번역: 김미애

네티비야 성경교육사역
예루살렘 기도 목록 – 2021년 12월 16일
요셉 슐람

2021년 12월 18일 이번 안식일의 토라 포션은 창세기 토라 포션 중 마지막 부분인, “바예히”, 창세기 47:28~50:26입니다. 선지서(하프타라)에서 읽는 부분은 열왕기상 2:1-2:12, 신약성경에서는 히브리서 11:21-22, 베드로전서 1:3-9를 읽습니다.

이번 토라 포션은 에스라와 느헤미야 시대부터 헤롯 왕가가 세워지던 주후 1세기, 혹은 유대인과 다른 사람들은 서기 1세기라고 하는 1세기 초까지의 신구약 중간기에 매우 유명하고 강력했습니다.

이 토라 포션이 그토록 유명하고 중요했던 이유는 주전 3세기부터 유대인들이 이 토라 포션(히브리어로 “바예히”, "그리고 그는 살았다")의 주요 부분인 야곱이 그의 아들들에게 준 축복이 예언적이며, 먼 미래 또는 마지막 때 메시아 시대와 관련이 있다고 생각하기 시작했기 때문입니다.

“신구약 중간기”라고 불리는 이 시기에 야곱이 그의 아들들에게 한 축복에 근거하여 저술된 중요한 책들이 있습니다. 몇 가지 중요한 “메시아적” 요소가 있는 주요 저술 중 하나가 ‘십이 족장들의 유언’입니다. 다음은 신약에서 이 책을 사용한 몇 가지 예입니다.

레위의 유언 6:10-11을 인용한 것은 데살로니가전서 2:16에서 찾을 수 있습니다:

“우리가 이방인에게 말하여 구원받게 함을 그들이 금하여 자기 죄를 항상 채우매 노하심이 끝까지 그들에게 임하였느니라.” – 데살로니가전서 2:16

갓의 유언 6:10을 인용한 것은 로마서 12:19에서 찾을 수 있습니다:

“내 사랑하는 자들아 너희가 친히 원수를 갚지 말고 하나님의 진노하심에 맡기라 기록되었으되 원수 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라고 주께서 말씀하시니라.” – 로마서 12:19

베냐민의 유언 4:3을 인용한 것은 로마서 12:21에서 찾을 수 있습니다:

“악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라.” – 로마서 12:21

갓의 유언 5:7을 인용한 것은 고린도후서 7:10에서 찾을 수 있습니다:

“하나님의 뜻대로 하는 근심은 후회할 것이 없는 구원에 이르게 하는 회개를 이루는 것이요 세상 근심은 사망을 이루는 것이니라.” – 고린도후서 7:10

납달리의 유언 3:1을 인용한 것은 에베소서 5:6에서 찾을 수 있습니다:

“누구든지 헛된 말로 너희를 속이지 못하게 하라 이로 말미암아 하나님의 진노가 불순종의 아들들에게 임하나니.” – 에베소서 5:6

저는 이것이 일부 기독교계에서는 일반적인 지식이 아니라는 것을 알고 있습니다. 그렇지만 저에게는 중요합니다. 이것이 신약성경의 저자나 성령님께서 이 가짜 헬레니즘적 유대 문학이 영감을 받은 것이라고 시사하신다는 의미는 아니지만, 바울이 사도행전 17장에서 그리스 시인의 표현을 인용한 것처럼, 그 역시 당대에 바리새파 랍비들 사이에서 매우 유행했던 문학을 사용했다는 뜻입니다.

쿰란에서도 유사한 저술들의 파편이 발견되었지만, 그것들이 이 책과 같은 문서인지에 대해서는 의견이 분분합니다.

제가 여러분께 나누려고 하는 것은 창세기의 이 마지막 장들이 마지막 때를 가리키는 예언적인 것이며, 마지막 때에 영향을 미칠 종말론적 사건에 대해 말하고 있는 것으로 여겨진다는 것입니다. 이런 유대 헬레니즘 문헌의 근거는 야곱이 각 지파에 대해 한 축복 속의 다음과 같은 말입니다:

“야곱이 그 아들들을 불러 이르되 너희는 모이라 너희가 후일에 당할 일을 내가 너희에게 이르리라.” – 창세기 49:1

신약의 저자들이 사도 시대에 매우 유명했던 이 유대 문헌을 인용했을 때, 그것이 이들 외부 도서가 모두 하나님의 영감을 받았다는 것을 나타내지는 않아도, 그 도서들이 사도 시대에 일반적이었고 유명했었다는 것을 나타내기는 하는 것입니다.

다음은 당시 유대 공동체의 유대 바리새파 사회와 사도 지도자들 사이에서 메시아적 의미를 지닌 야곱의 축복 중 일부입니다. 그들 중 많은 이들이 갈릴리 어부였으며, 예루살렘의 위대한 토라 학자는 아니었어도, 그들 역시 이 외부 문헌에 익숙했고 거기서 인용할 수 있었습니다.

그것은 실제로 이 갈릴리 어부들이 이스라엘 땅의 유대 사회에 영향을 미친 영적 문헌에 대해 무지하지 않았다는 것을 나타내는 것입니다.

다음은 람반의 주석입니다(이것은 주후 14세기에 스페인과 이후 이집트에 살았던 가장 위대한 랍비 중 한 명이 쓴 창세기 49:1에 대한 주석입니다):

“마지막 날에. 이 때는 메시야의 날이니, 야곱이 실로가 오실 때까지라 만민의 순종이 그의 것이 될 때까지라 함과 같이 야곱이 그의 말로 그를 암시하였음이니라. 이제 우리 랍비들은 야곱이 이스라엘 포로 생활의 끝을 밝히고 싶었지만 쉐키나(신성한 임재)가 그에게서 떠났다고 말했다. 따라서 모든 학자들의 의견으로는 마지막 날은 메시아의 날에 관한 것이다.”

창세기 49:9–12:

“유다는 사자 새끼로다 내 아들아 너는 움킨 것을 찢고 올라갔도다 그가 엎드리고 웅크림이 수사자 같고 암사자 같으니 누가 그를 범할 수 있으랴 규가 유다를 떠나지 아니하며 통치자의 지팡이가 그 발 사이에서 떠나지 아니하기를 실로가 오시기까지 이르리니 그에게 모든 백성이 복종하리로다 그의 나귀를 포도나무에 매며 그의 암나귀 새끼를 아름다운 포도나무에 맬 것이며 또 그 옷을 포도주에 빨며 그의 복장을 포도즙에 빨리로다 그의 눈은 포도주로 인하여 붉겠고 그의 이는 우유로 말미암아 희리로다.” – 창세기 49:9-12

이 예언은 다소 모호한 것이지만, 랍비 주석가들이 어떻게 메시아께서 유다 지파에서 나오실 것이라고 확언하는 야곱의 이 말에 메시아에 대한 약속과 예언이 있다는 전통을 고수하는지 흥미롭습니다. 그리고 “실로”라는 단어는 몇몇 위대한 중세 유대 주석가들에 의해 다음과 같이 해석되었습니다:

“… 랍비와 이후 해석가들은, 다윗에 빗댄 메시아로 해석하였으나, 다윗은 실로와 별로 관련이 없었다. 히브리어(및 아카드어)에 ‘다스리는 자’에 해당하는 여러 직접적인 단어가 있음에도, 같은 목적으로, 희귀한 아카드어 명사 셀루(šēlu), ‘모사, 상담자’를 도입한 것에 대한 해명은 더욱 적다. 이제 šylh/w가 mšlh/w ‘그의 통치자’로 수정되면 상황이 개선된다 …” – 창세기 49:9-10에 대한 앵커 바이블 주석

메시아 예슈아와 유다 지파 그리고 다윗의 집과의 관계는 마태복음 1장에서 분명히 확인되며, 마태는 이미 첫 구절에 예슈아께서 다윗의 가문에서 나오셨음을 강조하고 있습니다:

“아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 계보라.” – 마태복음 1:1

예슈아 시대의 랍비들(바리새인)이 자신들의 관점에서 그것을 보았던 것처럼, 이 계시가 창세기의 이 말씀과 일치하고 그것에 기초한다는 것을 아는 것은 우리에게 좋은 일입니다. 그리고 어쩌면 계시일 수도 있습니다.

이 토라 포션에 대해 호기심이 생기는 또 하나는, 야곱이 요셉에게 다음과 같이 말하는 창세기 48:16에 있습니다:

“나를 모든 환난에서 건지신 여호와의 사자께서 이 아이들에게 복을 주시오며 이들로 내 이름과 내 조상 아브라함과 이삭의 이름으로 칭하게 하시오며 이들이 세상에서 번식되게 하시기를 원하나이다.” – 창세기 48:16

야곱은 요셉과 그의 아들들에게 그의 선조 아브라함과 이삭이 위대한 복음 전도자였으며 많은 영혼을 한 분 하나님에 대한 믿음으로 이끌었다고, “그들은 땅의 거민 가운데서 사람들을 낚았다”고 말하고 있습니다.

17세기에 히브리어 성경을 번역한 사람들은 야곱의 이 말을 이해하지 못했거나 “땅에서 번성하여”로 번역된 단어와 연결시켰습니다. 즉, 히브리어 단어 "다그"를 이해하지 못했던 것입니다.

히브리어 단어의 어근은 “다그”인데요, 히브리어로 “물고기”를 의미하며, 이 문법적 형태에서는 “낚시된”이라는 뜻입니다. 야곱이 요셉과 그의 아들들에게 이 말을 한 근거는 창세기 12장 5절입니다:

“아브람이 그의 아내 사래와 조카 롯과 하란에서 모은 모든 소유와 얻은 사람들을 이끌고 가나안 땅으로 가려고 떠나서 마침내 가나안 땅에 들어갔더라.” – 창세기 12:5

“그들이 하란에서 얻은 사람들(영혼)”이라고 번역된 어구는 “영혼을 얻음”, 즉 전도하다(오늘날 현대 히브리어에서 “라’아솥 네파숕”, “영혼을 만들다”처럼)-라는 관용구에 근거하여 번역되어야 합니다.

우리는 창세기 14장에서 아브라함에게 북쪽 다섯 왕을 추격하여 롯과 그의 가족을 되찾아 다시 데려오기 위해 아브라함과 함께 갔던 그의 군사들이기도 한 318명의 남자가 있었음을 압니다. 그렇습니다, 야곱은 그의 조부 아브라함과 그의 아버지 이삭이 그 땅 거민 가운데 위대한 전도자였다고 말하는 것입니다.

창세기부터 요한계시록까지 하나님의 말씀에는 한없는 보물이 있습니다. 토라와 “구약성경”의 중요성을 감소시키고 대부분 그것을 무시함으로써 우리 기독교인 형제들은 그들이 앉아 있는 바로 그 가지를 잘라내고 있는 것입니다.

안타까운 일이지만, 무엇보다 신약성경이 독립된 한 권의 책이 아니라는 점을 바로잡고 이해해야 합니다. 그것은 창세기에서 시작하여 요한계시록에서 끝나는 성령님의 동일한 이야기와 계시의 연속입니다. 물론, 원어를 알면 하나님의 계시를 여과 없이 이해하는 데 도움이 됩니다.

저희는 현재 네티비야 장학 프로그램을 위한 기금을 모금 중입니다. 더 알아보시려면 여기를 클릭해 보십시오.

브라질 리우데자네이루의 귀한 레나타 디아스 자매님은 리우데자네이루에 있는 병원 중환자실에서는 나왔지만, 아직 입원 중입니다. 레나타 자매님이 가진 질병의 합병증에서 빨리 회복되고 쾌차하여 정상적인 호흡을 회복하도록 기도해 주시기 바랍니다.

벨로-오리손떼의 귀한 형제님이자 목사님인 호르헤 목사님도 호흡기 증상으로 병원에 입원해 있습니다. 여러분의 기도에 이 형제자매님들을 하나님의 보좌 앞에 올려드려 주시고 긍휼과 치유를 위해 중보해 주시기 바랍니다.

크리스마스날 76세 생일을 맞으시는 우리의 귀한 케이조 린드만 형제님을 위해 계속 기도해 주시기 바랍니다. 그와 그의 귀한 아내 살메를 위해 기도해 주십시오. 두 분 다 70대 중반이시고, 여느 70대 중반 분들처럼 완벽한 건강 상태에는 못 미칩니다. 저는 주님께서 이들에게 복 주시고, 핀란드와 이스라엘을 위해 아주 중요한 사역을 계속하는 데 필요한 힘을 주시도록 기도합니다.

정부와 그들의 수장을 포함하여 일요일마다 교회에 가는 소위 기독교권이라고 하는 서구는 급진적인 무슬림들이 그들의 기독교 형제자매들에게 하는 짓을 신경 쓰는 것 같지 않습니다.

이것은 현재 아프가니스탄에서 특히 사실이지만 그곳에서만이 아닙니다! 우리 예슈아의 제자들은 도살장으로 끌려가는 염소보다 더 가혹한 대우를 받는, 이 땅에 물처럼 쏟아지는 무고한 피를 잊지 말아야 합니다.

소위 기독교 국가라고 하는 나라들의 권좌에 있는 이들이 깨어나, 아프가니스탄 및 그 외 다른 곳의 탈레반 같은 과격 이슬람 테러리스트의 손아귀의 대학살과 강간과 참수와 괴롭힘에서 살아남은 소수의 기독교인들을 구하여 데리고 나오고 그들의 고난을 그치게 하기 위해 지능적이고 스마트한 일을 하도록 기도해 주십시오.

이스라엘과, 미국-이란 협상(오스트리아 비엔나 협상)을 위해 기도해 주십시오. 이스라엘은 이미 핵보유국 문턱에 있는 이란의 완전히 삼켜버리겠다는 위협을 받고 있습니다. 이것은 심각한 문제이며, 특히 제2차 세계대전 이후 이와 같은 위협은 모든 사람들이 심각하게 받아들여야 하지만 특히 스스로를 기독교인이라고 부르는 사람들은 더욱 그렇습니다!

기독교인들은 깨어나 마틴 루터의 찬송, “믿는 사람들은 군병같으니, 앞에 가신 주를 따라갑시다!”를 기억해야 합니다. 저는 누구에 대해 물리적 전쟁을 조장하려는 것이 아니라, 교회가 굳세게 서서 세계 지도에서 이스라엘을 지워버리겠다는 이란(현재)의 그러한 노골적이고 분명한 의도를 비난할 것을 권하려는 것입니다.

여러분이 메시아께서 시온에 다시 오시기를 기다리고 있다면, 이스라엘을 위해 기도하고, 이스라엘과 함께 서고, 이스라엘, 특히 이스라엘 땅의 믿음의 권속을 지지해야 합니다.

스티브 목크는 뇌졸중으로 입원했다가 지금은 귀가했습니다. 그러나 말과 거동에 큰 어려움이 있습니다.

저희의 귀한 친구 마흐무드 아부-에이드의 누이 구즐란이 매우 아프고, 마흐무드의 어머니도 우리의 기도가 필요합니다. 아부-에이드 가족은 저희의 동기간 같은 팔레스타인 친구들 중 가장 착하고 귀한 가족 중 하나입니다. 여러분의 기도에 이들을 올려드려 주시기 바랍니다.

아주 힘든 이 때에 네티비야를 위해, 이스라엘 사람들에게 선을 행하며 그들을 축복하고 먹이고 지지해줄 기회를 위해 기도해 주시고 후원해 주십시오. 이스라엘에서 이 어려운 시절에 어려움에 처한 이들의 수가 많은 비율로 늘었습니다.

저희가 예루살렘의 빈궁한 사람들과, 대학교 학생들인 믿는 자들에게 선을 행하고 축복이 될 기회들을 위해 기도해 주십시오. 하나님께서 주시는 기쁨과 특권의 기회입니다. 그리고 선을 행하고 축복이 되도록 주님께서 저희에게 주시는 모든 기회는 우리의 판단과 자선을 테스트 하는 것이기도 합니다.

저는 정통유대교권의 영적 권위자들이 깨어나 서로 연합하고 이스라엘의 비종교권 인구들(대다수)과 협력하며 동반자관계 맺기를 모색하도록 특별 기도를 부탁드립니다.

로젠펠드 가족, 젊은 세대와 연로한 세대를 위해 계속 기도해 주십시오.

영국 출신의 말콤 토마스 킹 형제님은 돌아가셨습니다. 그의 미망인 셀레스틴을 위해 기도해 주십시오.

아일랜드에 연로하신 형제님들 중에 코로나바이러스에 감염된 형제님들이 계십니다. 윌슨과 윌리암을 위해 기도해 주시기 바랍니다.

인쇄되어 전 세계적으로 무료로 수천 부 배포되는 “시온으로부터의 가르침” 출간을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 여러분은 종이로 인쇄된 것을 우편으로 받을 수 있도록 정기구독하실 수도 있습니다. 이것도 무료지만, 여러분이 이것을 읽고 좋아하시고 이것에서 배움이 있으시다면, 저희가 이것을 계속 출간할 수 있도록, 그러기 위한 재정이 있도록 최소한 기도라도 하기로 생각해 보시기 바랍니다.

하모찌 식료품배급 프로그램은 절기 연휴 때도 평소처럼 그대로 진행되며 예루살렘 시청 사회복지부에서 우리에게 알려준 150 가정이 넘는 가정에 훌륭한 식료품을 후하게 주고 있습니다. 이들 가정은 그들의 절기 식탁에 부족함이 없을 것이며 그 가족들은 여러분의 헌금과 후함으로 말미암아 주님의 긍휼하심이 영원하심을 송축할 수 있을 것입니다.

이 코로나바이러스 시기의 실업 때문에 예루살렘 지역사회의 필요가 증가하고 있고, 이 귀한 사람들의 필요도 증가하고 있습니다. 저희가 돕고 있는 가정 수가 증가하여 이들의 필요를 공급하기 위해서는, 주님께서 저희의 전 세계 귀한 형제자매님들인 여러분을 감동시켜 예루살렘을 위한 여러분의 기도도 늘려주시고 주님께서 여러분에게 주시는 기회를 이용하게 해주심도 필요합니다.

네티비야와 네티비야 리더십을 위해 기도해 주시고 이곳 이스라엘과 전 세계적으로 큰 축복이 되고 있는 네티비야 사역에 동역자가 되어 참여할 수 있는 방법을 찾아보시기 바랍니다. 네티비야 성경교육사역에서 하고 있는 주님의 일을 위해 기도하며 동역하고 재정적으로 기여할 방법을 찾아보시기 바랍니다. 여러분은 여기에서 헌금하실 수 있으십니다.

우리는 현재 이스라엘 정규군 및 예비군에서 복무 중인 우리 사람들 모두를 위해 기도해야 합니다. 그들의 보호와, 그들이 함께 복무하고 있는 다른 군인들 중에서 증인이 되도록 기도 가운데 그들을 올려드려야 합니다.

이스라엘과 네티비야 편에 섰던, 한국의 헌신된 모든 훌륭한 형제자매님들이 그들의 헌신을 다시 소생시켜 그들이 이스라엘과 네티비야에 대해 가졌던 첫사랑을 잊지 않도록 기도해 주십시오. 한이성경연구소(키비)와 1996년 키비를 시작하여, 이스라엘에 그리고 많은 나라의 유대인들에게, 또한 이스라엘에 있는 저희에게도 큰 축복이 되어온 두 명의 과학자들을 위해 기도해 주시기 바랍니다.

여러분의 기도에 미국 오클라호마시의 우리의 귀한 루비 리틀 자매님을 기억해 주십시오. 루비 자매님은 얼마전에 암 상태를 보기 위해 중요한 검사를 좀 받았습니다. 저는 우리의 귀한 루비 자매님을 위해 주님께서 그녀를 고쳐주시도록 기도하며 여러분께도 기도해 주시기를 부탁드립니다.

저는 여러분께, 저의 중요한 친구이자 은사 중 한 분이셨던, 강 건너 저편으로 가셔서 주님의 큰 날을 기다리고 계시는 죠지 하워드 박사님의 따님, 앨리슨 하워드 윌리암스를 위해 계속 기도해 주시기를 부탁드립니다.

여러분의 기도로 이 형제자매님들을 올려드려 주십시오: 안젤라 이스비, 데보라 아이자야, 아리에스 프랭클린 메이어스 1세, 토니 블랙. 낸시와 돈과 그들의 아들 아론 훅, 라헬 – 데이비드 김의 아내 이진경. 이들은 그들의 삶에 축복이 되며 하나님의 손바닥 안에서 안전하게 지켜줄 하나님의 은혜와 지지가 필요한 연로하신 형제자매님들입니다!

유이자와 박사님, 티즈 에이치(H.), 라이언 에이치(H.), 일라나 아브라모프, 신티아 파빈의 자매(언니/동생)는 병이 호전되었지만 아직도 계속 호전되기 위해 주님의 축복과 힘이 필요합니다.

예루살렘 로에 이스라엘 회중의 다음 형제자매님들을 기억해 주십시오: 사리트, 가브리엘라, 아후바, 레아, 일라나, 한나, 어린 가브리엘라, 죠나단 비(B.)와 그의 아내 아비바와 그들의 아기. 일본의 요코 나구모 자매님을 위해 기도해 주십시오. 요코 자매님에게 중풍이 있었기에 저희는 그녀의 회복이 신속하고 완전하도록 기도하고 있습니다.

인도 첸나이에서는 이삭 목사님을 기억해 주십시오. 이삭 목사님은 연로하신 분이신데, 중증 신장병이 있어 매주 여러 번 투석해야 합니다. 토니와 루이자 탐과 611 교회 형제자매님들과 이 큰 도시(홍콩)에 하나님을 사랑하고 이스라엘을 사랑하는 다른 교회들을 기억해 주십시오. 여러분의 기도에 홍콩에 있는 코헨 가족도 기억해 주십시오.

저는 여러분께 중국에 있는 귀한 엠마 자매님을 위해 기도해 주시기를 부탁드립니다. 그녀는 주님의 훌륭하고 아주 귀한 종으로 특별히 기도가 많이 필요하고 주님으로부터 인도하심이 필요합니다.

전능하신 분의 속죄소 앞에 드려진 은혜의 말 한 마디는 이 형제자매님들에게 유리하도록 들으신 바 될 것입니다: 움 마흐무드 아부-에이드와 지미 아부-에이드와 그의 가족, 우리의 귀한 핀란드 형제자매님들 케이조와 살메, 팀 터커, 사투-마리아, 시니 투울리, 우리의 귀한 앤 미리야미 자매님과, 핀란드에서 우리의 기도가 필요한 다른 모든 형제자매님들, 에바 에이치(H.), 패티, 안드레아, 줄리아와 빅터, 아아론 타니, 힐렐과 그의 아내.

우리는 계속해서 저우 원리앤, 아베 가족, 토루 상, 타케오 선생님, 다이수케 선생님, 토모코 상, 유미 자매님과 친정아버지 오하라 목사님, 죠지, 인도 첸나이의 이삭 목사님을 위해 기도합니다.

란타바아라 가족과 특히 우리의 귀한 페카 형제님과 그의 온 가족을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 페카 형제님은 파킨슨병이 많이 진전된 상태여서 주님의 치유와 힘 주심이 필요합니다.

브라질 꾸리띠바에 살고 있는 파울로를 위해 기도해 주십시오. 여러분의 기도에 브라질 리오데자이네로의 씨(C.) 페레이라 브라가 디아스를 기억해 주십시오.

길례르미 안토니오 나탄 베케르와 그의 아내 알투사 데 올리비에라를 위해 계속 기도해 주시고, 레이첼과 다니엘 웹스터와 리제트 낸시, 브라질 리오데자이네로의 호세 까를로스도 추가해 주십시오.

이스라엘에도 중국에도 우리 형제자매님들이 있는데요, 저는 여러분께 그들의 안전과 보호를 위해 기도해 주시기를 부탁드립니다: 데보라 루스, 리디아, 시마, 로렐 에스(S.), 나오미, 오르나, 다비드 에스(S.), 다니엘, 달리아 디(D.), 아일라, 힐렐, 엘하난, 토니, 송만석 박사님과 그의 아내 김해리 자매님, 마이클 크네즈빅, 이스마엘 알베스, 아셰르 가브리엘, 엠(M.) 아후바. 몇 주 전에 아내를 잃은 90대가 훌쩍 넘으신 한 귀한 형제님을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 그분의 성함은 도브 에이치(H.)입니다. 여러분의 기도에 예루살렘의 저희 회중에 출석하는 귀한 한 자매님을 기억해 주시기 바랍니다. 그녀의 이름은 하닷사인데요, 얼마 전에 암 수술을 받았습니다. 하닷사를 위해 몸이 암으로부터 완전히 회복되어 쾌차하도록 기도해 주십시오.

이들 형제자매님들은 모두 주님께 신실하고 네티비야와 이스라엘에 축북이 되는 분들입니다. 이분들 모두를 위해 이름을 불러 기도하는 데 소홀히 하지 않으시기 바랍니다!

저는 네게브 광야에서 살고 있는 귀한 예후다 호크만 형제님을 위한 새로운 기도를 부탁드리고 싶습니다. 예후다는 일주일에 여러 번 투석을 받아야합니다.

예루살렘에 있는 저희 회중 중에서 다음 형제자매님을 위해 저희와 함께 기도해 주시기를 부탁드립니다: 개리, 멜라니, 사리트, 가브리엘라, 아후바, 레아, 일라나, 한나, 어린 가브리엘라, 죠나단 비(B.)와 그의 아내 아비바와 그들의 갓난아기.

귀한 친구들인 랍비 솔트와 그의 가족과, 랍비 핫셀블래드를 위해서도 기도해 주십시오. 이들은 둘 다 연로하시고 보호와 축복이 필요합니다.

저희 두 손주를 위해 기도해 주시기 바랍니다. 이들은 몇 주 있으면 둘 다 고등학교를 졸업합니다. 둘 다 그들 인생에 중요한 변화를 앞두고 있습니다.

짐바브웨 하라레에 있는 예슈아 칼리지를 위해 기도해 주시기 바랍니다. 아프리카 렘바족을 위한 이 신규 신학교에는 예루살렘 네티비야 직원과 브라질에서 간 교수들이 있습니다.

이것은 큰 도전이며 아주 중요한 프로젝트입니다. 지금은 교수가 예후다와 다니엘과 마테우스와 저, 네 명뿐이지만, 우리는 더 많은 교수를 구하여 기도해야 합니다.

학생들은 성인이며, 이미 짐바브웨 시골에서 회중(교회)을 이끌고 있고, 말씀을 공부하고 그들의 나라와 렘바족 중에서 주님의 일을 하기 위한 그들의 수단을 연마하기 위해 3주 동안 하라레로 옵니다.
 

네티비야 성경교육사역 페이스북으로 가셔서 훌륭한 강의를 시청해보시기 바랍니다.

이스라엘의 주 하나님과, 우리 메시아, 왕, 선생님, 랍비, 주님이신 예슈아의 은혜가 여러분 모두와 함께 하기를 축복합니다!

요셉 슐람
netivyah.org

=======================================================

Netivyah Bible Instruction Ministry
The Jerusalem Prayer List – December 16, 2021
by Joseph Shulam

The Torah portion for this Shabbat, December 18, 2021, is the last Torah reading from the book of Genesis, Vayechi, Genesis 47:28 – 50:26. From the prophets (the Haftarah) the reading is from 1 Kings 2:1 – 2:12, and from the New Testament it is from Hebrews 11:21-22, and 1 Peter 1:3-9.

This portion of the Torah was very popular and powerful in the intertestamental period, that is the period between the time of Ezra and Nehemiah and the establishment of the royal house of Harrod, i.e., the beginning of the 1st Century A.D., or as it is counted by Jews and others, the 1st Century C.E.

The reason that this Torah reading was so popular and important is because Jews from the 3rd Century B.C. started to think that the blessings that Jacob gave his sons that are a major part of this Torah portion (Vayechi, “and he lived” in Hebrew) is prophetic and it has to do with the far future or the Messianic Period of the last days.

There are important books written during that period called “intertestamental,” books that are based on Jacob’s blessings to his sons. The major one that has some important “messianic” elements is the Testaments of the Twelve Patriarchs. Here are some examples of the use of this book in the New Testament.

A quotation from the testament of Levi 6:10-11 is found in 1 Thessalonians 2:16:

“…forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, so as always to fill up the measure of their sins; ‘but wrath has come upon them to the uttermost.’” – 1 Thessalonians 2:16

A quotation from the Testament of Gad 6:10 is found in Romans 12:19:

“Beloved, do not avenge yourselves, but rather give place to wrath; for it is written, ‘Vengeance is Mine, I will repay,’ says the Lord.” – Romans 12:19

A quotation from the Testament of Benjamin 4:3 is found in Romans 12:21:

“Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.” – Romans 12:21

A quotation from the Testament of Gad 5:7 is found in 2 Corinthians 7:10:

“Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.” – 2 Corinthians 7:10

A quotation from the Testament of Naphtali 3:1 is found in Ephesians 5:6:

“Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.” – Ephesians 5:6

I realize that this is not common knowledge in some Christian circles but for me it is important. This does not mean that the New Testament writers or the Holy Spirit is implying that this Pseudepigraphic Hellenistic Jewish literature is inspired, but, like Paul in Acts 17 used a quotation from a Greek poet, he also used literature that was very popular in his days among Pharisaic rabbis.

Fragments of similar writings were found at Qumran, but opinions are divided as to whether these are the same texts from this book.

What I am trying to share with you is that these last chapters of the book of Genesis were considered to be prophetic pointing to the last days, speaking about the eschatological events that will have an impact for the last days. The basis for these Jewish Hellenistic texts are the following words in Jacob’s blessings for the tribes:

“And Jacob called his sons and said, ‘Gather together, that I may tell you what shall befall you in the last days.’” – Genesis 49:1

When the New Testament writers use quotations from this Jewish literature that was so popular in the time of the apostles it does not indicate that these outside books are all inspired by God, but it does indicate that they were popular and known in the days of the apostles.

Here are some of Jacob’s blessings that have messianic implications in the Jewish Pharisaic circles of the Jewish communities of the time and also among the apostolic leaders. Although many of them were Galilean fisherman and not great Torah scholars in Jerusalem. They too were familiar and could quote from this outside literature.

That is actually an indication that these Galilean fishermen were not ignorant from the spiritual literature that influenced the Jewish world in the land of Israel.

Here is the commentary of Ramban (this is commentary on Genesis 49:1, by one of the greatest rabbis who lived in Spain, and later Egypt, in the 14th Century A.D.):

“In the end of days. These are the days of the Messiah, for Jacob alludes to him in his words, even as he said, Until Shiloh come, and his be the obedience of peoples. Now our Rabbis have said that Jacob wished to reveal the end of Israel’s exile, but the Shechinah (the Divine Presence) departed from him. Thus, in the opinion of all scholars, the end of days is a reference to the days of the Messiah.”

Genesis 49:9 – 12:

“Judah is a lion’s whelp; From the prey, my son, you have gone up. He bows down, he lies down as a lion; And as a lion, who shall rouse him? The scepter shall not depart from Judah, Nor a lawgiver from between his feet, Until Shiloh comes; And to Him shall be the obedience of the people. Binding his donkey to the vine, And his donkey’s colt to the choice vine, He washed his garments in wine, And his clothes in the blood of grapes. His eyes are darker than wine, And his teeth whiter than milk.” – Genesis 49:9-12 [NKJV]

This prophecy is one that is rather obscure, but it is interesting how rabbinical commentators stay with the tradition that there is a messianic promise and prediction in these words of Jacob that affirm that the Messiah will come from the tribe of Judah and the word “Shiloh” is interpreted in the following ways by some of the greatest medieval Jewish commentators:

“…rabbinical and later interpreters, as a Messianic allusion to David, who never had much to do with Shiloh. There is even less of an excuse to import for the same purpose the rare Akk. noun šēlu ‘counselor,’ when Hebrew (and Akkadian) had various direct terms for ‘ruler.’ Now is the situation improved if šylh/w is emended to mšlh/w ‘his ruler’…” – Taken from the Anchor Bible Commentary on Genesis 49:9-10

The connection of Yeshua the Messiah with the tribe of Judah and the house of David is clearly confirmed in the first chapter of the Gospel of Matthew, and this stress that Yeshua is from the house of David is already made clear by Matthew in the very first verse of the Gospel:

“This is the Good News of Yeshua the Messiah son of David son of Abraham.” – Matthew 1:1

It is good for us to know that this revelation is in concert and based on this text of Genesis as the rabbis (Pharisees) of the days of Yeshua saw it from their point of view, and may be revelation.

There is one more curiosity in this Torah portion, and it comes from Genesis 48:16, where Jacob is speaking to Joseph and states the following:

“The Angel who has redeemed me from all evil, Bless the lads; Let my name be named upon them, And the name of my fathers’ Abraham and Isaac; And let them grow into a multitude in the midst of the earth.” – Genesis 48:16

Jacob is telling Joseph and his sons that Abraham and Isaac his fathers were great evangelists and brought many souls to the faith in One God, “they fished for men among the inhabitants of the Earth.”

The translators of the Hebrew Bible in the 17th Century didn’t understand or connect these words of Jacob with the word that is translated as “grew into multitude in the midst of the earth” – and therefore didn’t understand the Hebrew word “dag”.

The root of the Hebrew word is “dag”, that means “fish” in Hebrew, and in this grammatical form it means “fished”. The basis on which Jacob says this to Joseph and his sons is Genesis 12:5:

“Then Abram took Sarai his wife and Lot his brother’s son, and all their possessions that they had gathered, and the people whom they had acquired in Haran, and they departed to go to the land of Canaan. So they came to the land of Canaan.” – Genesis 12:5 [NKJV]

The words translated into English, “The people (souls) whom they had acquired in Haran” ought to be translated based on the idiom of “acquiring souls” – is to evangelize – like in modern Hebrew today “la’asot nefashot” (“to make souls”).

We know from Genesis 14 that Abraham had 318 men who were also his soldiers that went with Abraham to chase the five kings from the North to recapture Lot and his family and bring them back. So, yes, Jacob says that Abraham and Isaac his father and grandfather were great evangelists among the inhabitants of the land.

There are endless treasures in the word of God from Genesis to Revelation. By diminishing the importance of the Torah and the “Old Testament” and for the most part ignoring it, our Christian brothers are cutting off the very branch that they are sitting upon.

It is tragic, but more than that, it needs to be fixed and understood that the New Testament is not a standalone book. It is a continuation of the same narrative and revelation of the Holy Spirit that starts in Genesis and ends in the book of John’s Revelation. Of course, the knowledge of the original languages helps to understand God’s revelation unfiltered.

We are currently raising funds for the Netivyah Student Scholarship Program. Click here to learn more.

Our dear sister Renata Dias, from Rio de Janeiro, Brazil, is out of the ICU but still in the hospital in Rio de Janeiro. Please pray for Renata’s quick recovery and exemption from complications of the illness and restoration of her normal breathing.

A dear brother and pastor Jorge from Belo-Horizonte, Brazil, is in the hospital with the same breathing issues. Please lift these brothers and sisters in your prayer and intercede for them before God’s throne for mercy and healing.

Please continue to pray for our dear Brother Keijo Lindeman who will have his 76th birthday on Christmas day. Pray for him and his wife Salme. They are both in their mid-70’s and with less than perfect health like all people who are in their mid-70’s. I pray for the Lord to bless and heal them and give them the strength that they need to continue their so very important ministry for Finland and for Israel.

The so-called Christian West, including the governments and their heads that go to church every Sunday don’t seem to care what the radical Muslims are doing to their Christian brothers and sisters.

This is true now especially in Afghanistan, but not only there! We the disciples of Yeshua must not forget the innocent blood that is being poured out like water on these lands where Christians are treated worst than a goat led to the slaughter.

Pray that the seats of power in the so-called Christian Countries wake up and do something intelligent and smart to save, take out, stop, the suffering of the few Christians who have survived the massacres and the rapes and the beheadings in the hands of radical Islamic terrorists like the Taliban in Afghanistan, but not only there.

Pray for Israel and the American-Iran negotiations (negotiations in Vienna, Austria.). Israel is threatened with total inhalation by Iran that is already a threshold nuclear country. This is a serious issue and especially after World War II, a threat like this must be taken seriously by all people but especially by those who call themselves Christians!

Christians must wake up and remember Martin Luther’s hymn, “Onward Christian Soldiers Marching as to War with the cross of Jesus going on before!” I don’t mean to encourage physical war against anyone, but I do mean to encourage the churches to stand on their feet and condemn such blatant and clear intentions by Iran (now) to delete Israel off the map of the world.

If you are waiting for the Messiah to return to Zion, you must pray for Israel, stand with Israel, support Israel, and especially those of the household of faith in the land of Israel.

Now Steve Mock is at home after the massive CVA (stroke) but with major challenges in his speech and mobility.

Our dear friend Mahmud Abu-Eid’s sister Gouzlan is very sick, and also Mahmud’s mother needs our prayers. The Abu-Eid family is one of the finest and dearest families of Palestinian friends and soul brothers that we have. Please lift them up in your prayers.

Pray and support Netivyah during these very hard times all around us, for opportunities to do good and to bless and feed and support the population of Israel, those in need whose number has increased by many percentage points during these difficult days in Israel.

Pray for our opportunities to do good and to be a blessing to the needy population in Jerusalem, and to believers who are students at the universities. God gives opportunities of joy and privilege and every opportunity that the Lord gives us to do good and to be a blessings, is also a test of our judgement and charity.

I ask for a special prayer for the spiritual authorities of the Orthodox Jewish world to wake up and seek unity and cooperation and partnership with each other and with the secular population of Israel (the majority).

Keep praying for the Rosenfeld family, the young and the old.

Malcolm Thomas King, from the UK, passed away. Pray for his widow Celestine.

We have dear brothers in Ireland who are older and have the Coronavirus, please pray for Wilson and for William.

Please pray for the Teaching from Zion publication that has been printed and distributed by the thousands around the world free of charge. You can also subscribe to receive the Teaching from Zion Magazine by mail, a hard copy. This too is free of charge, but if you read it and enjoy it and learn from it, please consider to at least pray that we would be able to continue to publish it and have the financial means to be able to do it.

The Hamotzi food distribution program is going in full capacity during the holiday season and generously giving wonderful food, to over 150 families who are referred to us by the social Department of City Hall of Jerusalem. These families will have no lack on their holiday tables and their families will be able to bless the Lord for His mercy endures forever through your contributions and generosity.

The needs in the neighborhoods of Jerusalem are growing because of the unemployment of this coronavirus period and the needs of these dear people are growing. In order to supply the increased number of families that we are helping, we need the Lord to impress you, our dear brothers around the world, to also increase your prayers for Jerusalem and take advantage of the opportunities that the Lord is giving us and you, to help those in need.

Please pray for Netivyah and for the Netivyah leadership and find ways to partner and participate in the great blessing that the ministry of Netivyah is here in Israel and also around the world. Please pray and seek ways to partner and contribute financially for the Lord’s work in Netivyah Bible Instruction Ministry. You can contribute here.

We must pray for all our men who are right now serving in the Israeli Army both in the reserves and in the regular army. We must lift them up in prayer for protection and for their witness among the other soldiers with whom they serve.

Pray for all our wonderful, dedicated brothers and sisters in Korea, who stood with Israel and with Netivyah, to revive and to not forget their first love for Israel, and for Netivyah. Please pray for Korea Israel Bible Institute (KIBI) and for the two scientists who started KIBI in 1996 and who have been a great blessing to Israel and to the Jews in many countries, and also to us in Israel.

Keep Ruby Little in your prayers, our dear sister from Oklahoma City. Ruby just had some important tests and to see what the situation with her cancer and I am praying and asking you too to pray for Ruby our dear sister and ask the Lord to heal her.

I am also asking you to keep praying for Allison Howard Williams, the daughter of one of my important friends and teachers, Dr. George Howard who has crossed the river to the other side waiting for that great day of the Lord.

Please lift these brothers and sisters in your prayers: Angela Isby, Deborah Isaiah, Aries Franklin Mayers Sr., and Tony Black. Keep praying for Nancy, Don and their son Aaron Hook, Rachel David Kim’s wife – Jingyung Lee. These are some older brothers and sisters who need God’s grace and His support to be a blessing to their lives and keep them safe in the palm of His hand!

Dr. Yuizawa, Tiz H., Lion H., Ilana Abramov, Cynthia Parveen’s sister, have improved from their illness but still need the Lord’s blessings and strength to keep improving.

Remember the following brothers and sisters from the Roeh Israel Congregation in Jerusalem; Sarit, Gabriela, Ahuva, Leah, Ilana, Hannah, young Gabriela, Jonathan B. and his wife Aviva and their baby. Pray for Sister Yoko Nagumo in Japan. Sister Yoko had a stroke, and we pray that her recovery will be quick and complete.

From Chennai, India, please remember Pastor Isaac. Pastor Isaac is an older man with severe kidney problems and has to have dialysis several times per week. Remember Tony and Louisa Tam, and our brothers and sisters at the 611 Church, and the other churches who love God and love Israel in that great city. Remember in your prayers the Cohen family in Hong Kong.

I am asking for you to pray for a dear sister Ema in China. She is a wonderful and very dear servant of the Lord and is in special need of much prayer and guidance from God.

Just a word of grace before the mercy seat of the Almighty will be heard in favor of these brothers and Um Mahmud Abu-Eid and Jimmy Abu-Eid and his family, Keijo and Salme our dear brothers in Finland, Tim Tucker, Satu-Maria, Sinni Tuuli, Anne Mirjami our dear sister and all our other brothers and sisters in Finland who need our prayers, Eva H., Patty, Andrea, Julia and Victor, and Aaron Tani, and Hillel and his wife.

We continue to pray for Zhou Wenrian, Abe family, Toru San, Takeo Sensei, Daisuke Sensei, Tomoko San, Yumi and her father Pastor Ohara, George, and Pastor Isaac in Chennai, India.

Please pray for the Rantavaara family and especially for Pekka our dear brother and for his whole family. Pekka is in advanced stages of Parkinson and needs the Lord’s healing and strength.

Pray for Paulo who lives in Curitiba. Keep Mr. C. Pereira Braga Dias from Rio de Janeiro, Brazil, in your prayers.

Keep praying for Guilherme Antonio Nathan Becker and his wife Artuza de Oliviera, also add Rachael and Daniel Webster and Lizette Nancy, and Jose Carlos from Rio de Janeiro, Brazil.

We have brothers and sisters in Israel and in China and I ask you to pray for their safety and protection: Deborah Ruth, Lydia, Sima, Laurel S., Naomi, Orna, David S., Daniel, Dalia D., Ayla, Hillel, Elhanan, Tony, Dr. Song, and his wife Sister Harriet Kim, Michael Knezevich, Ismael Alves, Asher Gabriel, M. Ahuva. Please pray for a dear brother who is well into his 90’s and lost his wife a couple of weeks ago. His name is Dov H. Please keep in your prayers a dear sister who attends our congregation in Jerusalem. Her name is Hadassah and she just had cancer surgery. Pray for Hadassah for a full recovery and remission from any cancer in her body.

All these brothers and sisters are faithful to the Lord and a blessing to Netivyah and to Israel. Please don’t neglect to pray for them all, by name!

I would like a new prayer request for a dear brother Yehuda Hochman who lives in the Negev Desert. Yehuda has to receive Dialysis treatment several times per week.

From our congregation in Jerusalem, we ask you to join us in prayer for the following dear brothers and sisters: Gary, Melanie, Sarit, Gabriela, Ahuva, Leah, Ilana, Hannah, young Gabriela, Jonathan B. and his wife Aviva and their new baby.

Pray for some dear friends, Rabbi Salt, and his family and Rabbi Hasselblad. They are both older and need protection and blessings.

Please pray for our two grandchildren. They are both graduating in a few weeks from high school. They are both facing this important change in their lives.

Please pray for Yeshua College in Harare, Zimbabwe. We have a number of teachers in this new college for the Lemba, tribe in Africa from the Netivyah Staff in Jerusalem, and from Brazil.

It is a major challenge and a project of such great importance. Yehuda and Daniel and Matheus and I are the only teachers now, but we must pray for more teachers.

The students are adults, already leading congregations in the countryside of Zimbabwe and coming to Harare for three weeks to study and sharpen their tools to do the work of the Lord in their country and among the Lemba tribe.
 

Please go to the Facebook of Netivyah Bible Instruction Ministry and see and hear wonderful teachings.

May the Lord God of Israel and the grace of Yeshua our Messiah, King, Teacher, Rabbi, and Lord be with you all!

Joseph Shulam
netivyah.org