번역: 김미애 사자가 선지자를 죽였을 때
마지막 때를 위한 메시지 열왕기상 13장 이야기는 성경에서 가장 정신 차리게 하는 서사 중 하나입니다. 유다에서 온 하나님의 사람은 하나님으로부터 분명한 명을 받았습니다. 그는 빵을 먹지도, 물을 마시지도, 온 길로 되돌아가지도 말아야 했습니다. 그는 주님의 음성을 분명하게 들었고, 그가 받은 지시에는 아무 혼란도 없었습니다. 그런데 그 과정에 그는 다음과 같이 말하는 늙은 선지자를 만났습니다: “나도 그대와 같은 선지자라 천사가 여호와의 말씀으로 내게 이르기를 그를 네 집으로 데리고 돌아가서 그에게 떡을 먹이고 물을 마시게 하라 하였느니라” 열왕기상 13:18 이 이야기의 비극은 이 하나님의 사람이 하나님의 음성을 듣지 못한 데 있는 것이 아닙니다. 그는 하나님의 음성을 분명하게 들었습니다. 그의 몰락은 또 다른 음성이 하나님께서 이미 말씀하신 것을 뒤엎도록 허용했을 때 시작되었습니다. 그는 그가 개인적으로 주님으로부터 받은 말씀과 모순되는 새로운 말을 받아들였습니다. 제가 이 서사를 고찰할 때, 저는 우리가 사는 이 시대에 대해 생각하지 않을 수 없습니다. 우리는 많은 음성들에 둘러싸여 있습니다. 설교, 가르침, 예언, 견해, 인플루언서, 영적 체험들 말입니다. 어떤 것들은 하나님으로부터 오지만, 어떤 것들은 그렇지 않습니다. 이 때문에 예슈아의 경고가 그 어느 때보다 더 시의성 있습니다: “거짓 선지자가 많이 일어나 많은 사람을 미혹하겠으며” 마태복음 24:11 또 말씀하셨습니다: “거짓 그리스도들과 거짓 선지자들이 일어나 큰 표적과 기사를 보여 할 수만 있으면 택하신 자들도 미혹하리라” 마태복음 24:24 예슈아께서는 마지막 때에 영적 음성들이 부족할 것이라고 말씀하신 적이 없습니다. 오히려 그 반대입니다. 그분께서는 음성도 많고, 주장도 많고, 표적도 많고, 속이려는 시도도 많을 것이라고 경고하셨습니다. 그러므로 분별력은 믿는 자에게 선택이 아니라 필수입니다. 성경은 우리의 토대이자 최종 권위로 남아있습니다. 모든 음성, 모든 예언, 모든 가르침, 모든 영적 체험은 하나님의 말씀에 비추어 판단받아야 합니다. 그러나 믿는 자는 단순히 성경을 지적으로만 아는 것 이상을 하라고 부름 받았습니다. 우리는 하나님과 동행하며 직접 그분의 음성을 알도록 부름 받았습니다. 마지막 때에는 그저 성경을 아는 것만으로 충분하지 않습니다. 우리는 하나님의 음성도 알아야 합니다. 많은 사람이 여러 영적 음성들을 들을 것이고 여러 가르침, 예언, 계시를 접하게 될 것입니다. 그렇지만 오직 성령님과의 개인적 관계를 쌓고, 하나님의 말씀에 뿌리를 두고, 영적 분별력을 발휘하는 사람들만이 속임수와 참됨을 분별할 수 있고 주께서 다시 오실 때까지 신실하게 남아있을 수 있습니다. 열왕기상 13장의 하나님의 사람의 비극은 우리에게 하나님의 음성을 한 번 듣는 것만으로 충분하지 않다는 것을 가르쳐줍니다. 우리는 계속 하나님께서 말씀하신 것에 순종하며 걸어가며 하나님의 진리에서 멀어지게 끌어당기고자 하는 음성에 대하여 우리 마음을 지켜야 합니다. 성령님께서 모든 믿는 자를 정확히 똑같은 길로 이끄시는 것은 아닙니다. 어떤 사람들은 주로 성경으로 인도하시고, 어떤 사람들은 기도 중에 지시를 받고, 어떤 사람들은 강력한 내적 평화나 경고의 증언을 경험하고, 어떤 사람들은 믿는 자들의 몸을 통해 확증을 받습니다. 때로는 하나님께서 우리의 발걸음을 인도하시기 위해 상황을 사용하시기도 합니다. 방법은 다를지 몰라도, 원천은 같습니다. 성령님께서는 믿는 자 각 사람을 개인적으로 아시고 하나님의 목적과 부르심에 따라 각 사람을 인도하십니다. 그러나 그분께서 어떻게 말씀하시든, 이미 주신 말씀과 결코 모순되지 않습니다.
이 때문에 믿는 자들은 자신의 걸음을 다른 사람의 걸음과 비교해서는 안 됩니다. 하나님께서는 그분의 자녀를 개별적으로 대하십니다. 중요한 것은 우리가 모두 똑같은 방식으로 하나님의 음성을 듣는 것이 아니라, 그분의 음성을 알아차리고 그 음성에 순종하는 것을 배우는 것입니다. 예슈아께서 말씀하셨습니다: “내 양은 내 음성을 들으며 나는 그들을 알며 그들은 나를 따르느니라” 요한복음 10:27 이 문제의 핵심은 단지 하나님에 대해 아는 것이 아니라, 그분을 개인적으로 아는 것, 그분의 말씀을 알고 그 안에서 행하는 것, 목자의 음성을 알아차리는 것입니다. 우리가 기도와 말씀과 예배와 순종에 더 많은 시간을 쓸수록, 우리는 성령님의 음성에 더 민감해집니다. 목자의 음성을 아는 믿는 자는 쉽사리 낯선 음성에 의해 길을 잃지 않습니다. 열왕기상 13장의 하나님의 사람은 대대로 모든 세대에 경고가 됩니다. 그는 하나님의 음성을 듣지 못해서 몰락한 것이 아니라, 하나님께서 이미 말씀하신 것에 신실하게 남아있지 않고 다른 음성을 들었기 때문에 몰락한 것입니다. 이 마지막 때에 우리는 말씀에 깊이 뿌리를 두고, 성령님의 인도하심에 민감하며, 모든 음성을 시험하는 데에 빠르고, 목자가 어디로 인도하든 신실하게 목자를 따라가는 자들이 되기를 축원합니다. 때가 점점 더 어두워지고, 여러 음성들이 더 커지고 있고, 우리 주님께서 더 가까워지시므로, 그 어느 때보다 우리는 성령님께서 말씀하시는 것을 듣는 귀와 기꺼이 순종하는 마음이 필요합니다. “귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다” 요한계시록 2:7 우리는 단지 성경만 아는 것으로 그치지 말고, 성경의 저자를 알기를 축원합니다. 우리가 그분의 음성을 알아차리고, 그분의 영 안에 행하며, 우리 주 예슈아 하마시아흐께서 다시 오실 때까지 신실하게 남아있기를 축원합니다. ------------------------------------------------------- When the Lion Killed the Prophet
A Message for the Last Days The story in 1 Kings 13 is one of the most sobering accounts in Scripture. The man of God from Judah received a clear command from God. He was not to eat bread, drink water, or return by the same way he had come. He heard the voice of the Lord clearly, and there was no confusion about the instruction he had received. Yet along the way he encountered an old prophet who said: “I too am a prophet as you are, and an angel spoke to me by the word of the Lord, saying, ‘Bring him back with you to your house, that he may eat bread and drink water.’ ” 1 Kings 13:18 The tragedy of the story is not that the man of God failed to hear God. He heard Him clearly. His downfall began when he allowed another voice to override what God had already spoken. He accepted a new word that contradicted the word he had personally received from the Lord. As I reflect on this account, I cannot help but think about the days in which we live. We are surrounded by voices. There are sermons, teachings, prophecies, opinions, influencers, and spiritual experiences. Some are from God, and some are not. This is why the warning of Yeshua is more relevant than ever: “And many false prophets shall rise, and shall deceive many.” Matthew 24:11 And again: "For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect." Matthew 24:24 Yeshua never said there would be a shortage of spiritual voices in the last days. Quite the opposite. He warned that there would be many voices, many claims, many signs, and many attempts to deceive. Therefore discernment is not optional for the believer. It is essential. The Scriptures remain our foundation and final authority. Every voice, every prophecy, every teaching, and every spiritual experience must be tested against the Word of God. Yet at the same time, the believer is called to more than simply knowing the Scriptures intellectually. We are called to walk with God and to know His voice personally. In the last days, it will not be enough merely to know the Scriptures. We must also know the voice of God. Many will hear spiritual voices and be exposed to various teachings, prophecies, and revelations. But only those who cultivate a personal relationship with the Holy Spirit, remain rooted in the Word of God, and exercise spiritual discernment will be able to distinguish truth from deception and remain faithful until the coming of the Lord. The tragedy of the man of God teaches us that hearing God once is not enough. We must continue walking in obedience to what He has spoken and guard our hearts against voices that seek to pull us away from His truth. The Holy Spirit does not lead every believer in exactly the same way. Some are guided primarily through Scripture. Others receive direction in prayer. Some experience a strong inward witness of peace or warning. Others receive confirmation through the body of believers. At times, God even uses circumstances to direct our steps. The methods may differ, but the source is the same. The Holy Spirit knows each believer personally and leads each one according to God's purpose and calling. Yet no matter how He speaks, He will never contradict the Word He has already given. This is why believers should not compare their walk with someone else's walk. God deals with His children individually. What matters is not that we all hear Him in the same way, but that we all learn to recognize His voice and obey Him. Yeshua said: “My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:” John 10:27 The heart of the matter is not merely to know about God, but to know Him personally. To know His Word and to walk in it; to recognize the voice of the Shepherd. The more time we spend in prayer, in the Word, in worship, and in obedience, the more sensitive we become to the voice of the Holy Spirit. A believer who knows the Shepherd's voice will not easily be led astray by the voice of a stranger. The man of God in 1 Kings 13 serves as a warning to every generation. He did not fall because he could not hear God. He fell because he listened to another voice instead of remaining faithful to what God had already spoken. In these last days, may we be a people who are deeply rooted in the Word, sensitive to the leading of the Holy Spirit, quick to test every voice, and faithful to follow the Shepherd wherever He leads. For the days are growing darker, the voices are becoming louder, and the return of our Lord draws nearer. More than ever, we need ears that hear what the Spirit is saying and hearts that are willing to obey. “He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.” Revelation 2:7 May we not merely know only the Scriptures. May we know the Author of the Scriptures. May we recognize His voice, walk in His Spirit, and remain faithful until the return of our Lord Yeshua HaMashiach. | 
