마오즈 쭈르 예슈아티, 레하 나에 레샤베아흐

티콘 베이트 테필라티, 베샴 토다 네자베아흐

레에트 타힌 마트베아흐

미짜르 하메나베아흐

아즈 에그모르, 베쉬르 미즈모르, 하누카트 하미즈베아흐

아즈 에그모르, 베쉬르 미즈모르, 하누카트 하미즈베아흐

(나의 구원의 반석, 당신에게 기쁨의 찬양 드립니다

저의 예배드리는 집이 중앙에 있고 그곳에서 주께 감사의 제사 드립니다

강력한 적들을 저지하시고 이기신 주님께 감사의 헌금을 드리면서

신성한 제단에서 감사의 노래를 부르리라 )

*이민요는 13세기 독일에 살던 모르데카이라는 사람이 쓴 찬송이며

아쉬케나지 유대인(독일,네덜란드,영국등에서 살던 유대인들)이 부르는 찬송이었으나

지금은 이스라엘 하누카 전통민요로 불러지고 있다.