과 동역하여 시작하는 새 프로젝트를 위해 기도해 주십시오.

이 사역의 목표는 예루살렘에 있는 병원 중 하나에 입원한 중환자 가족들 중 가족이 병원에 있는 동안 호텔 같은 곳에 투숙할만한 형편이 안 되는 이들에게 숙식을 제공해주는 것입니다.

이것은 수주 또는 심지어 수개월 동안 코로나바이러스 중환자실에 있는 남녀가 수백 명이나 되는 요즘과 같은 때에 특별히 더 중차대하게 필요한 것입니다.

예루살렘 최초의 그런 아파트에서 관리인을 하러 스위스에서 올 부부가 한 쌍 있습니다. 예루살렘에 있는 병원들의 사회복지사들은 우리 미국 형제들과 네티비야 스텝이 동역하는 이스라엘 최초의 이 사역에 아주 기대하고 있습니다.

저희는 이 일이 아픈 이들과 그들의 가족에게 의미 있고 중요한 축복이 되도록 여러분의 기도와 여러분의 도움이 필요합니다. 
 

저는 이스라엘 편에 서서 예루살렘을 위해 기도하시는 여러분 모두에게 주님의 최고의 축복과 그분께서 그분의 충성된 자녀에게 약속하신 모든 약속이 이루어지기를 바랍니다. 하나님의 말씀을 듣고 그분의 뜻을 행하는 사람들은 지혜로운 사람이라고 합니다! 그분의 말씀만 듣고 행하지 않는 사람들은 어리석은 자라고 합니다! 우리 모두는 지혜로운 사람이 되고 결코 어리석은 자가 되지 않도록 애씁시다! 최고의 것은 앞으로 올 것입니다!

이스라엘의 주 하나님과, 우리 메시아, 왕, 선생님, 랍비, 주님이신 예슈아의 은혜가 여러분 모두와 함께 하기를 축복합니다!

요셉 슐람
netivyah.org

<추신> 기도는 원수의 불경한 계획을 대적하고, 하나님께서 이 세상에서 인류를 위해 생각하신 계획을 옹호하는 모든 예슈아의 제자들의 무기입니다. 
 

=======================================================

Netivyah Bible Instruction Ministry
The Jerusalem Prayer List – August 27, 2020
by Joseph Shulam, Jerusalem, Israel

The Torah reading this Shabbat is Parashat Ki Teitzei, Deuteronomy 21:10-25:19, and the Haftarah is Isaiah 54:1 - 54:10. From the New Testament, we will be reading 1 Corinthians 5:1-5.

The reading of Deuteronomy chapter 21 to 25, has some commands that sound strange to our modern Western ears. Take for example the first strange command:

“When you go out to war against your enemies, and the Lord your God delivers them into your hand, and you take them captive, and you see among the captives a beautiful woman, and desire her and would take her for your wife, then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails. She shall put off the clothes of her captivity, remain in your house, and mourn her father and her mother a full month; after that you may go in to her and be her husband, and she shall be your wife.” – Deuteronomy 21:10–13 [NKJV]

If we look at this text from the viewpoint of our modern post-French Revolution and post-American “Bill of Rights,” this command sounds strange and cruel and unjust.

Although the reality of the 20th and 21st centuries teaches us that this reality is even much worse than God’s command in the Torah. Rule number one for the interpretation of the ancient text is that you must interpret and understand the ancient text within the historical context in which it was written.

You cannot judge a text that was written over 3000 years ago with the cultural standards of the 21st century in the West, or of the 20th century.

Let us start with the atrocities of the Armenian massacre by the Turkish people. One and a half million people were massacred over a few weeks. Tens of thousands of women, wives, and daughters were raped in front of their fathers, and brothers and their children were cut in pieces in front of their mothers and fathers before they too were massacred.

We can continue on into World Wars I and II, and the terrible things that the Japanese did in Korea and Manchuria. The comfort houses that they organized for their soldiers with young girls that had not even passed puberty.

Now when you read the Torah and you see this command that God is commanding Israel – you might be filled with self-righteous indignation, but consider this: You are not to ravage her on the battlefield. You have to take her as your wife, not just jump her and rape her and then kill her or take her as a sex slave as ISIS did in Syria and Iraq, or like the Palestinian Arabs did in the massacres in Hebron on the 24th of August, 1929.

The Torah limits your rights over a beautiful woman captive and actually makes you control your animal instincts and put them under control for a month.

You can’t just take the captive beautiful woman and act like an animal. Stop! Cool down and control your appetites and passions, and respect the rights of the captive to self-dignity.

After a month you have to make her your wife before you can have sex with her. There is no ancient law either before the Torah or contemporary with the Torah, or even after the Torah, that takes such a high road toward the victims who are captives of war.

Yes, in the 12th century BCE world, throughout the entire Fertile Crescent (from Mesopotamia to Egypt), you will not find anything even close to the sensitive and considerate and morally upright legal document which is the word of God (the Torah).

Consider also the following: If this beautiful woman, after being a month in your home, refuses to become your wife, and does not like you, you don’t touch her, you release her and give her the freedom to go and to do whatever she likes.

She is a free woman and cannot be forced to be either your slave or your concubine. There is no such thing as a law this gracious in any country of the ancient world, and not even in most of the world today.

The God who created the world gave us a just and righteous law from A to Z… even if you consider the issue of slavery and the rules and limitations that the Torah places on a slave owner, the Torah of God was head and shoulders above any of the rules of Egypt, Babylon, Greece, or Rome, not to mention the Viking kingdoms of Scandinavia and Northern Europe.

I am writing you this because many Christians have inherited a negative attitude toward the Law of Moses given by the Lord who created the heavens and the Earth.

Please consider the following law:

“You shall not see your brother’s ox or his sheep going astray, and hide yourself from them; you shall certainly bring them back to your brother. And if your brother is not near you, or if you do not know him, then you shall bring it to your own house, and it shall remain with you until your brother seeks it; then you shall restore it to him. You shall do the same with his donkey, and so shall you do with his garment; with any lost thing of your brother’s, which he has lost and you have found, you shall do likewise; you must not hide yourself.” – Deuteronomy 22:1–3 [NKJV]

Does your country have a law like this today? Does United States law command you legally to take care of your neighbors’ cat or dog if they run astray and you see them wandering on the highway a mile or two from your neighbor’s house?

I lived in the United States from 1962-1964 and from 1967-1969. I lived in South Georgia, in the country, and I have lived in Miami, Florida and Rochester, Michigan, and in Nashville, Tennessee.

From my experience, most of the Christians that I knew in Rochester, Michigan, and in Miami, and Nashville, would not even get close to or touch their neighbor’s cat or dog, and much less so if their neighbor had a donkey or a sheep or a goat.

The only place where I lived that I could imagine that this command might be observed would have been in Dasher, Georgia. In Dasher the community was homogeneous.

The majority of the families were descendents of German Christians who came to America and settled on the edge of the swamps near the Florida boarder. They were a community very much in the sense of the word community. They were also so intermarried that they were almost all one family.

There in Dasher these laws would have been observed in the 1960’s. As for today I have my doubts! I would be happy to be corrected by the Coplands and Hams and Wisenbakers…

In chapter 22 the commands of the Lord continue to amaze me. Consider the command to protect and preserve the bird species:

“If a bird’s nest happens to be before you along the way, in any tree or on the ground, with young ones or eggs, with the mother sitting on the young or on the eggs, you shall not take the mother with the young; you shall surely let the mother go, and take the young for yourself, that it may be well with you and that you may prolong your days.” – Deuteronomy 22:6,7 [NKJV]

These laws were given by God to Israel long before there was any sensitivity to nature or ecology. Here is a quotation from the publication of an intergovernmental organization (the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services):

According to the 2019 Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services by IPBES, the biomass of wild mammals has fallen by 82 percent, natural ecosystems have lost about half their area and a million species are at risk of extinction—all largely as a result of human actions.

25% of plant and animal species are threatened with extinction. In June 2019, one million species of plants and animals were at risk of extinction.

At least 571 species have been lost since 1750, but it is likely that there are many more. The main cause of the extinctions is the destruction of natural habitats by human activities, such as cutting down forests and converting land into fields for farming.

Take into consideration that the Torah is at least 3,250 years old(!), it was written in a world that had no sensitivity to nature or the preservation of species or to biodiversity.

Get some appreciation for the consideration of the word of God for things that are outside your church experience and appreciate the God who created the heavens and the Earth and loved you and me so much that He sent His Son, Yeshua, to die for me and for you….

Israel is still fighting the coronavirus and we are still in the second wave and around 2000 people in Israel are added every day to the list of those who have been infected with the coronavirus.

Professor Ronni Gamzu, the head of Tel Aviv’s Ichilov Hospital (Sourasky Medical Center), who was appointed by the Israeli government to manage the coronavirus and control the spread of the plague in Israel, is about to give up because the politicians are not allowing him to do what is necessary to stop the rising number of sick and the number of critically ill, in the hospitals, and the number of those who are in ICU’s, who are on ECMO machines (oxygen-enhancing devices). Professor Gamzu needs our prayers.

The number of dead has risen above 800. The average age of the dead was 82 years old. Now the average age of the dead has come down to around 62, because many of the second wave ill are between the ages of 34 and 68.

This is a clear indication that those who are younger don’t get as sick as the older men and women, but it is also an indication that the age of the victims is dropping.

We must pray for the whole world and each of us for his own country and to add Israel. I believe that this coronavirus is a plague like all the biblical plagues that God sent to educate Israel and restore them to a better relationship with Him, and to greater respect for their creator. When Israel repented or looked at the brass snake that Moses lifted up, they received healing.

At the very last moment last night the Israeli parliament voted to postpone a fourth election in 18 months by three months to December 23rd, 2020.

This is not good, but it gives our political leaders in the parliament the time and a chance to get off the tree and start eating the bananas, while they try to salvage this country and stop the enmity between the political blocks.

Let us all pray and encourage our spiritual leaders to lead and to point us toward repentance and to confession of our sins and weaknesses, so that the Lord will lift this coronavirus from off of this earth and we will remember the Lord and seek to walk in His paths of righteousness and truth.

Please keep praying for Marcia’s health, her memory, diabetes, and rheumatoid arthritis. Danah our daughter, needs much prayer for her situation and so does our granddaughter Noaam. Please lift Danah and Noaam in your prayers. Please lift Barry our son and his family, Beth, and Joey our grandson who are also staying at home and working from home during this time. Marcia’s mother June is 91 years old and her health is failing.

Brazil is in bad shape with the coronavirus and the problems of the business community, and the social unrest is also a major challenge. We have so many brothers and sisters in Brazil that need our prayers and intercession on their behalf.

Here is a short list of communities and brothers and sisters in Brazil who need our prayers and God’s grace in these hard times: Pray for the sister communities of Netivyah in Brazil, Har Zion, Ensenando de Siao, and Sar-El in Curitiba and other brothers and sisters in the city of Curitiba.

There is another congregation of brothers and sisters in Curitiba led by brother Claus and brother Moses, please pray for these dear brothers also and for and the Messianic congregations in Fortaleza, Santa Maria, Sao Paulo, Rio de Janeiro, and in other cities in Brazil. Pray for our dear older and more vulnerable brothers and partners in Brazil, Michelle O., Marcelo Guimaraes family and especially his father, Paulo, Marty Galante. The Resende family.

We have been praying for our dear Sister Angela in the last months. Sister Angela is no longer with us. The Lord has taken her from us. Now I am asking you to pray for TJ her husband, who is the pastor of the congregation in Taiwan. Sister Angela was an inspiration to all who knew her.

Daniel Stern and I had the privilege to spend a week with sister Angela and TJ in Taiwan at the beginning of 2020. We had some very special days with TJ and Sister Angela.

These were unforgettable days for all of us. Especially for two Jews from Jerusalem. The most unforgettable part was the joy and strength and love that Sister Angela and TJ exhibited towards the nation of Israel and their love for God and Yeshua.

For Daniel and I it was a major injection of vitamins. We received vitamins faith, hope, and love from our dear Sister Angela and from TJ her husband and the pastor of the congregation. May the Good Lord enjoy Angela’s presence and may she enjoy His presence forever.

Keep Ruby Little in your prayers, our dear sister from Oklahoma City, who is also battling against cancer. Lift up in prayer the following brothers and sisters:

Samuel Lopes is a 17-year-old boy who is going through an extremely hard time. His father and mother are extremely upset that He is not walking with the Lord and I just heard from his father the he has joined with friends who are far from the paths of righteousness. Please keep the Lopes family from Brazil in your prayers.

Pray for Rachael and Daniel, a brother and sister who need jobs and emotional healing.

Lift these brothers and sisters in your prayers: Angela Isby, Aries Franklin Mayers Sr., and Tony Black. Keep praying for Nancy, Don and their son Aaron Hook, Rachel David Kim’s wife – Jingyung Lee, Dr. Yuizawa, Tiz H., Lion H., Michael Schiffman, Joe Mays, Ilana Abramov, Cynthia Parveen’s sister, David Stern and his family, Anne West who is now 100 years old. Keep praying for Gary, and Melanie.

Remember the following brothers and sisters from the Roeh Israel Congregation in Jerusalem; Sarit, Gabriela, Ahuva, Leah, Ilana, Hannah, young Gabriela, Zvi D. and Bathsheba, Jonathan B. and his wife Aviva and their baby, and Dror our Cantor.

From Chennai, India, please remember Pastor Isaac. From Hong Kong, remember all of Hong Kong during these days of several different kinds of viruses and the coronavirus. Remember Tony and Louisa Tam, and our brothers and sisters at the 611 Church, and the other churches who love God and love Israel in that great city.

Just a word of grace before the mercy seat of the Almighty will be heard in favor of these brothers and Um Mahmud Abu-Eid and Jimmy Abu-Eid and his family, Keijo and Salme our dear brothers in Finland, Tim Tucker, Satu-Maria, Sinni Tuuli, Erki and Sirpa Murto, Evelina, and Eva H., Patty, Andrea, Julia and Victor, and Aaron Tani.

Around the whole world, we pray for Zhou Wenrian, Abe family, Toru, Takeo Sensei, Daisuke Sensei, Tomoko San, Yumi and her father Pastor Ohara, George, and Pastor Isaac in Chennai, India, Louisa, and Tony in Hong Kong.

I have just received a prayer request from a dear sister from Rio de Janeiro, Brazil. Her father who is 70 years old and diabetic has contracted the COVID-19 virus. His name is Paulo C. Pereira Braga Dias. He is in the hospital and his condition is very challenging. Please join us in lifting Paulo C. Pereira Braga Dias in your prayers.

Please see your prayer as casting a vote for healing before the Lord and His angels in Heaven in favor of every brother and sister that you are praying for. Just a word of grace for all of us is a refreshing spirit. Take your prayers before the mercy seat of the Almighty to be heard in favor of those that you are lifting in prayer.

Please add to your prayers the family of Um Mahmud Abu-Eid and Jimmy their son. I believe that this is a good thing for us to pray for friends and acquaintances who are Muslims. It is an act of love and reconciliation to carry before the throne of mercy those dear people who are seeking peace and righteousness looking toward the Lord for mercy and healing.

I am adding to the prayer list the daughter of one of my important university professors, Allison Howard Williams, she is the daughter of Patsy Wilkerson Howard, and Dr. George Howard.

Keep praying for Guilherme Antonio Nathan Becker and his wife Artuza de Oliviera, also add Rachael and Daniel Webster and Lizette Nancy, and Jose Carlos from Rio de Janeiro, Brazil.

By praying for people who are your brothers and sisters, and whom you do not know personally, you are exercising the right to be God’s ambassador in what is called “agape love.” “Agape love” is the highest form of love, a love that does not look for earthly rewards or give and take, but just does the service of intercession in the kingdom of God.

You will be blessed by the almighty God who gives each of His children good for the good we do and recompense for the bad we do. Your sincere prayers for people around the world do the following things for the Kingdom, the King, and for the body of the Messiah:

1. They unite you and the body in a major transcendent bond of prayer.

2. They demonstrate the oneness of the people of God.

3. Your prayer shows that there are people outside the realm of the physical world and personal interests who have a sincere bond and relationship that is heavenly and not earthly.

4. The Lord knows His children and gives credit and reward according to His promises.

These are brothers and sisters from around the world that need a little more grace from our Father in Heaven, Reuven and Clil who the Lord willing will be on their way home to Israel this weekend. Keep them both in your prayers. Their return home is what I have asked you to pray for in the last few weeks and the Lord is answering our prayers. God keep them safe and bring them back home.

We have brothers and sisters in Israel and in China and I ask you to pray for their safety and protection: Deborah Ruth, Lydia, Sima, Laurel S., Naomi, Orna, David S., Daniel, Dalia D., Ayla, Hillel, Elhanan, Tony, Dr. Song, and his wife Sister Harriet Kim, Michael Knezevich, Ismael Alves, Asher Gabriel, M. Ahuva. Please pray for a dear brother who is well into his 90’s and lost his wife a couple of weeks ago. His name is Dov H.

Pray for Israel. We are going through terrible riots and violence in the streets of Jerusalem and Tel-Aviv and other places around the country. These riots are motivated by the fact that much of the populace of Israel does not understand what the government is doing in relationship to the coronavirus pandemic.

Businesses are closing and bankruptcy is happening to old established companies and businesses and even our national airline is on the verge of bankruptcy. People do not have money to put food on their tables. The number of people in need of basic food is growing.

Netivyah has been feeding the poor of Jerusalem for more than 25 years and we have a highly appreciated humanitarian ministry that is working with the Jerusalem municipality. As the demands for food for people who never before needed such help grows, I pray that the Lord will inspire and motivate brothers and sisters and ministries who can help with this to go to the webpage: www.netivyah.org and do what they can to make it possible for us to double or more than double, the number of people and families that we serve.

Our prime minister’s case is still before the courts. I am not happy that this is happening in Israel, but I am praying that true justice and righteousness is exhibited in our court system. The truth must come out and I am not interested in a second prime minister of Israel going to jail. We have had a president in jail, a finance minister in jail, a minister of interior affairs in jail, and a member of the parliament in jail. Enough!

The world is in a terrible flux as millions of people are dealing with this coronavirus and hundreds of thousands of families have already lost their loved ones to this plague of biblical proportions. Still, we also need to be grateful for countries like Israel who are beginning to come out and return to normality with caution and care.

From our congregation in Jerusalem we ask you to join us in prayer for the following dear brothers and sisters: Gary, Melanie, Sarit, Gabriela, Ahuva, Leah, Ilana, Hannah, young Gabriela, Zvi D. and Bathsheba, Jonathan B. and his wife Aviva and their new baby.

Pray for some dear friends, Rabbi Morton Salt, and his family and Rabbi Hasselblad. They are both older and need protection and blessings. Pray also for the Orthodox Rabbinical group called Tzoaar, a group of courageous rabbis in Israel who want to see a restoration of Torah values and a more uncomplicated approach to Jewish values and life-style. They are doing a great job in bringing the reality of the Torah into practice in the 21st century.

I was asked by brothers and sisters of the Messianic congregation, Shoresh David (The Root of David) in Portland, Oregon, to pray for Portland. Anarchist elements have taken the center of Portland, OR, and turned it into chaos, and disorder. So, please pray for Portland, OR, and for our brothers and sisters in that city.

The coronavirus is threatening the economy of the world with a great recession and depression. Some of our major supporters have already lowered the amount of their support. They have done this not only toward Netivyah, but for all the ministries that they are supporting, and they are many. I would like to first ask you to pray about your part in supporting Netivyah Bible Instruction Ministry.

Second, I would like for you who stand with us in prayer and financially to do your absolute best to stay on board with us and communicate. We realize that times will be hard for several years, but we also realize that God has chosen and blessed you for such a time as this.

Third please pray for a new project that we are starting in Israel in partnership with the Houses for Healing ministry from Abilene, Texas.

The aim is to provide hospitality for families of critically ill patients who are hospitalized in one of Jerusalem’s hospitals and who have no means to stay in hotels while their family members are in the hospitals.

This is a critical need especially in these days when there are hundreds of men and women who are in the Coronavirus ICU units for weeks and even months.

We have a couple who is coming from Switzerland to be the house parents of the first such apartment in Jerusalem. The social workers of the hospitals in Jerusalem are so excited by this effort in which our brothers in the USA and the Netivyah staff are partnering to be the first such ministry in Israel.

We need your prayer and your help to make this a meaningful and significant blessing both to the sick and to their families. 
 

I wish all of you, who stand with Israel and who pray for Jerusalem, the best of the Lord’s blessings and the fulfillment of all His promises to His faithful children. Those who hear God and do His will are the ones who are called wise! Those who only hear His word and don’t do it are called foolish! Let us all strive to be wise and never foolish! The best is yet to come!

May the Lord God of Israel and the Grace of Yeshua our Messiah, King, Teacher, Rabbi, and Lord be with you all!

Joseph Shulam
netivyah.org

P.S. Prayer is the weapon of every disciple of Yeshua against the enemy’s program of ungodliness and for the program that God has devised for humanity in this world.