번역: 김미애 예루살렘 기도 목록 – 2025년 9월 6일
요셉 슐람 저는 매주 안식일에 전 세계 회당에서 읽는 토라 포션이 늘 본문이 논하고 있는 바가 그 주에 일어나고 있는 현재의 사건들과 맥락적으로 부합한다고 말씀드린 적 있습니다. 그리고 실제로, 저 개인적으로, 제가 그 안식일 토라 포션을 읽을 때 그것이 늘 어떤 이슈나 문제나 도전 거리에 닿는 것 같습니다. 이번 안식일 읽는 토라 포션은 파라샤 키 테쩨, 신명기 21:10–25:19입니다. 선지서에서는 이사야 54:1-10을 읽을 것입니다. 신약성경에서는 마태복음 24:29-42를 읽을 것입니다. 토라 포션은 다음 구절로 시작됩니다: “네가 나가서 적군과 싸울 때에…” 이스라엘은 아브라함, 이삭, 야곱이 예루살렘을 향한 고대의 길에 이르는 언덕 꼭대기에 자리를 잡은 때부터 유대 민족의 역사상 가장 잔인하고 악한 적 중 하나에 드는 적과 거의 꽉 찬 2년 동안 전쟁을 하고 있습니다. “키 테쩨”는 광범위한 법률을 담고 있는 가장 압축적인 토라 포션 중 하나입니다. 예수님의 상(像)을 우리의 형님으로 생각해 봅시다(로마서 8:29와 히브리서 2:11-12에 언급된 바와 같이). 우리는 그분의 가르침과 “키 테쩨”의 법률 근저에 있는 정신 사이의 공명을 볼 수 있습니다: 1. 긍휼과 윤리의 법률 여성 포로에 대한 인도적 처우에 대한 지침을 주는 규정(신 21:10–14)은 심지어 분쟁 중일지라도 존엄과 존중의 기준을 정립합니다. 분실 물품을 심지어 원수에게라도 되돌려주라는 명령은 도덕적 책임을 증진합니다(신 22:1–3). 포로에 대한 처우와 분실 재산의 반환에 대한 지침은 사랑과 긍휼과 화해에 대한 예수님의 가르침(원수를 사랑하고 분실된 것을 되돌려주는 것 같은)을 반향합니다. 2. 일상생활 속의 거룩함 양 털과 베 실을 섞어 짠 옷을 입는 것을 금하는 것(신 22:11)은 상징적 구별과 영적 순전함을 강조합니다. 해를 당하지 않도록 지붕에 난간을 만들라는 명령(신 22:8) — 위생과 주의(살핌)와 공동체의 관심의 원리. 깨끗함(예: 샤트네즈)과 주의(살핌)(예: 지붕 난간)와 관련한 법률은 의도적 구분과 영혼과 공동체에 대한 주의(살핌)에 대해 말합니다. 예수님은 산상수훈(마태복음 5–7장)에서 이것을 확대하여, 제자들에게 거룩함을 그저 외적으로 지킬 뿐만 아니라, 받아들여 내면화하라고 촉구하십니다. 3. 정의와 존엄 전당물을 받고 꾸어주었을 때 (전당물을) 해가 넘어가기 전에 되돌려주어야 하는 것은 존엄이 훼손되지 않게 하는 것(신 24:10–13). 품꾼의 삯 지불을 해 진 후까지 미루지 말 것(신 24:14–15). 타인들이 고난 당할 때 공동체가 수동적이지 말고 적극적 개입을 권장(신 24:6, 17–18). 품꾼을 압제하는 것을 금하는 유대 법률은 가난과 불의를 겪는 사람들에 대한 예수님의 옹호와 맞닿아 있습니다. 사람들에게 긍휼 없이 가혹한 요구로 짐을 지우는 종교 지도자들에 대한 그분의 비난을 생각해 보십시오. “빈둥거리며 서 있지 말 것”은 이웃을 자기 자신처럼 적극적으로 사랑하라는 예수님의 명령을 반영하는데요, 이는 그저 잘못을 수동적으로 피하지 말고 적극적으로 선을 행하라는 것입니다. 4. 가족 및 사회법 자녀 간의 공정한 유산 분배. 아말락의 공격을 결코 잊지 말라는 촉구는 잔인함과 불의에 맞서 끈질기게 경계할 것을 상징(신 25:17–19). 이 명령들은 민법, 의례적 관습, 사회적 정의, 영적 기념까지 확대되어, 생애 전반에 걸친 윤리적 뼈대를 반영합니다. 구속(속량)을 기억함 아말렉을 기억하라는 계율은 영적 침식에 대한 경계를 시사합니다. 예수님은 악에 대한 승리를 실현하시는데요, 즉 불의를 인식하고 저항하라는 촉구를 최종적으로 이루십니다. 이 계율(명령)은 좀 미숙한 생각을 가진 사람들에게 하나님께서 이스라엘에 이스라엘 역사상 가장 독한 원수이자 가장 잔인한 원수 중 하나를 결코 잊지 말고 화친하지 말라고 명하고 계신다는 인상을 줄 수 있을 것입니다. 하나님께서는 우리가 악과 잔인함을 기억하고, 지난 600일 동안 하마스와 레바논의 헤즈볼라 등의 이스라엘의 숙적 이란(바사: 페르시아)의 다른 대리자들처럼 아말렉으로 하여금 가장 잔인하고 가장 야만적인 비행을 행하게 만든 억제되지 않은 증오를 없애기를 원하십니다. 오늘날 저희 적들의 살의와 대량 학살의 의도를 기억해야 하며, 기억할 뿐만 아니라 이 적들에 대해 행동을 취해야 합니다. 이들은 기독교인들과 평화롭게 살면서 온 인류에 대한 사랑과 존중을 가지고 신앙을 실행하기를 원하는 여타의 사람들의 적입니다. 단순한 정의와 생존 욕구가 도전받는 때, 여러분의 적이 유대인의 국가 이스라엘을 지워버리고 중동에서 모든 유대인을 죽이고자 하는 피에 굶주린 증오로 맹목적이 되어 여러분에게 전쟁을 지우는 때가 옵니다. 역사상 동일한 이 적들이 모든 유대인을 박해하고 죽이고자 한 것이 이번이 처음이 아닙니다. 지금 이 원수는 다른 모자를 쓰고, 이스라엘이 순진한 약점 때문에 고대 아말렉의 자손이 인류의 지도에서 유대인과 이스라엘을 멸하고 없애버리도록 해 줄 것이라고 생각합니다. 그런데, 친애하는 형제자매님들, 이번 토라 포션에서 하나님께서는 이미 바로 때 애굽 사람들을 가지고 시도하셨고, 에스더 여왕과 유대인 모르드개 때 고대 바사(페르시아)를 가지고 시도하셨고 실패하셨습니다. 토라는 고대의 죽은 문서, 고고학적 고대 유물이 아니라, 하나님께서 친히 영감을 주신 살아있는 말씀입니다. 하나님의 말씀은 살아있는 말씀이며, 이것은 살아서 계속해서 하나님의 말씀과 그분의 의가 빛나기를 갈망하는 여러분 같은 사람들에게 영감을 줍니다. 저는 저의 모든 형제자매님들에게 매주 토라 포션을 처음부터 끝까지 읽으시고 하나님의 말씀이 그 주간 우리의 특별한 영적 비타민이 되게 하시기를 제안합니다. 하나님의 말씀을 읽기만 하는 것이 아니라 성령님께서 신선하고 새로운 시각으로 여러분의 내면을 씻어내 주시는 것 같이 느낄 때까지 묵상하는 시간을 들이십시오. 심지어 저희의 현 시점 같이 전쟁의 도전을 받고 있는 때라도 말입니다. 하나님의 토라는 언제나 시의성이 있지만, 특히 하나님의 말씀이 성령님의 감동과 순전함으로 우리의 내면을 씻어내고, 우리로 하여금 전쟁과 증오와 잔임함이 끊임없이 우리가 살고 있는 메마르고 도전적인 세상에서 사랑과 진리와 긍휼을 지워 없애려 하는 이 세상에서 살아갈 수 있도록 구비시키는 것이 중요합니다. 인공지능(AI)의 새로운 도구를 통해 성경적 진리를 검색하고 탈환하는 흥미로운 시험! 요셉 슐람과 인공지능(AI) 네 번째 “그 주간의 첫 날에”(헬라어로는 “미아 톤 사바톤”, 문자 그대로, “안식일의 하루”)라는 문구는 성경에서도 초대교회 문헌에서도 중첩된 의미가 있습니다. 제가 여러분을 위해 분석해 드리겠습니다: 1. 성경적 배경 (유대적 맥락) 유대력에서 일주일의 각 날은 “일요일”, “월요일”과 같은 이름이 있는 것이 아니라, 안식일을 기준으로 셉니다. 그리하여, “그 주간의 첫 날”이라 함은 안식(일) 후 첫 날, 즉 오늘날 우리가 일요일이라 부르는 날입니다. 예: 창세기 1장에서 시간 체계는 저녁부터 아침까지를 하루로 정하고 안식일에 최절정에 이르는 체계입니다. 안식 후 “첫 날”은 일과 삶의 새로운 주기의 시작입니다. 2. 신약성경에서의 용례 이 문구는 신약성경에서 특히 부활과 관련하여 여러 번 나옵니다: 마태복음 28:1; 마가복음 16:2; 누가복음 24:1; 요한복음 20:1 — 모두 예슈아(예수)께서 “그 주간의 첫 날” 부활하신 것을 기록하고 있습니다. 요한복음 20:19 — 부활하신 예수님께서 바로 그 날 그분의 제자들에게 나타나셨습니다. 사도행전 20:7 — 믿는 자들은 그 주간의 첫 날에 “떡을 떼려” 모였습니다.” 고린도전서 16:2 — 바울은 믿는 자들에게 “매주 첫날에” 연보를 모아 두라고 지시합니다. 초대교회 예슈아의 제자들에게 이 날이 특별한 의미가 있었던 이유는 이 날이 부활과 공동체의 예배와 연계되어 있었기 때문입니다. 3. 초대교회 문헌 초대교회 문헌(1–2세기)에서, “그 주간의 첫 날”은 점차 “주의 날”(헬라어: 헤 키리아케 헤메라)로 알려지게 되었고, 이미 요한계시록 1:10에도 나옵니다. 디다케 14 (2세기 초) — 믿는 자들에게 주의 날에 모여 떡을 떼라고 지시합니다. 안디옥의 이그나시우스 (주후 110년) — 더 이상 옛 방식으로 안식일을 지키지 말고 “우리의 생명도 다시 싹을 틔운 주의 날에 맞춰” 살라고 말하고 있습니다(마그네시안에 보내는 편지 9). 그리하여, 이 날은 근로 주간의 첫째 날일 뿐만 아니라, 새 창조와 영생을 상징하는 부활을 기념하는 날이기도 합니다. 4. 신학적 의미 부활과 새 창조: 안식일이 창조의 완성을 축하하는 것처럼 “첫째 날”은 메시아의 부활을 통한 새 창조를 축하합니다. 예배 모임: 초대교회 신자들은 이 날 공동 예배와 성경 읽기와 기도와 빵을 떼기 위해 모였습니다. 신분 표시: 이것은 여전히 유대력에 뿌리를 두고 있으면서 예수님을 따르는 공동체를 다른 유대인 그룹과 구분했습니다. 성경에서 “그 주간의 첫 날”이라는 문구는 안식 후 첫 날인 일요일을 말하는 것이며, 초대교회에서 이 문구가 사용된 것은 부활, 예배, 새 창조의 날의 의미가 되었고, 나중에는 주의 날이라고 불렀습니다. 
https://www.netivyahinternational.org/blueheart
https://youtu.be/5-VZZ7t_IKA
기도 목록
하나님의 은혜와, 치유와 힘을 주시는 하나님의 부드러운 손길이 필요한 다음 형제자매님들을 위해 기도해 주십시오.
예루살렘에서는:
(경과보고) 요셉 슐람 이번 주말은 아버지(요셉)에게 힘든 주말일 것입니다. 내일은 엄마(마르시아)가 돌아가신 지 30일(슬로쉼)이 되는 날입니다. 9월 6일(토요일)은 두 분의 결혼 59주년이었을 것입니다. 아버지는 다시 집으로 가셨는데요, 미국으로 보낼 다음 번 짐을 쌀 것입니다. 저는 운송회사에서 전화를 받았는데요, 저희는 첫 번째 부친 짐이 곧 도착할 것이라 예상하고 있습니다. 아버지는 새로운 현실에 적응하는 데에 최선을 다하고 계십니다. 렘포넨 가족이 핀란드에서 와서 아버지를 찾아가 본다고 하여 좋습니다. - 배리
귀한 일라나 아히저비 자매님은 99세이시며 기억력 문제로 고생하고 계십니다.
우리의 귀한 레아 커르키 자매님을 위해 기도해 주시기 바랍니다.
아담의 부모님인 배리와 달리아를 위해 기도해 주십시오. 이분들도 건강 문제와 어려움이 좀 있습니다.
치매를 앓고 계시는 고령의 귀한 미리암 자매님을 위해 기도해 주십시오.
움 마흐무드 아부-에이드와 지미 아부-에이드와 온 가족을 위해 기도해 주십시오. 이 가족은 자녀들의 치유와 그들의 일에 지혜가 필요한 귀한 오랜 친구 가족입니다.
네게브 광야 깊숙한 곳에서 살고 있는 로메로 가족을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 그곳은 덥습니다. 그들이 저희 회중에서 멀리 떨어져 있어서 저희는 그들이 그립습니다.
영국에서는:
데보라 아이자야를 위해 기도해 주십시오. 저는 주님께서 데보라 아이자야를 복된 삶과 가정으로 인도하시고 그녀의 문제에 대한 해결책을 찾아 주시기를 기도합니다.
핀란드에서는:
저는 마우노 렘포넨 형제님을 찾아뵈었는데, 그는 기분이 좋은 상태입니다. 그는 그의 날마다의 삶 속에 전 세계로부터의 사랑과 기도를 느낄 수 있다고 간증합니다. 형제님은 상당히 깊어진 암 진단을 받았습니다. 저희는 하나님께서 그에게 그의 가족과 건강히 보내는 날을 주시도록 하나님의 뜻이 이루어지기를 간구하고 있습니다. 서로 의지가 되어주고 있는 힐카, 미이카, 에스터를 위해 기도해 주십시오.
케이조와 살메는 잘 지내고 있습니다. 케이조와 살메 둘 다 건강 문제로 여러분의 기도가 필요합니다.
우리의 귀한 자매님들인 사투-마리아, 시니 투울리, 앤 미리야미를 위해 기도해 주십시오.
에바 에이치(H.), 패티, 안드레아, 줄리아, 빅터, 아아론 타니, 힐렐을 위해 기도해 주십시오.
자녀와 손자녀가 주님을 믿는 믿음 안에 있는 것을 보기를 고대하고 있는 핀란드의 엑스(X) 부부를 위해 기도해 주십시오. 자녀가 믿음 안에 생활하지 않으면 마음이 무겁습니다.
이탈리아에서는:
로베르토는 최근에 아버지가 돌아가신 그의 친구 니콜레타 비(B.)를 위한 기도 부탁 차 연락을 취했습니다. 아버지를 여의고 힘들어 하고 있는 그녀의 영혼을 위해 기도해 주시기 바랍니다.
덴마크에서는:
신씨아 엠(M.)이 여러분에게 그녀의 건강을 위해 기도해 주시기를 부탁했습니다. 그녀는 호중성백혈구감소증과 만성 천식이 있고 2021년 이래 격주로 주사를 맞는 생물학적 처리법 치료를 받아오고 있습니다. 그래서 여러분께 더 나은 결과와 건강 호전을 위해 기도해 주시기를 부탁드립니다. 날마다의 증상들, 호흡기 감염, 투약 및 주사로 너무 피곤하다고 합니다.
에티오피아에서는:
듀 지(G.)는 뇌수막염으로 아팠습니다. 그와 그의 가족은 모두 치유와 그를 돕기 위한 힘이 필요합니다.
브라질에서는:
이스마엘 브이(V.)가 그의 부모님을 위한 기도를 부탁했습니다: 80세 아버지 이스마엘 브이(V.)와 75세 어머니 마르가리다 펠리시아나 브이(V.). 어머니는 2008년 의료 사고 이래 고생하고 있는데요, 오직 기적으로만 이 상황을 해결할 수 있습니다. 아버지는 전립선과 안과 문제가 있습니다.
맥스는 그의 가문의 유대적 뿌리에 관한 문서화와 관련한 법원 결정을 초조히 기다리고 있습니다. 여러분의 기도에 맥스와 법원 결정을 기억해 주시기 바랍니다.
브라질 꾸리띠바 출신의 귀한 한 젊은이 파울로를 위해 기도해 주십시오. 그는 온전한 정신과 정신 건강을 위해 우리의 기도가 절실히 필요합니다.
클라우디아 리타 수지 아라우라는 이름의 귀한 자매님을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 그녀는 암에 걸렸기에 하나님의 치유의 손길이 필요합니다.
파티마 마리아 도카르모 귀마라래스의 건강과 그녀의 손녀의 쌍둥이 아기들을 위해 기도해 주십시오.
길례르미 안토니오 노텐 베케르는 허리가 아파 고생하고 있습니다.
알투사 데 올리베이라와 그의 아내를 위해 기도해 주십시오. 눈에 심각한 문제가 있는 세 살배기 아이 카이크 데 올리베이라 베케르를 위해 기도하여 주님께 이 아이의 눈을 고쳐주시도록 간구해 주십시오.
아시아에서는:
대만의 티제이(T.J.) 목사님을 위해 기도해 주십시오.
중국의 귀한 데보라 루스 자매님을 위해 기도해 주십시오.
일본에 계시는 요코 나구모 자매님을 위해 기도해 주십시오.
토니 탐과 그의 아내 루이자와 아들 마르코는 그들의 상황에 대해 특별 기도가 필요합니다.
우리는 저우 원리앤, 아베 가족, 토루 상, 유미 오하라와 그녀의 가족, 데보라 루스, 아일라와 다니엘과 그들의 딸을 위해 계속 기도하고 있습니다.
송만석 박사님과 그의 아내 김해리 자매님과 키비(한ㆍ이성경연구소) 사역을 위해 기도해 주십시오.
미국에서는:
레이 에이치(H.)는 마르시아 슐람에게 있었던 것과 비슷한 건강 문제가 있는데요, 일어설 때 혈압이 떨어지는 것입니다.
이리나 엘(L.)은 신장 이식이 필요합니다. 그녀의 신장이 기능을 잘 못하게 되어 현재 겨우 26% 기능 중입니다. 부합하는 공여자와, 그녀의 신장이 기능하도록 유지시킬 의사들과 의료팀의 지혜를 위해서 기도해 주십시오. 이리나는 카자흐스탄의 세르게이 목사님의 쌍둥이 여동생입니다.
버지니아의 헤스터 에이치(H)는 베쓰의 이모/고모이신데요, 집으로 돌아오셨고 기력과 건강을 위한 기도가 필요합니다.
엘리셰바의 남편은 네 번째 수술에서 회복 중입니다. 9월 23일에 다섯 번째 수술을 받습니다. 또한 엘리셰뱌의 왼쪽 다리와 고관절의 치유를 위해서도, 다음 주에 있을 새로운 일자리 면접을 위해서도 기도해 주십시오.
아담 비(B.)는 고용 안정을 위해 기도해 달라고 부탁했습니다. 미국에서 진행 중인 줄줄이 해고로 영향을 받는 가족들이 없지 않습니다. 기도 가운데 아담과 그의 가족을 위해 고용 안정을 기억해 주시기 바랍니다.
매니는 쇠약해지고 있는 그의 아버지의 건강을 위해 기도해 주시기를 부탁합니다.
제니는 셜리앤이 딸처럼 입양한 셜리앤의 친구입니다. 제니는 그녀의 보험을 받아줄 새 신경과 전문 의사를 찾았습니다. 이 기도 응답에 감사기도 드려주십시오.
(신규) 셜리앤 가족이 아는 보수업자 숀은 심각한 정신병 증상이 발현되어 기도가 필요합니다.
저는 셜리앤과 통화했습니다. 그녀의 신장이 기능을 잘 못하고 있고 심장도 그렇습니다. 그녀의 건강이 호전되도록 기도해 주시기 바랍니다.
죠단 아이삭 – 그의 치료가 효과가 있도록 기도해 주십시오. 멘토가 나서서 그가 주님을 찾는 것을 돕도록 기도해 주십시오.
피트와 마지. 마지는 유방암 검사를 받고 있습니다. 이들은 손주들의 법적 후견인 자격을 얻기 위한 절차 중에 있습니다. 둘 다 80대 중반입니다. 이 손주들이 대학교에 갈 나이가 지날 때까지 장수하도록 기력이 있도록 기도해 주시기 바랍니다.
호세는 결혼생활이 더 견고해지도록 여러분의 축복과 아들 출생을 위해 여러분의 기도가 필요합니다.
99세의 아이다 라미레즈는 엠알아이를 찍었고 이 달 23일에 나올 결과를 기다리고 있습니다.
아이다 곤잘레스는 여전히 허리 통증(척추 만곡으로 인한)을 다루고 있습니다. 어머니 아이다 라미레즈를 돌보기 위한 힘을 주시도록 계속 기도해 주십시오.
팻 에스(S)는 몇 차례 주사를 맞고 통증 관리가 호전되었습니다. 여러분의 기도 가운데 팻을 돌보고 있는 89세의 필립도 기억해 주십시오.
래리가 그의 손주들을 위한 기도를 부탁합니다. 저는 손주가 있는 우리 대부분이 이 세상의 상태에 대해 우려하고 있을 것이라고 말씀드릴 수 있을 것 같습니다. 관용이 없고, 유혹이 만연한 상태 말입니다. 성령님께서 그들이 바른 선택을 하도록 인도해 주시도록 기도해 주시기 바랍니다.
줄리는 단층 촬영 결과 좋은 소식을 들었고 호전되고 있다고도 합니다. 빌과 질도 호전되고 있어서 하나님을 찬양합니다. 주님께 감사드리는 것은 그분께서 선하시기 때문입니다.
알래스카의 앤지와 바브라(앤지의 어머니). 바브라는 노년 관련 통증과 불편이 있습니다. 힘 주시고 틍증이 줄도록 여러분의 기도에 이들을 올려드려 주십시오.
몇 가지 건강 문제가 있는 제 딸 다나를 위해 기도해 주십시오. 저는 주님께서 다나에게 삶과 직장에서 지혜와 평안과 고요를 주시도록 기도합니다.
낸시 훅의 큰 아들인 아론 훅은 지혜와, 과거 삶의 문제로부터의 치유를 위해 우리의 기도가 필요합니다.
조나단 비(B.)와 그의 아내 아비바와 그들의 아기, 그의 어머니와 그의 형제 다니엘을 축복해 주시고 치유해 주시도록 올려드려 주십시오.
아주 중요한 하나님의 사람들인 랍비 솔트와 그의 가족, 랍비 핫셀블래드를 위해 기도해 주십시오. 그들은 둘 다 연로하고 보호와 축복이 필요합니다.
제 사촌 니심과 결혼하여 뉴욕시에 살고 있는 일라나 아브라모프를 위해 기도해 주십시오. 쓰러져서 재활센터에서 재활 중이던 일라나는 지금은 집으로 돌아왔습니다. 그녀의 건강은 마르시아처럼 쇠약해지고 있습니다. 그녀와 니심은 둘 다 우리의 기도가 필요합니다.
스티브 모크를 위해 기도해 주십시오. 그의 인지력이 감소되고 있었기에 우리는 하나님께 은혜를 베푸셔서 치유해 주시고 힘 주시기를 구했습니다. 스티브와 죠시의 아들 죠셉은 아주 멋지고 기쁜 보고를 받았습니다. 지난 번 골수 이식 후 받은 보고는 의사들이 그의 몸에서 백혈병을 발견하지 못했다는 것입니다. 주님을 찬양합니다!
여러분은 저희 유튜브나 블로그 포스트의 새 동영상을 놓치셨을 수도 있습니다. 저희는 네티비야 자료보관 프로젝트의 일환으로 기록된 새 컨텐츠를 디지털화했습니다. 블로그 강의들 & 유튜브
======================================================= The Jerusalem Prayer List – 06 September, 2025
by Joseph Shulam I have stated it before that the reading of the Torah portion (The Parasha) every Shabbat in the synagogues around the world always seems to bring a Textual discussion that contextually fits into the current events that are happening in the same week. And in reality, for me personally, when I read the text of that Sabbath's portion, it always seems to touch on some issue or problem or challenge. This next Sabbath, the reading will be from Parashat Ki Teitzei: (Deuteronomy 21:10–25:19). From the Prophet, we will be reading from Isaiah 54:1-10. From the New Testament, we will be reading from the Gospel of Matthew 24:29-42. The Torah portion starts with the following words: "When you go out to war against your enemies…". Israel has been at war for nearly two full years, with one of the cruelest and devious enemies in the history of the Jewish people from the time of Abraham, Isaac, and Jacob, perched on the top of the hills leading to the old road to Jerusalem. Ki Teitzei is one of the most densely packed portions, having a wide variety of laws. Let's consider the figure of Jesus as our older brother (as referenced in Romans 8:29 and Hebrews 2:11-12). We see resonance between His teachings and the spirit underlying Ki Teitzei's laws: 1. Laws of Compassion and Ethics Regulations guiding humane treatment of female captives (Deut. 21:10–14) set a standard of dignity and respect even during conflict. A command to return lost items, even to one's enemy, promotes moral responsibility (Deut. 22:1–3). The directives on treating captives and returning lost property echo Jesus' teachings on love, mercy, and reconciliation—such as loving one's enemies and restoring what is lost. 2. Holiness in Daily Life The prohibition of wearing clothing made of wool and linen mixed (Deut. 22:11) underscores symbolic distinctions and spiritual purity. A Mandate to construct a guardrail for rooftops to prevent harm (Deut. 22:8)—a principle of cemetery, care, and community concern. The laws around purity (e.g., shatnez) and care (e.g., rooftop fence) speak to intentional separation and care for soul and community. Jesus expands this in the Sermon on the Mount (Matthew 5–7), calling disciples to internalize holiness, not just external observance. 3. Justice and Dignity A loan given with collateral must be returned overnight to keep dignity intact (Deut. 24:10–13). Prohibition on withholding a worker's pay overnight (Deut. 24:14–15). Encouraging active community involvement rather than passivity when others suffer (Deut. 24:6, 17–18). Jewish laws against the oppression of workers align with Jesus' advocacy for people experiencing poverty and injustice. Consider His criticisms of religious leaders who burdened people with harsh demands without compassion. "Not standing idle" mirrors Jesus' command to actively love one's neighbor as oneself—not just passively avoiding wrongdoing but proactively doing good. 4. Family & Social Laws Fair distribution of inheritance among children. A call to never forget Amalek's attack, symbolizing enduring vigilance against cruelty and injustice (Deut. 25:17–19). These commandments span civil law, ritual practice, social justice, and spiritual remembrance, reflecting a whole-life ethical framework. Remembering Redemption The mitzvah to remember Amalek suggests vigilance against spiritual erosion. Jesus embodies victory over evil—a final fulfillment of that call to recognize and resist injustice. This mitzvah (commandment) would give some unseasoned minds the impression that God is commanding Israel never to forgive or have peace with one of the most bitter enemies and cruelest enemies throughout our history. God wants us to remember the evil and cruelty and pure unrestrained hate that caused the Amalek to do some of the most brutal and most barbaric acts of human behavior, just like in the last 600 days, the Hamas and the other proxies of our ancient enemy Iran (Persia), like the Hezbollah in Lebanon. The murderous and genocidal intentions of our enemies today must be remembered, and not only remembered, but action taken against our enemies, who are the enemies of Christians and others who want to live in peace and practice their faith with love and respect for all humans. There comes a time when simple justice and the desire to survive and exist are challenged, and war is imposed on you because your enemy is blinded by hate with blood thirsty intentions to erase the Jewish state of Israel and kill every Jew in the Middle East. This is not the first time in history that these very same enemies persecuted and desired to kill all the Jews. Now this enemy wears a different hat, imagining that Israel will, out of pure weakness, allow the descendants of ancient Amalek to destroy and eliminate Jews and Israel from the map of humanity. Well, dear brothers and sisters, in our Torah part, God already tried with the Egyptians in the days of Pharaohs, and with Ancient Persia in the days of Queen Esther, and Mordechai the Jew tried and failed. The Torah is not an ancient dead document, an archeological ancient artifact, but a living word inspired by God himself. God's word is a living word, and it exists and continues to inspire people like you who are thirsty and hungry for God's Word and for His righteousness to be shining. I suggest that all my brothers and sisters read the Torah portion from beginning to end every week and allow God's Word to be our special spiritual vitamin for the week. Spend time not only reading but meditating on God's word until you feel the spirit of God washing you from inside with a fresh and kind perspective, even in times that are being challenged by war, like in our own present times. The Torah of God is always relevant, but especially important is for the word of God to wash our insides with the purity and inspiration of the Holy Spirit of God and equip us to live in this world where war and hate and cruelty are constantly attempting to delete and eliminate love and truth and compassion from the dry and challenging world that we live in. An interesting test of truth from the new tools of AI for searching and rescue of Biblical truth! Joseph Shulam and AI No.4 The phrase "on the first day of the week" (Greek: mia tōn sabbatōn, literally "one [day] of the Sabbaths") has a layered meaning in both the Bible and Early Christian literature. Let me break it down for you: 1. Biblical Background (Jewish Context) In Jewish reckoning, days of the week were not named (like "Sunday" or "Monday"), but numbered in relation to the Sabbath (Shabbat). Thus, "the first day of the week" meant the day after the Sabbath — what we today call Sunday. Example: Genesis 1 structures time as days from evening to morning, culminating in the Sabbath. The "first day" after Sabbath begins a new cycle of work and life. 2. New Testament Usage The phrase appears several times in the NT, especially in connection with the resurrection: Matthew 28:1; Mark 16:2; Luke 24:1; John 20:1 — all record that Yeshua (Jesus) rose on "the first day of the week." John 20:19 — the risen Jesus appears to His disciples on that same day. Acts 20:7 — believers gather to "break bread" on the first day of the week. 1 Corinthians 16:2 — Paul instructs believers to set aside contributions "on the first day of the week." For early Jewish disciples of Yeshua, this day gained special significance because it was tied to the resurrection and the community's worship. 3. Early Christian Literature In early Christian writings (1st–2nd century), the "first day of the week" gradually became known as "the Lord's Day" (hē kyriakē hēmera), already in Revelation 1:10. Didache 14 (early 2nd century) — instructs believers to gather and break bread on the Lord's Day. Ignatius of Antioch (c. 110 CE) — speaks of no longer keeping the Sabbath in the old way but living "according to the Lord's Day, on which also our life sprang up again" (Letter to the Magnesians 9). Thus, it was seen not only as the first day of the workweek but as a memorial of resurrection, symbolizing new creation and eternal life. 4. Theological Meaning Resurrection & New Creation: Just as the Sabbath commemorates creation's completion, the "first day" commemorates new creation through the Messiah's resurrection. Worship Gathering: Early believers met on this day for communal worship, reading Scripture, prayer, and breaking bread. Identity Marker: It distinguished the Jesus-following community from other Jewish groups while still rooted in Jewish time reckoning. The phrase "on the first day of the week" in the Bible means Sunday, the day after the Sabbath, and in early Christian usage it became the day of resurrection, worship, and new creation, later called the Lord's Day. https://www.netivyahinternational.org/blueheart https://youtu.be/5-VZZ7t_IKA
The Prayer List
Pray for the following brothers and sisters who need divine grace and the gentle touch of the hand of God for healing and strength.
In Jerusalem:
update Joseph Shulam This weekend is going to be a difficult weekend for Dad. Tomorrow is 30 days (Shlo-shim) since mom's death. September 6h (Saturday) would have been 59th year of marriage to each other. Dad is back home and will be working on the next set of packing to ship items back here to the USA. I got a call from the shipping company and we are expecting the first shipping to arrive very soon. Dad is doing his best with the new reality. Its good that the Lemponens are visiting from Finland and will visit with Dad - barry
Ilana Ahijervie is a dear sister who is 99 years old and suffering from memory problems.
Please pray for our dear sister, Lea Kurkey.
Pray for Adam’s father and mother, Barry and Dalia. They have some health problems and challenges.
Pray for Miriam a dear sister old age dementia.
Pray for Um Mahmud Abu-Eid, Jimmy Abu-Eid, and all of the family. This is a dear family of old friends that needs healing and wisdom for the children and for their work.
Please pray for the Romero family, who live deep in the Negev desert. It is hot there, and they are far from our congregation, and we miss them.
In the U.K.:
Pray for Deborah Isaiah. I pray for the Lord to find Deborah Isaiah and lead her to a blessed life, family, and a solution to her problems.
In Finland:
I visited Mauno Lemponen and he is in good spirits. He shares that I can feel the love and prayers from around the world in his daily life. He has been diagnosed with cancer in advanced stages. We are asking for God‘s Will to be done, giving him healthy days with family—prayers for Hilka, Miika, and Ester, who support each other.
Keijo and Salme are doing well. Both Keijo and Salme need your prayers for their health issues.
Pray for Satu-Maria, Sinni Tuuli, Anne Mirjami, our dear sisters.
Pray for Eva H., Patty, Andrea, Julia, Victor, Aaron Tani, and Hillel.
Pray for the family of X in Finland who are waiting to see there children and Grandchildren to be in faith in the Lord. its stressful to not have all your children walk in faith.
In Italy:
Roberto has reached out on behalf of his friend Nicoletta B whose father has passed way recently. Please pray for her spirit as she struggles with such loss.
In Denmark:
Cynthia M asked that you for praying for her health. She has neutropenia and chronic asthma and I has been undergoing biological treatment with injections every two weeks since 2021 so I ask you to pray for better results and better health conditions as the symptoms, respiratory infections, medications and injections make me very tired every day.
In Ethiopia:
Diu G. has been sick with meningitis and he and his family are all in need of prayers for strength and healing to help him.
In Brazil:
Ismael V ask for prayers for his parents: Ismael V 80 years old (Father) & Margarida Feliciana V, 75 years old (Mother). The mother has been suffering due to medical errors since 2008, and only a miracle can solve the situation. The father has prostate and vision problems.
Max is anxious waiting for a court decision regarding documentation on his families jewish roots. Please keep Max and the courts outcome in your prayers.
Pray for a dear young man, Paulo, from Curitiba, Brazil, who seriously needs our prayers for sanity and mental health.
Pray for a dear sister named Claudia Rita Souze Arau. She has cancer and needs God’s healing hands to touch her with healing.
Pray for Fatima Maria Docarmo Guimararaes - pray for her health and her granddaughters’ twin babies.
Guilherme Antonio Nothen Becker is suffering from back problems.
Aratuza de Oliveira and his wife. Pray for their 3-year-old child, Caique de Oliveira Becker, who has severe problems with his eyes, and ask the Lord to give healing to his eyes.
In Asia:
Pray for Pastor T.J. in Taiwan.
Pray for Deborah Ruth, a dear sister from China.
Pray for Sister Yoko Nagumo in Japan.
Tony Tam, his wife Luisa, and his son Marco need special prayers for their situation.
We continue to pray for Zhou Wenrian, Abe family, Toru San, Yumi Ohara, and her family: Deborah Ruth, Ayla, Daniel, and their daughter.
Pray for Dr. Song, and his wife, Sister Harriet Kim and the KIBI Ministry.
In the United States of America:
Ray H. is having a similar health issue like Marcia Shulam did where id blood pressure drops when we stands up.
Irina L. is in need of a kidney transplant. her kidney is beginning to fail and is only 26% functioning. Prayer for a suitable donor and wisdom for the doctors and medical team to maintain her kidney functions. (Irina is the twin sister of pastor Serge from Kazakhstan.
Hester H in Virginia is in Beth's aunt and is back home and needs prayers for strength and health.
update Elisheva’s husband is recovering from a fourth surgery. on September 23 he will have a 5th surgery. Also prayer for healing for Elisheva's left leg and hip joint healing. Also a interview next week for a new job.
Adam B. is asking for prayers for job security. The hatchet job cutting that is taking place in the USA is not without families that are impacted. Please keep Adam and his family in prayers for job security.
Manny is asking for prayers for his fathers health that is in decline.
Jenny is Shirleyann's has found a new neurologist that will accept her insurance. - be thankful for answer to prayer
new Shawn a maintenance person the Shirleyann knows has a serious psychiatric episode and is in need of prayer
I spoke with Shirleyann. Her kidneys are not doing well and so is her heart. Please pray for her health to improve.
Jordan Issac - prayer for his treatments to work. Prayer for a mentor to step in and support him in his search for the Lord.
Pete and Marge. Marge is undergoing test for Brest cancer and they are in the process of trying to get legal guardianship of their grandkids. They are both in the mid 80s. Please pray for strength and longevity to get these kids past college age.
Jose needs your prayers for a blessing on his marriage to grow stronger and prayers for the birth of a Son.
Aida Ramirez 99 yrs old she had her MRI done and they are waiting for the results on the 23 of the month.
Aida Gonzalez is still dealing with back pain. continue to pray for her strength to care for her mother.
Pat S pain management has improved with some shots. Keep Philip who is 89 and is caring for Pat in you prayers.
Larry is asking for prayers for his grandchildren. I would say most of us that have grandchildren are concerned about the states of the world. The state of intolerance. The temptations out there. Please pray for the holy sprit to guide them in making good choices.
Juli got a good report on her last scan and she is also in remission. So praise God both Bill and Jill are in remission. Give thanks to the Lord for he is Good.
Barbra and Angie in Alaska. Barbra has some pains and discomfort related to old age. Please lift them in prayer for strength and reduction in pain.
Please pray for Danah, my daughter's health issues. I pray for the Lord to give Danah wisdom, peace, and calm in life and her work.
Aaron Hook, Nancy Hook’s oldest son, needs our prayers for wisdom and healing from past life issues.
Lift for blessing and healing Jonathan B., his wife Aviva, their new baby, his mother, and his brother Daniel.
Pray for these important men of God: Rabbi Salt, his family, and Rabbi Hasselblad. They are both older and need protection and blessings.
pray for Ilana Avramov, who is married to my cousin Nissim and lives in New York City. Ilana is home now. her health is in a decline like Marcia. She and Nissim both need our prayers.
Pray for Steve Mock - His cognitive condition has declined, and we ask for the grace of God and His Healing and strength. Steve and Josie’s son Joseph has received a wonderful and glorious report. After the last bone marrow transplant, the report is that the doctors didn’t find any leukemia in his body! Praise the Lord!
You might have missed new Videos on YouTube or Blog Posts. We have been digitizing new written content as part of the Netivyah Archive Initiative. Blog Lessons & YouTube
| 
