번역: 김미애 네티비야 성경교육사역
예루살렘 기도 목록 – 2021년 6월 10일
요셉 슐람
이번 안식일 토라 포션은 “코라흐”, 민수기 16:1~18:32입니다. 코라흐 이야기는 가문 안의 반역, 배신, 배반의 이야기입니다. 아주 자주 수천 년 된 토라 본문이 우리 시대 사건들에 직접 말하고 있는 것 같이 보입니다. 이 문제는 특히 이번 주 이스라엘에 있는 저희에게 아주 적절한 의미가 있습니다. 선지서(하프타라)에서는 사무엘상 11:14~12:22, 신약성경에서는 로마서 13:1-7을 읽습니다.
코라흐(고라)는 누구였습니까? “레위의 증손 고핫의 손자 이스할의 아들 고라…” – 민수기 16:1 그러니까 고라는 모세와 아론과 같은 지파입니다. 레위 지파는 특권을 받았고, 성막에서의 예배를 담당하는 사람들이었습니다. 레위 지파는 이스라엘 전체 공동체에서 십일조를 받았습니다. 그들은 농사를 짓지 않았고 추수도 하지 않았습니다. 그들은 이스라엘의 다른 열한 지파에게서 십일조를 받았고 온 이스라엘을 위한 많은 행정적 업무를 맡아서 했습니다. 레위 지파의 중요한 가문 중 하나에서 출생한 고라는 다음과 같은 불만을 가지고 다른 지파 지도자 몇 사람과 모여 아론과 모세에게 옵니다: “그들이 모여서 모세와 아론을 거슬러 그들에게 이르되 너희가 분수에 지나도다 회중이 다 각각 거룩하고 여호와께서도 그들 중에 계시거늘 너희가 어찌하여 여호와의 총회 위에 스스로 높이느냐” – 민수기 16:3 고라와 그들 반역하는 무리의 주장은 아주 현대적입니다: "너희 모세와 아론은 스스로 분수에 지나치다(너희 스스로에게 과한 권위를 갖고 있다). “우리가 모두 거룩하다.” 우리 모두 너희만큼 선하고 너희만큼 능력이 있다. 우리도 레위 지파 최고 지도자 자리에 참여하여 동일한 권위를 누릴만하다.
우리는 이스라엘 민족의 영적 지도자 자리에 민주주의를 요구한다. 왜 너희 모세와 아론은 스스로 과한 권위를 가지고 스스로를 회중보다 높이는가?" 고라는 프랑스혁명 직전의 프랑스 문헌을 좀 읽었음에 틀림없습니다. 고라는 이렇게 주장했을 수도 있었을 것입니다: “우리는 자유, 평등, 박애를 신봉한다! 여기에 다른 사람들보다 더 나은 사람은 없다. 우리는 모두 유능하고 모두 똑똑하고 모두 근면히 일한다.
너희 모세와 아론은 이스라엘 백성의 유일한 지도자가 될 권리가 없다. 하나님께서는 너희 모세와 아론과 함께 하시는 것만큼 우리와도 함께 하신다. 우리는 평등, 즉 지도자 자리를 똑같이 나누어 너희 모세와 아론이 가지고 있는 것과 똑같은 권위를 요구한다! 너희 두 형제가 우리에게 부과하고자 하는 이 동족 등용은 무엇인가?” 고라와 그의 무리(유력한 250명)의 주장은 아주 현대적입니다. 그것은 오늘날 아주 많은 서구 국가들, 특히 미국을 괴롭히는 대부분의 소요를 야기하는 주장과 똑같은 주장입니다. 모두에게 평등과 자유와 행복추구권을 보장하는 미국 헌법에 근거하여, 자기 꿈을 이루지 못한 사람들(십중팔구 열심히 일하지 않고 누군가가 그냥 그것들-평등, 자유, 행복-을 은쟁반에 담아 그들에게 주기를 기대했기 때문에)이 절망하여 반역과 폭동을 일으키고 불평하며 그들 스스로 얻기 위해 수고하는 일 없이 누군가가 그들에게 평등을 주기를, 열심히 일하여 심고 자기 노동의 열매를 거두는 일 없이 번영을 주기를 요구합니다. 저는 여러분께 제 인생이 쉽지 않았음을 말씀드려야 할 것 같습니다. 저는 열여섯 나이에 아무 것도 없이 혼자서 미국에 갔습니다. 저는 조지아주 대셔에 갔는데요, 아주 작은 곳으로, 미국 최대 늪지대 끝자락에 정착한 독일계 기독교 공동체입니다. 조지아 기독교 학교는 아주 자급적인 곳이었습니다. 빌 롱이 그 학교의 교장이었습니다. 그는 20대 초반의 젊은이였습니다. 그 시골에서 저의 처음 며칠은 빌 롱과 그의 아내 로라가 저를 돌봐주어 저에게 옷을 좀 사줬습니다. 제가 아무 것도 없이 미국에 왔기 때문입니다. 도착한 지 오래지 않아 저는 제가 다른 사람들과 마찬가지로 제 학비와, 기숙사비와, 식비를 내야한다고 들었습니다. 빌 롱은 제가 날마다 일하게 했습니다. 방과 후에는 청소하고 주말에는 금요일 정오부터 일요일 밤 늦게까지 빌 롱과 함께 조지아 남부 전역과 플로리다를 관통하여, 북쪽으로는 켄터키와, 서쪽으로는 텍사스까지 다녔습니다. 저는 조지아 기독교 학교에 2년 있으면서 일하여 제가 내야 할 것들을 냈습니다. 그것은 쉽지 않았지만 인생에 아주 중요한 교훈이었습니다. 고라와 그의 무리는 와서 하나님의 기름 부음 받은 이스라엘의 지도자 모세와 아론에게 대항하여 불평했습니다. 하나님께서 내려다보시며 고라의 동기와 원망, 모세와 아론과 똑같은 권위와 민족의 존경을 받는 데에 필수적인 수고와 고통과 투자 없이 모세와 아론과 똑같은 권위를 갖고 싶은 욕망을 보셨습니다. 고라의 반역 사건에서 배울 아주 중요한 교훈도 좀 있지만, 주님께서 고라와 그의 무리의 반역에 대해 반응하신 방식에서 배울 더 중요한 교훈들이 있습니다. 친애하는 형제님들, 여러분도 아시다시피, 우리가 붙들고 있는, 특히 요즈음에 최고로 붙드는 가치들은 바벨탑의 가치들, 즉 모두에게 평등과 획일성입니다! 소돔의 가치들은 사회주의와 너무도 유사합니다. 소돔에서 평등과 박애와 자유는 모두가 다른 모든 사람에 대해 똑같은 권리를 갖는다는 의미였습니다. 아무 것도 사실 개인의 것으로 여겨지지 않았고, 너의 소유 혹은 너의 몸이라고 여겨지지 않았습니다. 모든 사람이 모든 것을 그의 이웃과 공유했는데, 개인 소유를 가지고 있는 것은 옳지 않고, 너의 몸은 네 이웃과 공유되어야 한다고 여겨졌기 때문입니다. 그만 이기적이어라! 우리 모두가 동등한 권리를 가지고 있으니, 너희 모세와 아론 두 형제는 너희가 특별하며 하나님께서 너희에게만 말씀하신다고 그만 생각하라! 우리도 하나님께 말씀 드리고 하나님의 이름으로 말할 권리가 있다! 이 말이 현대적이고 맞고 아주 민주적으로 들리지 않으십니까? 평등과 자유는 우리 모두가 마땅히 지지하고 떠받들어야 할 아주 숭고한 가치이기에 그렇습니다. 그렇습니다, 민주주의는 가장 위대하고 가장 세련된 통치 형태입니다. 그렇습니다, 자유는 남자와 여자가 그들의 공동체와 그리고 하나님과 건강하고 진심 어린 관계를 갖기 위해 그 안에서 기능할 유일한 기반입니다. 그러나 자유는 여러분이 하고 싶은 것은 뭐든 할 수 있는 허가권이 아닙니다! 그것은 하나님의 가르침에 맞는 선하고 옳고 공정한 것을 할 특권입니다. 평등은 위대한 가치이지만, 그것은 여러분이 그것을 빼앗을 때가 아닌, 받을 때에만 작용하는 가치입니다. 박애, 형제애는 양 쪽이 서로를 존중하고 서로의 최선을 생각할 때에만 작용합니다. 한 쪽이 그 형제를 이용해 먹을 때는 더 이상 형제애는 없고 오직 실리주의와 그 형제를 잔인하게 이용하는 행태만 있게 되며 이용당한 그 형제는 결국 원수가 됩니다. 하나님께서는 고라와 그 무리의 마음을 아셨을 것입니다. 그리고 하나님께서 고라에게 반응하신 방식은 이렇습니다. 모세는 아주 겸손한 사람이어서 하나님께서 그의 대적들이자 그의 지도자 자리에 도전하는 사람들을 다루시게 해 드렸습니다. 그는 하나님께서 주신 그의 권위를 가지고 고라와 그의 무리에게 법을 적용하지 않았습니다. 그는 하나님께서 그가 직접 할 수 있는 것보다 더 큰 공의와 능력을 가지고 그의 대적들을 다루실 것을 알고 있었습니다. 하나님께서 고라와 그 무리에게 하신 일은 이렇습니다: “모세가 이르되 여호와께서 나를 보내사 이 모든 일을 행하게 하신 것이요 나의 임의로 함이 아닌 줄을 이 일로 말미암아 알리라 곧 이 사람들의 죽음이 모든 사람과 같고 그들이 당하는 벌이 모든 사람이 당하는 벌과 같으면 여호와께서 나를 보내심이 아니거니와 일 여호와께서 새 일을 행하사 땅이 입을 열어 이 사람들과 그들의 모든 소유물을 삼켜 산 채로 스올에 빠지게 하시면 이 사람들이 과연 여호와를 멸시한 것인 줄을 너희가 알리라.” – 민수기 16:28-30 제가 여러분이 고라와 모세 이야기에서 배우기를 바라는 교훈은 이렇습니다: 1. 모든 하나님의 사람은 언젠가는 도전을 받을 것이며, 종종 지도자 자리를 가지고 있는 것, 그것을 어중이떠중이와 나누지 않는 것에 대해 그릇된 비난을 받을 것입니다. 2. 뺨을 맞거든 다른 쪽 뺨을 돌려대고 오 리를 가자고 하면 십 리를 가주라는 예슈아의 가르침은 여러분이 대중 앞에서 물리적으로 공격 받을 때만 적용되는 것이 아닙니다. 주님께서 여러분을 옹호해 주시고 여러분의 대적들에게 정의를 적용하게 해 드리는 원리는, 여러분이 하나님께 그분의 정의의 척도를 적용하게 해드릴 정도로 인내심을 갖기만 하면, 언제나 작용합니다. 하나님께서는 언제나 해내시며, 그분의 정의는 모두에게 분명히 드러납니다! 3. 여러분이 여러분 손에 그 해결책을 가져가려고 한다면, 여러분은 십중팔구 다치게 될 것이며 여러분의 대적은 다치지 않고 빠져나가게 될 것입니다. 4. 반역과 배신은 결코 좋은 결실을 내지 못합니다. 서구권은 아직도 프랑스혁명의 쓴 열매를 거두고 있습니다. 5. 주님께서 여러분과 여러분의 대적들을 다루게 해드리고 여러분의 자리를 바꾸지 마십시오. 여러분의 대적은 다른 가치관을 가지고 있기 때문입니다. 민수기 16:1~18:32의 토라 포션을 읽으시고 하나님의 말씀을 묵상하시기 바랍니다.
이스라엘 의회는 이스라엘 수상으로서의 비비 네타냐후의 경력을 끝낼 혹은 끝낼지도 모를 새 정부를 구성하도록 예정되어 있습니다. 끝날 때까지 아무 것도 끝난 것이 아닙니다. 새 정부가 선서하기로 예정된 일시는 일요일 오후 4시입니다. 이것은 바라건대 계속된 총선의 사슬을 끝낼 아주 중요한 행사입니다. 저희는 지난 2년 동안 연속해서 네 번의 총선을 치렀습니다.
이 새 정부는 무지개의 여러 색을 좋아하는 다섯 정당으로 이루어졌습니다. 이스라엘 정치의 극좌파에 있는 정당이 두 개 있습니다. 이 두 정당은 극좌이며 제가 아무 것도 동의할 수 없는 것들을 옹호합니다. 그들은 마리화나 및 마라화나 부산물의 전면 합법화를 옹호합니다. 그들은 대놓고 LGBTQ라고 명명된 것에 완전 평등권을 옹호합니다. 저는 이 알파벳 각각이 토라와 성경이 가증함 혹은 타락이라고 여긴 것을 나타내는 것이라는 것 말고는 이 글자들이 뭘 의미하는 것인지조차 모르겠습니다.
이스라엘과 새 정부를 위해 이스라엘에 있는 저희와 저희의 아랍 이웃들에 유익하고 거룩하고 의로운 모든 것을 적용하는 방법을 아는 용기와 지혜가 충분하도록 기도해 주시기 바랍니다.
아주 힘든 이 때에 네티비야를 위해, 이스라엘 사람들에게 선을 행하며 그들을 축복하고 먹이고 지지해줄 기회를 위해 기도하고 후원해 주십시오. 이스라엘에서 이 어려운 시절에 어려움에 처한 이들의 수가 몇 배로 늘었습니다.
친애하는 형제님들, 브라질에 있는 우리의 귀한 리타 샤싸이 자매님을 위해 기도해 주셔서 감사합니다. 주님께서 우리 기도를 들으셔서 우리의 귀한 샤싸이 자매님이 퇴원하여 집으로 돌아왔습니다. 리타 자매님을 위해 계속 좋아져서 코로나바이러스로부터 완전히 치유되도록 계속 기도해 주시기 바랍니다. 우리는 리타의 완전한 치유와 그녀의 사역을 계속하며 가족을 돌볼 수 있는 힘과 에너지가 회복되도록 위해 기도합니다.
예루살렘의 우리 사리트 자매님은 아직 입원 중이며 우리의 기도가 필요합니다. 자매님은 80세가 넘으셨는데요, 우리 기도가 필요합니다.
인도와 브라질에는 아직도 코로나바이러스로 아주 심각한 어려움 가운데 있어 우리의 기도가 필요한 형제자매님들이 많이 있습니다. 우리는 인도와 브라질을 위해, 특히 이 두 나라에 있는 우리 형제자매들을 위해 계속 기도해야 합니다. 저는 인도 첸나이에 있는 우리의 귀한 이삭 형제님한테서 특별 기도 부탁을 받았습니다. 이삭 형제님은 저희에게 특별히 쉴라 스티븐 자매님을 위해 기도해 달라고 부탁했습니다. 쉴라 자매님의 폐는 산소가 심히 필요한데, 지금 코로나바이러스 환자들을 위한 산소를 찾는 것이 아주 어렵다고 합니다.
마르시아를 위해 계속 기도해주시기 바랍니다. 마르시아는 월요일에 백내장 수술을 받았습니다. 당뇨병이 있는 사람이 각각의 눈에 백내장 수술을 받기 위해 여러 레이저 수술을 받는 것은 좀 복잡하지만, 주님께 찬양 드리는 것은 마르시아가 수술을 받고 집에서 회복 중이어서입니다. 여러분의 기도에 마르시아를 기억해 주시기 바랍니다! 저희는 노인병 전문의에게 건강검진을 받았는데요, 3년 전과 같은 결과였습니다. 이것은 좋기는 한데, 저희 둘 다 겪고 있는 노령의 다른 문제들도 있기에, 특히 마르시아는 저희 기도가 필요합니다.
제 왼쪽 눈 수술의 회복은 느리긴 하지만 조금씩 나아지고 있습니다. 의사들은 자기들의 업적에 매우 기뻐하고 있고 70년 동안 실명했다가 시력을 회복한 제 사례에 대해 의학 논문을 쓸 계획입니다.
간암에 걸렸고 콜롬비아 살고 계시는 유다 카메로의 아버지를 위해 계속 기도해 주시기 바랍니다.
로젠펠드 가족, 젊은 세대와 연로한 세대를 위해 계속 기도해 주십시오.
영국 출신의 귀한 말콤 토마스 킹 형제님을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 말콤은 벌써 일주일 째 병원에 입원해 있는데요, 중태입니다. 저는 말콤과 그의 가족으로부터 새로운 소식을 받지 못했습니다.
네티비야가 예루살렘의 가난한 사람들을 돌보고 먹이며, 자기 자녀와 가족을 먹이는 데에 도움이 필요한 이 도시 사람들을 축복하는 일을 계속할 수 있도록 도와주시는 것을 고려해 보시기 바랍니다.
또한 저희는 예루살렘에서 청소년과 관련한 주님의 일을 계속하기 위해서도 여러분의 기도와 도움이 필요합니다.
인쇄되어 전 세계적으로 무료로 수천 부 배포되는 “시온으로부터의 가르침” 출간을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 여러분은 종이로 인쇄된 것을 우편으로 받을 수 있도록 정기구독하실 수도 있습니다. 이것도 무료입니다. 주님께서는 언제나 신실하게 저희의 필요를 공급해 주셨습니다. 그분께서는 우리에게 필요한 것에 너무 적지도 너무 많지도 않게 정확히 공급하셨습니다.
예루살렘의 가난한 사람들을 먹이기 위한 하모찌 프로그램은 계속되고 있으며, 코로나바이러스로 인한 봉쇄와 격리 대부분의 기간 동안 멈춘 적이 없습니다. 저희 프로그램에서 식료품을 받으러 오는 필요한 사람들의 수가 증가했고 전반적인 필요도 늘었습니다.
네티비야와 네티비야 리더십을 위해 기도해 주시고 이곳 이스라엘과 전 세계적으로 큰 축복이 되고 있는 네티비야 사역에 동역자가 되어 참여할 수 있는 방법을 찾아보시기 바랍니다. 네티비야 성경교육사역에서 하고 있는 주님의 일을 위해 기도하며 동역하고 재정적으로 기여할 방법을 찾아보시기 바랍니다.
유다와 저는 매주, 때로는 매일, 줌과 유튜브와 네티비야 페이스북에서 말씀을 가르칩니다. 이 강의들이 하나님의 나라를 위해 열매를 맺도록 기도해 주시기 바랍니다. 아주 괜찮은 강의를 즐겨 시청하시고 하나님의 말씀에서 배우시기 바랍니다. 모두 무료입니다!
예루살렘의 아주 특별한 유치원 “작은 마음들”을 위해 기도해 주십시오. 이 특별한 유치원 원장은 저희 회중의 지체입니다.
귀한 리비아 슈넬 노텐 자매님을 위해 계속 기도해 주십시오. 여러분의 기도에 필립 마크 형제님을 기억해 주시기 바랍니다. 파울로 씨(C.) 페레이라 브라가 디아스를 위해 기도해 주십시오. 그는 브라질의 한 귀한 자매님의 아버지입니다.
이스라엘과 네티비야 편에 섰던, 한국의 헌신된 모든 훌륭한 형제자매님들이 그들의 헌신을 다시 소생시켜 그들이 이스라엘과 네티비야에 대해 가졌던 첫사랑을 잊지 않도록 기도해 주십시오.
저희 딸 다나는 건강과 처한 상황 때문에 여러분의 기도가 많이 필요합니다. 저희 손녀 노아암은 고등학교 졸업반으로 학업을 마치려고 줌으로 공부하고 있습니다. 주님께서 노아암에게 고등학교 졸업 후 나아갈 방향과 인도하심을 주시도록 기도해 주십시오.
저희 손자 죠셉도 적합한 장학금을 받고 대학교에 입학할 수 있도록 기도가 필요합니다. 여러분의 기도 가운데 저희 아들 배리와 그의 가족 베쓰와 저희 손자 죠이를 올려드려 코로나바이러스의 어떤 접촉이나 감염으로부터 보호해주시고 면하도록 기도해 주십시오. 마르시아의 친정어머니 준은 91세시며 건강이 나빠지고 있습니다.
저는 인도에 있는 하나님의 사람들의 지도자 중 한 분인 죠 매튜로부터 온 새 기도 부탁을 추가하고자 합니다. 죠는 심각한 심장병이 있어 기도를 부탁했습니다.
여러분의 기도에 우리의 귀한 대만 목사님 티제이(T.J.) 형제님을 기억해 주시기 바랍니다.
저희는 예슈아의 제자들 중 이스라엘의 유수한 교육기관 및 대학교에 재학 중인 학생들을 40년 이상 후원하고 있는 저희 장학재단에 대한 감사와 찬사의 편지를 많이 받아왔습니다.
이 학생들의 감사와 경의는 이 땅의 예슈아의 차세대 제자들에게는 격려와 기운 나게 하는 소망입니다. 네티비야는 30년 넘게 이 일을 해오고 있고 온 이스라엘과 이스라엘 내 대부분의 메시아닉 회중 중에 여러 기의 학생들이 있습니다.
한 동안 저희는 아랍계 기독교인 의학생들을 후원하는 특별 기금이 있었습니다. 저희는 의학을 전공하고 있는 갈릴리 출신 아랍계 학생들을 수십 명을 후원해왔습니다. 이것은 네티비야가 오래 전에 시작한 위대한 프로그램으로, 이 장학금의 결실로 법률가, 의사, 약사, 간호사 등을 배출했습니다.
저희는 하나님께서 주신 이 이스라엘 땅에 예슈아의 차세대 제자들을 세우는 이 훌륭한 일을 계속하기 위해서 여러분의 기도와 후원이 필요합니다.
여러분의 기도에 역시 항암 투병 중인 미국 오클라호마시의 우리의 귀한 루비 리틀 자매님도 기억해 주시고, 여러분의 기도에 앨리슨 하워드 윌리암스를 추가해 주십시오.
일자리와 정서적 치유가 필요한 레이첼 자매님과 다니엘 형제님을 위해 기도해 주십시오. 여러분의 기도로 이 형제자매님들을 올려드려 주십시오: 안젤라 이스비, 데보라 아이자야, 아리에스 프랭클린 메이어스 1세, 토니 블랙. 낸시와 돈과 그들의 아들 아론 훅, 라헬 – 데이비드 김의 아내 이진경, 유이자와 박사님, 티즈 에이치(H.), 라이언 에이치(H.), 일라나 아브라모프, 신티아 파빈의 자매(언니/동생), 다비드 스턴과 그의 가족, 100세이신 앤 웨스트를 위해 계속 기도해 주십시오. 게리와 멜라니를 위해 계속 기도해 주십시오.
예루살렘 로에 이스라엘 회중의 다음 형제자매님들을 기억해 주십시오: 사리트, 가브리엘라, 아후바, 레아, 일라나, 한나, 어린 가브리엘라, 죠나단 비(B.)와 그의 아내 아비바와 그들의 아기. 일본의 요코 나구모 자매님을 위해 기도해 주십시오. 요코 자매님에게 중풍이 있었기에 저희는 그녀의 회복이 신속하고 완전하도록 기도하고 있습니다.
인도 첸나이에서는 이삭 목사님을 기억해 주십시오. 이삭 목사님은 연로하신 분이신데, 중증 신장병이 있어 매주 여러 번 투석해야 합니다. 토니와 루이자 탐과 611 교회 형제자매님들과 이 큰 도시에 하나님을 사랑하고 이스라엘을 사랑하는 다른 교회들을 기억해 주십시오. 여러분의 기도에 홍콩에 있는 코헨 가족을 기억해 주십시오.
전능하신 분의 속죄소 앞에 드려진 은혜의 말 한 마디는 이 형제자매님들에게 유리하도록 들으신 바 될 것입니다: 움 마흐무드 아부-에이드와 지미 아부-에이드와 그의 가족, 우리의 귀한 핀란드 형제자매님들 케이조와 살메, 팀 터커, 사투-마리아, 시니 투울리, 우리의 귀한 앤 미리야미 자매님과, 핀란드에서 우리의 기도가 필요한 다른 모든 형제자매님들, 에바 에이치(H.), 패티, 안드레아, 줄리아와 빅터, 아아론 타니, 힐렐과 그의 아내.
우리는 계속해서 저우 원리앤, 아베 가족, 토루 상, 타케오 선생님, 다이수케 선생님, 토모코 상, 유미 자매님과 친정아버지 오하라 목사님, 죠지, 인도 첸나이의 이삭 목사님을 위해 기도합니다.
란타바아라 가족과 특히 우리의 귀한 페카 형제님과 그의 온 가족을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 페카 형제님은 파킨슨병이 많이 진전된 상태여서 주님의 치유와 힘 주심이 필요합니다.
저는 얼마 전에 브라질 리오데자이네로에서 한 자매님으로부터 기도 부탁을 받았습니다. 그녀의 아버지가 70세로 당뇨병이 있는데 코로나바이러스에도 감염되었다고 합니다. 그의 이름은 파울로 씨(C.) 페레이라 브라가 디아스입니다.
여러분의 기도는 하늘에서 주님과 그분의 천사들 앞에서 여러분이 위하여 기도하는 모든 형제자매에게 유리하도록 치유에 찬성하여 투표를 하는 것으로 보시기 바랍니다. 우리 모두를 위한 은혜의 말 한 마디는 소생케 하는 영입니다. 여러분이 기도 가운데 올려드린 이들에게 유리하게 들으신 바 되도록 전능하신 분의 속죄소 앞에 여러분의 기도를 가져가십시오.
길례르미 안토니오 나탄 베케르와 그의 아내 알투사 데 올리비에라를 위해 계속 기도해 주시고, 레이첼과 다니엘 웹스터와 리제트 낸시, 브라질 리오데자이네로의 호세 까를로스도 추가해 주십시오.
이스라엘에도 중국에도 우리 형제자매님들이 있는데요, 저는 여러분께 그들의 안전과 보호를 위해 기도해 주시기를 부탁드립니다: 데보라 루스, 리디아, 시마, 로렐 에스(S.), 나오미, 오르나, 다비드 에스(S.), 다니엘, 달리아 디(D.), 아일라, 힐렐, 엘하난, 토니, 송만석 박사님과 그의 아내 김해리 자매님, 마이클 크네즈빅, 이스마엘 알베스, 아셰르 가브리엘, 엠(M.) 아후바. 몇 주 전에 아내를 잃은 90대가 훌쩍 넘으신 한 귀한 형제님을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 그분의 성함은 도브 에이치(H.)입니다. 여러분의 기도에 예루살렘의 저희 회중에 출석하는 귀한 한 자매님을 기억해 주시기 바랍니다. 그녀의 이름은 하닷사인데요, 얼마 전에 암 수술을 받았습니다. 하닷사를 위해 몸이 암으로부터 완전히 회복되어 쾌차하도록 기도해 주십시오.
이스라엘을 위해 기도해 주십시오. 저희는 예루살렘과 텔-아비브와 나라 전역 여러 도시 거리에서 끔찍한 폭동과 폭력을 겪고 있습니다. 이 폭동은 이스라엘의 많은 인구가 코로나바이러스 팬데믹과 관련하여 정부가 뭘 하고 있는 것인지 모르겠다고 하여 발생되었습니다.
저는 네게브 광야에서 살고 있는 귀한 예후다 호크만 형제님을 위한 새로운 기도를 부탁드리고 싶습니다. 예후다는 일주일에 여러 번 투석을 받아야합니다.
예루살렘에 있는 저희 회중 중에서 다음 형제자매님을 위해 저희와 함께 기도해 주시기를 부탁드립니다: 개리, 멜라니, 사리트, 가브리엘라, 아후바, 레아, 일라나, 한나, 어린 가브리엘라, 죠나단 비(B.)와 그의 아내 아비바와 그들의 갓난아기.
귀한 친구들인 랍비 솔트와 그의 가족과, 랍비 핫셀블래드를 위해서도 기도해 주십시오. 이들은 둘 다 연로하시고 보호와 축복이 필요합니다.
저는 여러분께 네티비야 성경교육사역 후원에 있어 여러분의 역할에 대해 기도해 주시기를 부탁드리고 싶습니다.
저희가 이스라엘에서 미국 텍사스주 아빌레네의 치유의 집 사역과 동역하여 시작하는 새 프로젝트를 위해 기도해 주십시오.
저희 두 손주를 위해 기도해 주시기 바랍니다. 이들은 몇 주 있으면 둘 다 고등학교를 졸업합니다. 둘 다 그들 인생에 중요한 변화를 앞두고 있습니다. 저희 손녀 노암도 5월 1일에 18살 생일입니다. 노암에게는 아주 대단한 날입니다. 그녀는 고등학교에서 해방되고 다른 의무에서도 해방되어 그녀 인생에 그녀 스스로 결정하고 선택하는 특권을 누리게 됩니다. 인생의 중요한 교차로에 서 있는 노암을 위해 주님께서 노암에게 복 주시어 그녀 인생에 무엇이 선하고 옳고 거룩한지 분명한 방향과 인도하심을 주시도록 기도해 주십시오.
저희 두 손주 노암과 죠셉 둘 다 아주 재능이 많고 착한 학생들입니다. 둘 다 “A” 학생이며 뛰어난 젊은이들이지만 둘 다 인생을 위해 선하고 똑똑하고 바른 선택을 하기 위해 하나님의 보호와 인도가 필요합니다.
제가 열여덟 살이었을 때 메시아를 믿는 믿음 때문에 집에서 쫓겨났을 때, 저는 제 편이 아무도 없었고 저를 인도해 줄 사람이 아무도 없었습니다. 주님의 도우시는 이끄심과 인도만이 저에게 유일한 인도함이었습니다. 저는 제 인생에 있어온 주님의 선하심과 지도로 인해 주님을 찬양합니다.
저는 죠셉과 노암 둘 다 그들의 미래에 그런 하나님의 힘과 비전을 갖고 오직 의롭고 선한 선택을 이스라엘의 전능하신 하나님과 우리 주 예슈아로부터 선물로 받도록 기도합니다.
저는 이스라엘 편에 서서 예루살렘을 위해 기도하시는 여러분 모두에게 주님의 최고의 축복과 그분께서 그분의 충성된 자녀에게 약속하신 모든 약속이 이루어지기를 바랍니다. 하나님의 말씀을 듣고 그분의 뜻을 행하는 사람들은 지혜로운 사람이라고 합니다! 그분의 말씀만 듣고 행하지 않는 사람들은 어리석은 자라고 합니다! 우리 모두는 지혜로운 사람이 되고 결코 어리석은 자가 되지 않도록 애씁시다! 최고의 것은 앞으로 올 것입니다!
네티비야 성경교육사역 페이스북으로 가셔서 훌륭한 강의를 보고 들어보시기 바랍니다. 이스라엘의 주 하나님과, 우리 메시아, 왕, 선생님, 랍비, 주님이신 예슈아의 은혜가 여러분 모두와 함께 하기를 축복합니다! 요셉 슐람
netivyah.org
<추신> 이번 주말 이스라엘린 파이멘 회중(교회)과 핀란드 비영리기관 이스라엘-아푸리와 함께 개최하는 화상 이스라엘 세미나에 함께 해 주십시오. 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오.
======================================================= Netivyah Bible Instruction Ministry
The Jerusalem Prayer List – June 10, 2021
by Joseph Shulam
The Torah reading on this Shabbat is Korach, Numbers 16:1 - 18:32. The story of Korach is the story of rebellion, betrayal, treachery, in the family. Very often the reading of the Torah text that is thousands of years old seems to speak directly to our current events. This issue is very pertinent for us in Israel this particular week. From the prophets (the Haftarah) we read this Shabbat from 1 Samuel 11:14 – 12:22. From the New Testament we read from Romans 13:1-7.
Who was Korach? “Korah the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi…” – Numbers 16:1 So Korach was from the same tribe as Moses and Aaron. The tribe of Levi was privileged, they were the people who took care of the worship in the Tabernacle. The tribe of Levi received the tenth of the collective community of Israel. They didn’t farm and they didn’t harvest. They received the tithes of all of the other eleven tribes of Israel and handled the many administrative tasks for all of Israel. Korach, who is from one of the important families of the tribe of Levi gathers some leaders from other tribes to come to Aaron and Moses with the following grievance: “You take too much upon yourselves, for all the congregation is holy, every one of them, and the Lord is among them. Why then do you exalt yourselves above the assembly of the Lord?” – Numbers 16:3 The claims of Korach and his rebellious gang were very modern. You Moses and Aaron take too much (authority) upon yourselves. “We are all holy.” We are all as good as you and as capable as you. We deserve to take part in the top leadership of the Tribe of Levi and have equality in the authority. We demand democracy in the spiritual leadership of the nations of Israel. Why do you Moses and Aaron, take so much authority and exalt yourselves above the congregation? Korach must have read some of the French literature just before the French Revolution. Korach could have said his claims like this: “We believe in liberty and equality, and fraternity! There is no one here that is better than the others. We are all capable and all smart and all hard-working. You Moses, and Aaron, have no right to be the sole leaders of the people of Israel. God is just as much with us as He is with you, Moses and Aaron. We demand equality, and an equal sharing of the leadership and the same authority, that you Moses, and Aaron have! What is this nepotism that you two brothers are trying to impose upon us? The claims of Korach and his gang (250 people strong) are very modern. They are the same claims that are causing much of the turmoil today that is besetting so many Western countries, and especially the USA. Based on the USA constitution that promises equality, freedom, and the pursuit of happiness, for all, people who have not achieved their dreams (because they probably didn’t work hard and expected that someone would just hand them to them on a silver platter - equality, prosperity, happiness), they get frustrated and rebel and riot and complain and ask for someone to provide them with equality without their having to working for it, prosperity without working hard to plant and harvest the fruit of their labor. I have to tell you that my life has not been easy. I came to America alone, at 16 years of age, with nothing. I came to Dasher, Georgia, a small, very small place. A community of Christians from German background that settled on the edge of the biggest swampland in the USA. Georgia Christian School was a very closed place. Bill Long was the president of the school. He was a young man in his early 20s. My first days in the country, Bill Long and his wife Laura took care of me and purchased some clothing for me, because I came to the USA with nothing. Very soon after arriving, I was told that I must pay for my schooling, for the dormitory room and for my food like everyone else. Bill Long made me work every day after school cleaning and every weekend from Friday noon to late night Sunday, traveling with Bill Long all around South Georgia, throughout Florida, and North to Kentucky, and West to Texas. I was two years in Georgia Christian School and worked and paid my bills. It was not easy, but it was a very important lesson in life. Korach and his gang came to complain against God’s anointed leaders of Israel, against Moses and Aaron. God looked down and saw the motives and grievances of Korach, the desire to have the same authority as Moses and Aaron without the investment and work and pain that is necessary to have that same authority and the respect of the nation. There are some very important lessons to be learned from Korach’s rebellion, but more important lessons from the way that the Lord reacted to Korach and his gang’s rebellion. You see my dear brothers, the values that we hold, especially nowadays, that we hold as supreme, are the values of the Tower of Babel – equality and uniformity for all! The values of Sodom that are so very similar to socialism. In Sodom, equality and fraternity and liberty, meant that everyone had the same right to everyone else. Nothing was really to be held as private, not your property or your body. Everyone shares everything with his neighbor, because it is not right to hold private property and even your body is to be shared with your neighbors. Stop being selfish! We are all equal and have equal rights, so you, Moses and Aaron, you two brothers, stop thinking that you are special, and that God only talks to you! We too have a right to talk to God and in God’s name! Doesn’t this sound modern and right, and very democratic? For equality and freedom are very high values that we all ought to support and uphold. Yes, democracy is the greatest and finest form of government. Yes, equality is a divine mandate. Yes, freedom is the only matrix in which for men and women should function in order to have a healthy and sincere relationship with their community and with God. But freedom is not a license to do anything you want to do! It is privilege to do what is good and right and just according to God’s instructions. Equality is a great value, but it only works when you receive it and not grab it. Fraternity, and brotherhood, only works when both parties respect each other and think the best of each other. When one side takes advantage of his brother there is no more brotherhood there is only utilitarianism and a brutal use of your brother who will eventually become your enemy. God could see the heart of Korach and his gang, and this is how God reacted to Korach. Moses was such a humble man that he allowed God to take care of his enemies and those who challenged his leadership. He didn’t take his God given authority and apply the law to Korach and his gang. He knew that God has greater righteousness and the ability to deal with his enemies than he can, by himself. This is what God did with Korach and his gang: “And Moses said: ‘By this you shall know that the Lord has sent me to do all these works, for I have not done them of my own will. If these men die naturally like all men, or if they are visited by the common fate of all men, then the Lord has not sent me. But if the Lord creates a new thing, and the earth opens its mouth and swallows them up with all that belongs to them, and they go down alive into the pit, then you will understand that these men have rejected the Lord.’” – Numbers 16:28-30 [NKJV] The lessons that I want you to learn from the story of Korach and Moses are these: 1. Every man of God will someday be challenged and often falsely accused of hoarding the leadership and not sharing it with the hoi polloi. 2. The teaching of Yeshua of turning the other cheek and walking the second mile is applicable not only when you are physically attacked in public. The principle of allowing the Lord to vindicate you and apply justice to your enemies always works if you just have enough patience to allow God to apply His measure of justice. God always comes through, and His justice is seen and evident to all! 3. If you try to take the solution into your own hands – you will probably be hurt and your enemy will get away undamaged. 4. Rebellion and betrayal never produce good fruit. The West is still harvesting the bitter fruit of the French Revolution. 5. Allow the Lord to deal with you and with your enemies and don’t change your position because your enemy has different values. Please read the Torah reading from Numbers 16:1 - 18:32 and meditate on God’s word.
The Israeli parliament is scheduled to install a new government that will or might end Mr. Bibi Netanyahu’s career as prime minister of Israel. Nothing is finished until it is finished. The schedule is for the new government to be sworn in on Sunday at 4:00 PM. This is a very important event that hopefully will end the chain of consecutive elections. We have had four consecutive elections in the last two years.
This new government is composed of five political parties that are like the colors of the rainbow. We have two parties that are on the very far left wing of Israeli politics. These two parties are far left, and they stand for nothing with which I can agree. They stand for the total legalization of marijuana and the derivatives of marijuana. They openly stand for full equal rights for what is termed LGBTQ. I don’t even know what these letters stand for other than every letter in this list stands for something that the Torah and the Bible consider an abomination or a perversion.
Please pray for Israel and pray for the new government to have enough courage and wisdom to know how to apply everything that is good and holy and righteous for us in Israel and for our Arab neighbors.
Pray and support Netivyah during these very hard times, for opportunities to do good and to bless and feed and support the population of Israel, those in need whose number has increased by many percentage points during these difficult days in Israel.
Thank you, dear brothers, for praying for our dear sister Rita Sassai in Brazil. The Lord heard our prayers and our dear sister Rita is out of the hospital and at home. Please keep praying for sister Rita that she will continue to improve and be totally healed from the coronavirus. We are praying for Rita’s full healing and restoration of strength and energy to continue her ministry and take care of her family.
Please pray for a very dear sister and leader in one of our sister congregations in Vitoria Brazil, sister Rita Sassai. She is hospitalized with coronavirus, and is on a ventilator. It is urgent for you, and for all of us, to pray for Rita and beg God for her full recovery.
Sarit our sister from Jerusalem is still in the hospital and needs our prayer. She is passed 80 years old and needs our prayers.
We have many dear brothers and sisters in both India and Brazil who are still very much in serious trouble with the coronavirus situation and need our prayers. We need to continue to pray for India and Brazil and especially for our dear brothers and sisters in these two countries. I received a special prayer request from our dear brother Isaac in Chennai, India. Brother Isaac asked us to pray especially for sister Sheela Stephen. Sister Sheela’s lungs are in serious need of oxygen and right now oxygen is hard to find for coronavirus patients.
Please continue to pray for Marcia. Marcia had cataract surgery on Monday. For a diabetic person who has had many laser eye surgeries in each eye to have cataract surgery is a little more complicated but praise the Lord she had her surgery and is recovering at home. Please keep Marcia in your prayers! We had a checkup with our geriatric specialist and our scores are the same as three years ago. This is good but there are some other challenges of old age that we are both facing, and Marcia especially needs our prayers.
My left eye surgery is slow to improve but it does improve little by little. The doctors are very happy with their work and are planning to write medical papers about my case. Blind for 70 years has his eye sight restored.
Please continue to pray for Yudah Chamero’s father who has liver cancer and is living in Columbia.
Keep praying for the Rosenfeld family, the young and the old.
Please pray for a dear brother, Malcolm Thomas King from the UK. Malcolm is already a week in hospital in critical condition. I don’t have any new information from Malcolm and his family.
Please consider helping Netivyah to continue caring and feeding the poor of Jerusalem and blessing the people of this city that need help to feed their children and families.
Also we need your prayers and help to continue to do the Lord's work with the youth in Jerusalem.
Please pray for the Teaching from Zion publication that has been printed and distributed by the thousands around the world free of charge. You can also subscribe to receive the Teaching from Zion Magazine by mail, a hard copy. This too is free of charge. The Lord has always been faithful to supply our needs. He has also been precise and provided what we need, not too little and not too much.
The Hamotzi program for feeding the needy of Jerusalem is ongoing and has not stopped during most of the coronavirus lockdown and quarantine. The number of needy people who come to receive food from our program has increased and overall need has increased.
Please pray for Netivyah and for the Netivyah leadership and find ways to partner and participate in the great blessing that the ministry of Netivyah is here in Israel and also around the world. Please pray and seek ways to partner and contribute financially for the Lord’s work in Netivyah Bible Instruction Ministry.
Both Yehuda and I continue to teach on Zoom and on YouTube and on the Netivyah Facebook every week and sometimes every day. Please pray for these teachings to bear fruit for the Kingdom of God. Enjoy the very fine teaching and enjoy learning from God’s Word. It is all free of charge!
Please continue to pray for a very special kindergarten in Jerusalem “Little Hearts.” The director of this special kindergarten is one of our own from the congregation.
Keep praying for a dear sister, Livia Schnell Nothen. Please keep brother Philip Marc in your prayers. Pray for Paulo C. Pereira Braga Dias. He is the father of a dear sister in Brazil.
Pray for all those wonderful, dedicated brothers and sisters in Korea who stood with Israel and with Netivyah to revive and to not forget their first love for Israel and for Netivyah.
Danah our daughter, needs much prayer for her health and her situation. Our granddaughter Noam is a senior in high-school and working with Zoom to finish her high school. Pray for the Lord to give Noam guidance and direction for graduation from high school.
Our grandson Joseph also needs prayer to be able to get into college with proper scholarships. Please lift Barry our son and his family, Beth, and Joey our grandson to be protected and spared any contact and infection of the coronavirus. Marcia’s mother June is 91 years old and her health is failing.
I am adding a new prayer request from a leader of God’s people in India, Joy Mathew. Joy has a serious heart condition and has asked for prayer.
Please keep in your prayers our dear brother Pastor TJ in Taiwan.
We have received many letters of gratitude and praise for our scholarship fund through which we support more than 40 Israeli disciples of Yeshua who are students in Israel’s fine academic institutions and universities.
The gratitude and appreciation of these students is such an encouragement and refreshing hope for the future generation of Jewish Disciples of Yeshua in this land. Netivyah has been doing this for longer than 30 years and we have generations of students from all of Israel and from most of the Messianic congregations in Israel.
For a season we had a special fund to support Arab Christian medical students and we have supported dozens of Arab Christians from the Galilee with their medical school studies. It is a great program that Netivyah started many years ago and the fruit of these scholarships has produced lawyers and doctors and pharmacists, nurses…
We need your prayers and your support to be able to continue this wonderful work of creating the next generation of disciples of Yeshua in this God-given land of Israel.
Keep Ruby Little in your prayers, our dear sister from Oklahoma City, who is also battling against cancer and add to your prayers Allison Howard Williams.
Pray for Rachael and Daniel, a brother and sister who need jobs and emotional healing. Lift these brothers and sisters in your prayers: Angela Isby, Deborah Isaiah, Aries Franklin Mayers Sr., and Tony Black. Keep praying for Nancy, Don and their son Aaron Hook, Rachel David, Kim’s wife – Jingyung Lee, Dr. Yuizawa, Tiz H., Lion H., Ilana Abramov, Cynthia Parveen’s sister, David Stern and his family, Anne West who is now 100 years old. Keep praying for Gary, and Melanie.
Remember the following brothers and sisters from the Roeh Israel Congregation in Jerusalem; Sarit, Gabriela, Ahuva, Leah, Ilana, Hannah, young Gabriela, Jonathan B. and his wife Aviva and their baby. Pray for Sister Yoko Nagumo in Japan. Sister Yoko had a stroke, and we pray that her recovery will be quick and complete.
From Chennai, India, please remember Pastor Isaac. Pastor Isaac is an older man with severe kidney problems and has to have dialysis several times per week. Remember Tony and Louisa Tam, and our brothers and sisters at the 611 Church, and the other churches who love God and love Israel in that great city. Remember in your prayers the Cohen family in Hong Kong.
Just a word of grace before the mercy seat of the Almighty will be heard in favor of these brothers and Um Mahmud Abu-Eid and Jimmy Abu-Eid and his family, Keijo and Salme our dear brothers in Finland, Tim Tucker, Satu-Maria, Sinni Tuuli, Anne Mirjami our dear sister and all our other brothers and sisters in Finland who need our prayers, Eva H., Patty, Andrea, Julia and Victor, and Aaron Tani, and Hillel and his wife.
We continue to pray for Zhou Wenrian, Abe family, Toru San, Takeo Sensei, Daisuke Sensei, Tomoko San, Yumi and her father Pastor Ohara, George, and Pastor Isaac in Chennai, India.
Please pray for the Rantavaara family and especially for Pekka our dear brother and for his whole family. Pekka is in advanced stages of Parkinson and needs the Lord’s healing and strength.
I have just received a prayer request from a dear sister from Rio de Janeiro, Brazil. Her father who is 70 years old and diabetic has contracted the COVID-19 virus. His name is Paulo C. Pereira Braga Dias.
Please see your prayer as casting a vote for healing before the Lord and His angels in Heaven in favor of every brother and sister that you are praying for. Just a word of grace for all of us is a refreshing spirit. Take your prayers before the mercy seat of the Almighty to be heard in favor of those that you are lifting in prayer.
Keep praying for Guilherme Antonio Nathan Becker and his wife Artuza de Oliviera, also add Rachael and Daniel Webster and Lizette Nancy, and Jose Carlos from Rio de Janeiro, Brazil.
We have brothers and sisters in Israel and in China and I ask you to pray for their safety and protection: Deborah Ruth, Lydia, Sima, Laurel S., Naomi, Orna, David S., Daniel, Dalia D., Ayla, Hillel, Elhanan, Tony, Dr. Song, and his wife Sister Harriet Kim, Michael Knezevich, Ismael Alves, Asher Gabriel, M. Ahuva. Please pray for a dear brother who is well into his 90’s and lost his wife a couple of weeks ago. His name is Dov H. Please keep in your prayers a dear sister who attends our congregation in Jerusalem. Her name is Hadassah and she just had cancer surgery. Pray for Hadassah for a full recovery and remission from any cancer in her body.
Pray for Israel. We are going through terrible riots and violence in the streets of Jerusalem and Tel-Aviv and other places around the country. These riots are motivated by the fact that much of the populace of Israel does not understand what the government is doing in relationship to the coronavirus pandemic.
I would like a new prayer request for a dear brother Yehuda Hochman who lives in the Negev Desert. Yehuda has to receive Dialysis treatment several times per week.
From our congregation in Jerusalem, we ask you to join us in prayer for the following dear brothers and sisters: Gary, Melanie, Sarit, Gabriela, Ahuva, Leah, Ilana, Hannah, young Gabriela, Jonathan B. and his wife Aviva and their new baby.
Pray for some dear friends, Rabbi Salt, and his family and Rabbi Hasselblad. They are both older and need protection and blessings.
I would like to ask you to pray about your part in supporting Netivyah Bible Instruction Ministry.
Please pray for a new project that we are starting in Israel in partnership with the Houses for Healing ministry from Abilene, Texas.
Please pray for our two grandchildren. They are both graduating in a few weeks from high school. They are both facing this important change in their lives. Noam our granddaughter also has her 18th birthday on May 1st. This is a very big day for Noam. She will be free from high school and also from other obligations and be privileged to make her own decisions and choices in life. Pray for Noam on this major crossroad of life for her and ask the Lord to bless Noam and to give her clear direction and guidance for what is good and right and holy in her life.
Both Noam and Joseph, our two grandchildren, are extremely talented and good students. Both are “A” students and excellent young people, but both need divine protection and guidance to make good and smart and right choices for life.
When I was 18 years old and cut off from my family because of my faith in the Messiah, I had no one on my side and no one to guide me. The Lord’s providential leading and guidance was the only guide that I had. I praise the Lord for His goodness and direction in my life.
I pray that both Joseph and Noam will have such divine strength and vision for their own future that only right and good choices will be their gift from the Almighty God of Israel and Yeshua our Lord.
I wish all of you, who stand with Israel and who pray for Jerusalem, the best of the Lord’s blessings and the fulfillment of all His promises to His faithful children. Those who hear God and do His will are the ones who are called wise! Those who only hear His word and don’t do it are called foolish! Let us all strive to be wise and never foolish! The best is yet to come!
Please go to the Facebook of Netivyah Bible Instruction Ministry and see and hear wonderful teachings. May the Lord God of Israel and the grace of Yeshua our Messiah, King, Teacher, Rabbi, and Lord be with you all! Joseph Shulam
netivyah.org
P.S. Join us this weekend for a virtual Israel seminar hosted together with Israelin Paimen Congregation and the Finnish non-profit organization Israel-Apu ry. Click here for details.
|
