번역: 김미애

네티비야 성경교육사역
예루살렘 기도 목록 – 2023년 7월 29일
요셉 슐람

이번 안식일 디아스포라의 토라 포션은 전체 토라 중에서 비교적 극적인 토라 포션 중 하나일 것입니다. 40년 동안 광야에서 이스라엘 백성을 이끌고 시내산에서 토라를 받도록 이끈 지도자 모세가 하나님께 그가 요단강을 건너, 이스라엘 민족의 족장들, 아브라함과 이삭과 야곱에게 주신 약속의 땅에 들어가게 해달라고 간청하고 있습니다.

하나님께서 모세가 요단강을 건너 최소한 출애굽의 마지막 장, 이스라엘 민족이 하나님의 약속의 땅으로의 귀향을 경험하는 것을 허락하지 않으신 것은 할리우드나 볼리우드에서조차 공정하게 다룰 수 없을 극적 사건입니다.

히브리 달력의 아브월 9일 이틀 후인 2023년 7월 29일에 읽을 토라 포션은 모세와 이스라엘을 향한 하나님의 사랑과 엄격함에 대한 저의 이해를 키워줄 뿐입니다.

전 세계 모든 회당에서 읽을 토라 포션의 이름은 “바엩하난(ואתחנן)” = “그리고 내가 간청했다!”입니다. 토라 중에서 읽는 본문은 신명기 3:23~7:11로, 다소 깁니다. 선지서에서 읽는 말씀은 이사야 40:1-26인데요, 이 선지서 포션의 히브리어 이름은 “나하무(נחמו)”입니다.

저는 이사야 40장보다 하나님께 요단강을 건너게 허락해달라는 모세의 간청을 더 적절히 보완해주는 본문을 생각할 수 없을 것 같습니다. 이 본문에서 중요한 뜻을 지닌 단어는 “나하무”, “내 백성을 위로하라”입니다. 저는 헨델의 메시야를 한 번 이상 보았는데요, 지금처럼 범죄 전과가 있는 일부 과격한 열성분자들이 이끄는 아둔한 정부가 이스라엘 온 나라를 어리둥절하게 만들고 이 나라를 분열시키는 사건들 때문에 하나님을 믿는 저의 믿음이 좀 흔들릴 때, 저는 죠지 프리데릭 헨델이 1741년에 작곡한 오라토리오 메시야를 마음 속으로 듣습니다.

이사야 40:1-3를 시작하는 말씀은 이렇습니다:

“너희의 하나님이 이르시되 너희는 위로하라 내 백성을 위로하라 너희는 예루살렘의 마음에 닿도록 말하며 그것에게 외치라 그 노역의 때가 끝났고 그 죄악이 사함을 받았느니라 그의 모든 죄로 말미암아 여호와의 손에서 벌을 배나 받았느니라 할지니라 하시니라 외치는 자의 소리여 이르되 너희는 광야에서 여호와의 길을 예비하라 사막에서 우리 하나님의 대로를 평탄하게 하라”

저는 이와 동시에 하나님께 요단강을 건너는 것을 허락해달라는 모세의 간청과 하나님께서 “안돼!”라고 말씀하시는 장면을 떠올립니다. 썩을 육신에 얽매인 우리 인간은 하나님께서 때때로 모세처럼 그분의 신실한 종들에게 “안돼!”라고 말씀하시는 이유를 이해해야 할 일이 많고, 저는 하나님께서 저와 저의 가족과 저의 제한적인 시각에서 제가 아는, 신실하며 자기의 온 마음과 생각과 삶으로 하나님을 사랑하는 사람들에게 “안돼!”라고 말씀하실 때에도 받아들이고 감사해야 합니다.

저는 “주님, 주님은 언제나 은혜로우시고 사랑하시며 주님께서 제 기도에 “안돼!” 혹은 “지금은 아니야!”라고 말씀하실 때 주님께서는 저의 유익과 주님의 백성과 주님의 나라의 유익을 위해 그렇게 하시는 것입니다!”라고 말해야 합니다. 하나님께서 모세에게 “안돼!”라고 말씀하신 이 사건은 제가 제 소원과 취향을 억제하고 감사로 하나님의 제단에 놓을 수 있도록 도와줍니다.

이제, 신명기 3:26은 제게 위대한 계시입니다! 이것은 모세가 진짜 “유대인/이스라엘인”이었다는 증거입니다. 하나님께서 모세에게 “그만해도 족하니 이 일로 다시 내게 말하지 말라”고 말씀하셨을 때, 평이한 말로 하자면, 하나님께서는 모세에게 “입다물라. 나는 더 이상 이 요청을 듣지 않을 것이다!”라고 말씀하신 것입니다. 그래서 모세는 전형적인 이스라엘인처럼 백성에게 돌아서서 이렇게 말합니다:

“여호와께서 너희 때문에 내게 진노하사 내 말을 듣지 아니하시고 …”

저는, 그리고 제가 생각하기에 많은 사람들도, 하나님으로부터 기도에 대한 부정적 응답을 받는 것은 정말로 힘듭니다. 그러나 저는 모세를 생각하면, 모세뿐만 아니라 하나님에게서 간청한 것을 받지 못했던 다윗왕이나 엘리야 선지자나 하나님의 거룩한 역사상 다른 주요 중심인물들을 생각하면, 저는 이후 끔찍한 고난의 1000년 동안 예루살렘 백성에게 말씀하신 말씀으로 위로를 받는 느낌이 듭니다.

이사야 40장에서 하나님께서 누구에게 말씀하고 계시는지 이해하면 저는 기쁩니다. 하나님께서는 이사야 선지자를 통해 이스라엘에 말씀하고 계시며 열방에 이렇게 힘든 날들에 이스라엘 나라를 위로하라고 부르십니다. 이 날들은 유대 왕국이 무너지는 날들입니다.

하나님께서 열방에게 개입하여 예루살렘과 이스라엘 백성을 위해 중보하라고 부르고 계신 것은 이사야 선지자 시대뿐만이 아닙니다. 이사야서 끝부분에도 이런 부름이 있습니다: 이사야 62:1-7,

“나는 시온의 의가 빛 같이, 예루살렘의 구원이 횃불 같이 나타나도록 시온을 위하여 잠잠하지 아니하며 예루살렘을 위하여 쉬지 아니할 것인즉 2 이방 나라들이 네 공의를, 뭇 왕이 다 네 영광을 볼 것이요 너는 여호와의 입으로 정하실 새 이름으로 일컬음이 될 것이며 3 너는 또 여호와의 손의 아름다운 관, 네 하나님의 손의 왕관이 될 것이라 4 다시는 너를 버림 받은 자라 부르지 아니하며 다시는 네 땅을 황무지라 부르지 아니하고 오직 너를 헵시바라 하며 네 땅을 쁄라라 하리니 이는 여호와께서 너를 기뻐하실 것이며 네 땅이 결혼한 것처럼 될 것임이라 5 마치 청년이 처녀와 결혼함 같이 네 아들들이 너를 취하겠고 신랑이 신부를 기뻐함 같이 네 하나님이 너를 기뻐하시리라 6 예루살렘이여 내가 너의 성벽 위에 파수꾼을 세우고 그들로 하여금 주야로 계속 잠잠하지 않게 하였느니라 너희 여호와로 기억하시게 하는 자들아 너희는 쉬지 말며 7 또 여호와께서 예루살렘을 세워 세상에서 찬송을 받게 하시기까지 그로 쉬지 못하시게 하라”

이스라엘 편에 서고 이스라엘을 보호하고 이스라엘 나라가 하나님께서 모세오경부터 선지서에 이르기까지, 그리고 제가 생각하기에는 신약성경에서까지, 성경에서 거의 스무 번 그들에 약속하신 그 땅으로 회복되는 것을 축복하는 일에서 면제되었다고 생각하는 그런 기독교인들이여, 당신들은 유대인이든 하나님의 가족에 들어온 이방인들이든 교회의 유업이 무엇이라고 생각하십니까? 그것은 예루살렘과 이스라엘 땅입니다.

열방이 예루살렘으로 순례하는 것은 스가랴 14장과, 이사야 66장과, 시편과 요한계시록 마지막 장 끝에 예언되어 있습니다.

여러분은 열두 문이 있고 각 문에 이스라엘 열두 지파의 이름과 열두 사도의 이름이 있는 정사각형의 새 예루살렘이 어디일 것이라고 생각하십니까? 저의 친애하는 기독교 형제자매님들과 그들의 교사들과 목사들은 로마와 콘스탄티노플과의 결속에서 자유로워질 필요가 있고, 거의 예외 없이 반-토라, 반-유대적이었고, 마틴 루터가 게르만의 가난한 농부들과 시민들이 그들이 뭘 믿는지 이해할 수 있도록 성경을 독일어로 번역할 때까지 사람들이 어둠 가운데 있는 것을 더 좋아했던 교부들의 이교적 기독교 해석에서 해방되어 새로운 시각으로 그들의 성경을 처음부터 끝까지 읽을 필요가 있습니다.

이사야 40장에서 하나님께서는 열방에 그분의 백성(여호와께서 내 백성이라고 말씀하십니다)을 위로하라고 부르고 계시며 이 예언적 명령은 여전히 유효한 명령이자 유대인의 왕, 하나님의 아들, 메시아, 인자가 집으로 돌아오시기 전에 우선에 두어야 할 거룩한 프로그램입니다!

이번 안식일 토라 포션에서 제가 생각하기에 중요하게 언급해야 할 것이 하나 더 있습니다! 이 토라 포션에는 하나님께서 약 39년 전 시내산에서 처음 주신 십계명을 다시금 말하고 있습니다. 모세는 시내산 정상에서 40 주야를 주님과 함께 있었습니다. 그는 돌판에 새긴 이 십계명을 받았습니다. 그는 이 돌판을 가지고 와, 덮개 위에 두 천사가 있는 나무 궤 안에 그것들을 보관했습니다.

이제 약 39년 뒤 모세는 이 십계명을 요단강 동쪽 강변에 모인 이스라엘 백성에게 다시 반복하여 말하고 있는 것입니다. 모세가 기억하는 대로 암송하고 있는 이 십계명은 그가 손에 돌판을 가지고 시내산에서 내려왔을 때 암송했던 첫 번째 버전과 약간 다릅니다.

지금 모세가 암송하고 있는 것과 하나님께서 시내산 정상에서 말씀하신 십계명을 이스라엘 백성에게 들려주었던 것과 다른 점은 무엇입니까?

그 차이가 아주 크지는 않습니다. 차이는 세 번째(네 번째) 계명-안식일을 지키라는 계명부터 시작됩니다. 아래에 나란히 비교했습니다.

지금 제가 왜 시내산에서 토라를 받은지 38여 년 후 모압평야 요단강가에서 모세의 십계명 암송의 차이점을 거론하는 것일까요?

이유는 이렇습니다. 민중 선동과 부정직한 의도를 가진 일부 유대인 랍비들이 신약성경에는 모순과 부조화가 너무도 많기 때문에 신뢰할 수 없다고 말하여 잘 모르는 기독교인들을 혼란스럽게 만들고 예슈아를 메시아로 받아들이길 거부하게 하기 때문입니다. 글쎄요, 사실 구약성경에는 신약성경보다 소위 공관적 문제가 훨씬 더 심각합니다.

여기에 하나님의 손으로 두 돌판에 새겨지고 암송된 가장 거룩한 계시가 있습니다. 모세는 거기에 있었고 모든 이스라엘과 마찬가지로 하나님께서 들을 수 있는 소리로 산 정상에서 울리며 이 십계명을 말씀하시는 것을 들었습니다.

구약성경의 공관적 문제는 토라에서 가장 중요한 본문 중 하나인 이 본문에서 시작됩니다. 저는 이러한 문제가 서로 간의 차이에 있어서 크지 않다고 실토합니다. 그러나 둘은 다릅니다! 하나님께서 돌판에 새기시고 어린 사람들과 장년들이 똑같이 듣도록 말씀하신 것을, 사소하지만 하찮지는 않은 차이가 있게 모세가 전달한 것입니다.

“안식일을 기억하는 것”과 “안식일을 지키는 것” 간의 차이는 큽니다. 여러분은 안식일을 기억하고 밭이나 헛간으로 일하러 갈 수도 있습니다. 그러나 정말 큰 공관적 문제는 구약성경의 역사서인 사무엘상·하, 열왕기상·하, 역대상·하 간에 있습니다. 역사적 사실을 제시하는 내러티브와 시각에 눈에 띄는 몇몇 모순을 포함하여 큰 문제가 있습니다.

사실, 그러한 것 중 한 경우는 하나님께서 어떤 것을 하셨다고 말하고 있는데, 역대기 버전에서는 “사탄”이 그것을 했다고 말하고 있습니다. 예슈아의 유대인 제자들과 논쟁하러 온 유대인 논증자들이 아주 조심해야 하는 이유는 그러한 본문의 근거하면 하나님(여호와)가 사탄이라고 말하는 등식을 이끌어내게 될 수도 있기 때문입니다.

저 개인은 77세밖에 안 되었지만, 기억력 때문에 뭔가를 얼마나 쉽사리 잊고 때로는 잘못 인용하는지, 그리고 또 어떤 때는 그냥 좀 혼동을 일으키는지 압니다. 저는 사람들의 이름을 잘 기억하지 못했는데요, UCLA 노인병과 과장인 귀한 친구가 있어 제가 노인성 치매 초기인지 검사를 해주었습니다.

긴 검사를 마친 후 닥터 짐의 진단은 제가 노인성 치매가 아니라는 것입니다. 저는 그냥 이 머리 컴퓨터에 너무 많은 것을 담고 있어서 클라우드 하드 드라이브에서 화면까지 꺼내오는데 약간의 시간이 걸리는 것이랍니다. 그런데 우리는 모세가 77세가 아니라 120세라는 것을 잊어서는 안 됩니다. 그리고 우리는 그에게 좀 더 운신의 폭을 주어야 합니다.

그는 대체로 옳게 기억하고 있었고 모든 상세한 근거를 다 설명했습니다. 그러니 그는 시내 광야에서 다니며 거의 60년을 보낸 후 조금 분방해진 것입니다. 하나님께서는 모세를 이해하셨으니, 마르시아와 요셉 슐렘을 포함하여 우리 나이든 사람들에게도 좀 더 관대한 운신의 폭을 주셔야 합니다.

이스라엘 국가와 이스라엘 정부를 위해 기도해 주시기 바랍니다. 저희는 이틀 전에 역사상 히브리 달력으로 같은 날 예루살렘에 있는 하나님의 성전이 두 번이나 파괴되었던 것을 기억하는 아브월 9일이었습니다.

하나님께서는 달력에서 같은 날 첫 번째는 바벨론에 의해, 두 번째는 로마에 의해 성전이 파괴되는 것을 허용하셨는데요, 저희와 온 세계가 하나님께서 그렇게 하셨다는 것을, 그리고 그 누구도 자신이 그렇게 했다고 주장할 수 없음을 알게 하기 위한 것입니다.

하나님께서는 모세 시절에 우리가 그분의 길로 행하지 않으면 그 땅이 우리를 토해낼 것이라고 경고하셨고, 그 땅은 달력에서 같은 날 두 번이나 그렇게 했습니다. 하나님께서는 또 우리에게 그분께서 아브라함, 이삭, 야곱과 이스라엘의 선지자들에게 하신 약속을 기억하시고 이스라엘을 다시 그들의 땅, 예루살렘으로 회복시킬 것이라고도 약속하셨고, 그분께서는 다시 그렇게 하셨습니다!

지금 이스라엘은 현대 이스라엘 국가가 세워진 이래 가장 어려운 시간에 드는 시기를 겪고 있습니다. 예루살렘 거리에서의 정서는 저희 나라와 이 국민을 붙들고 있는 뿌리가 부서지고 있는 것 같다는 것입니다.

세계에서 가장 도덕적이고 훌륭한 군의 고위 장성들 중에 완전 시민 불복종이 있고, 퇴역 군인 조종사들은 현 정부를 신뢰할 수 없어 전투 임무 비행을 계속하기를 거부하고 있습니다. 의사들도 파업하고 있어서 응급 의료만 행하고 있습니다.

이 시기에 여러분의 기도를 늘려 이스라엘과 이스라엘 정부와 이 나라의 신실한 자들의 공동체를 위해 기도해 주시기 바랍니다. 하나님께서 여러분 모두에게 복 주시기를 축원합니다!

저는 여러분이 저희 웹사이트에 오셔서 더 많은 강론을 즐기시도록 여러분을 초청합니다: 여기를 클릭하십시오.

이스라엘에 있는 신실한 형제자매님들을 위해 기도해 주십시오.

지난 주에 네티비야 성경교육사역 이사회는 예루살렘에서 이사회를 했습니다. 우리의 귀한 다니엘 스턴이 이사회에 재정보고를 했습니다. 네티비야 성경교육사역의 재정상태에 대한 우려가 표출되었습니다. 그 이유는 전 세계로부터 형제자매님들이 이 비범한 사역, 제가 말씀드리자면 이스라엘에서 이런 종류로는 하나이며 예슈아의 유대인 제자들의 회중(메시아닉 유대인 회중)이 있는 다른 나라들에서는 드문 이 사역에 사랑과 후원의 헌금을 후히 해주지 않아서가 아닙니다.

저희가 2023년 예산 한계에 가까워지고 있는 이유는 저희가 선한 일들을 하고 이스라엘에 있는 예슈아의 유대인 제자들에게 축복하기 위해 너무도 많은 도전들을 감당하기 때문입니다. 지난 몇 년 동안 저희는 이스라엘 학교의 정규/등록/우수 학생들인 예슈아의 유대인 제자들에게 주는 장학금 수를 늘려왔습니다. 저희는 예루살렘 산지에 있는 아주 특별한 고아원 후원에도 참여하고 있습니다.

고아를 돌보는 것은 성경의 선지서와 신약성경에서도 주요 명령입니다. 저희는 식료품 배급 사역인 “하모찌” 프로그램이 있는데요, 이것은 규모와 식품의 양과 배급 빈도 면에서 독보적인 프로그램으로 매주 약 1000명에게 나눠주고 있습니다. 어쨌든, 제가 네티비야와 로에 이스라엘 회중(교회)의 어떤 것에 대한 우려가 표출되었다는 이런 사항을 쓰고 있는 이유는 저희가 깃발을 들고 앞서가고 있는 입장에 있고 그것이 저희 청소년들을 돌보고 양육하는 문제이기 때문입니다. 저희는 오랫동안 “먼취킨” 청소년 그룹이 있는데요, 이 프로그램은 저희 청소년들에게 많은 것들을 하는 프로그램으로, 이 땅 전역을 여행하며, 놀기도 하고 기도하기도 하기 위해, 필요한 장비를 위해 시간과 돈을 투자하고 있습니다. 현재 저희 회중의 리더인 유다 바하나와 다니엘 스턴은 이 “먼취킨”의 결실입니다.

지금 저희가 이 청소년들을 훈련하고 그들의 군복무 시간과 그 이후 성년이 될 때까지 그들과 함께 할 청소년 담당자를 고용하면 네티비야의 재정적 의무를 지속하지 못할까 하는 우려가 있는 것 같습니다. 저희가 주는 장학금 수를 줄이자는 제안도 있었고, 이스라엘 방위군에서 복무 중인 믿는 군인들에게 일 년에 두 번 의미있고 유용한 선물을 주는 프로젝트 같은 다른 프로젝트를 줄이자는 제안도 있었습니다.

저는 저희가 하고 있는 선한 일들을 줄이는 것이 믿음의 방식이라고 생각하지 않습니다. 저는 저희가 50년 동안 해온 것처럼 착한 일을 늘리고 할 수 있는 모든 기회를 사용해야 한다고 믿습니다.

여러분 대부분은 저희가 이런 종류의 편지를 쓰거나 재정적 도움을 직접적으로 요청한 적이 한 번도 없다는 것을 아실 것입니다.

제안된 것 중 하나는 “시온으로부터의 가르침”지(誌) 인쇄부수를 줄이자는 것이었습니다. 저는 여러분 대부분이 수년 동안 “시온으로부터의 가르침”을 받고 계실 것이라고 믿습니다. 이것은 지난 35여 년 동안 일 년에 최소 세 번, 대부분은 네 번 발행해왔는데요, 기사를 쓰고 인쇄하고 우편발송이 모두 무료입니다. 지난 코로나 시기 2년 동안 “시온으로부터의 가르침”지(誌)는 기사가 씌여지고 인쇄되어 전 세계 4000명이 넘는 형제자매님들께 우편발송되었습니다. 저는 사람들에게 이 중요하고 비범한 잡지를 구독하라거나 인쇄비나 우편발송비를 내라고 요청하고 싶지 않습니다.

제가 친애하는 우리 형제자매님들께 요청드리는 것은 다음과 같은 것입니다:

1. 네티비야의 재정적 필요를 위해 기도하며 주님께서 하나님을 사랑하고 우리 구주 예슈아를 사랑하고 유대인들을 사랑하고 이스라엘에 살면서 이 예루살렘 도시와 이스라엘 땅에서 복음을 위해 일어서며 예루살렘의 가난한 이들을 섬기며 전 세계적으로 교육과 가르치며 논증하는 사역을 하는 회중을 이끌며 예루살렘의 가난한 이들을 먹이는 믿음의 권속의 형제들을 사랑하는 형제자매들에게 감동시키어 마음을 일으켜 주시도록 간구해 주십시오. 그냥 기도하며 주님께서 네티비야에 복 주시어 저희가 청소년 담당자를 고용하고 사역을 줄여야 할 압박을 받지 않고 유대인의 왕 예슈아 주님의 선함과 신실하심을 전하는데 필요한 자금을 공급해 주시도록 간구해 주십시오. 저희가 예루살렘과 이스라엘 땅과 전 세계에서 착한 일을 늘리고 줄이지 않도록 기도해 주십시오.

여러분 대부분에게는 이것이 저 요셉 슐람으로부터의 아주 생소한 편지일 것입니다. 저는 전 세계 있는 저희 형제자매님들을 알고, 모든 필요가 충족되고 공급될 것을 알기 때문에 자금에 대해 걱정하지 않습니다. 하나님께서 착하고 신실한 형제자매들을 사용하여 청소년들을 위한 투자에 필요한 사람들과 재원을 공급해 주시고 저희가 직원과 프로그램을 유지할 뿐만 아니라 늘릴 수 있게 해주실 것입니다.

하나님께서 예루살렘의 평안을 위해 기도하며 예루살렘에 있는 예슈아의 제자들과 함께 서 주시는 여러분 모두에게 복 주시기를 축원합니다.

이 기도 목록에 있는 아픈 이들을 위해, 특별히 우리의 귀한 레아 코르키 자매님을 위해 기도해 주시기 바랍니다.

이스라엘을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 지난 48시간 동안 이스라엘은 테러리스트의 온상인 게닌시에 들어갔습니다. 지난 두 달 동안 게닌시에서 나온 테러리스트들레 의해 유대인 18명 이상이 살해되었습니다.

저는 이 기도 목록을 쓰면서 텔레비전으로 이스라엘군이 게닌이라고 부르는 뱀 소굴에서 행하고 있는 작전을 보고 있습니다. 주님께 찬양드리는 것은 지난 48시간 동안 수천 명의 이스라엘 군인 중 한 명도 죽거나 부상당하지 않았다는 것입니다.

우리는 이런 일이 계속 사례가 되도록, 세계가 이스라엘이 최소한 지도자들이 평화에 관심 없는 사람들을 대하고 있음을 알도록 기도해야 합니다. 그들은 이스라엘과 유대인에 대한 증오를 원동력 삼으며 평화는 그들의 생각에 가장 마지막에 오는 과격 이슬람주의자들입니다.

저희 정부는 몇 달 동안 이 판도라의 상자를 열어, 유대인을 죽임으로써 평화로운 이스라엘 국민을 공포에 몰아넣을 뿐만 아니라 자기편 사람들이 이스라엘에서 급여가 좋은 일자리에서 일하여 가족들을 부양할 수 있게 하지도 못하게 하는 테러리스트들을 없애는 일을 참고 있었습니다.

저는 아직 군복무 중이거나 대부분 예비군인 저희 회중의 자녀들이 맹목적인 증오가 원동력인 테러주의자들로부터 이스라엘 민간인들을 보호하기 위해 무기를 들고 전쟁에 나가 싸워야 하는 것이 정말 싫습니다.

중동과 세계를 위해 여기 이 지역에서 무엇이 사실인지 보고 알도록 기도해 주시기 바랍니다. 다윗왕과 선지자들과 메시아 예슈아를 내놓은 이 땅은 저희 이웃들과의 평화를 원합니다.

그러나 그들은 평화를 위해 내민 손을 외면합니다. 그들은 유대인들을 죽이고, 지금 번성하며 전 세계에 복이 되고 있는 이 땅을 빼앗아 가자지구와 아랍국가들에 있는 그들의 정착지들처럼 쓰레기장으로 만들고자 합니다.

하나님의 은혜와, 치유와 힘을 주시는 하나님의 부드러운 손길이 필요한 예루살렘의 다음 형제자매님들을 위해 기도해 주십시오.

98세이시며 기억력 문제로 고생하시고 계시는 귀한 일라나 아히저비 자매님.

예루살렘 태생의 88세가 넘으신 사리트 자매님은 혼자 살고 계십니다. 가까운 가족이 없고 여러 가지 노인 질환을 앓고 계십니다.

치유가 필요한 질병이 있는, 네게브 광야에 살고 계시는 연로하신 귀한 예후다 호크만 형제님.

제 아내 마르시아 슐람을 위해 계속 기도해 주시기 바랍니다. 마르시아의 기억력이 더 이상 약해지지 않도록, 관절염이 나아 재발하지 않도록, 기력이 회복되어 스스로를 돌볼 수 있도록 기도해 주십시오.

이 기도 목록에 있는 사람들을 위해 기도해 주십시오. 여러분도 보시다시피, 우리는 모든 대륙의 사람들을 위해 기도하는데요, 전 세계에 형제자매가 있고, 우리의 관심이 우리 자신만이 아니라, 동서남북, 심지어 바다 끝 섬들에 있는 하나님의 사람들을 위한 것이기 때문입니다. 하나님의 빛이 시온에서부터 나와서 하나님의 지구의 가장 어두운 구석에까지 이르는 지구적 관심을 가진 사람들의 기도에는 힘이 있습니다.

여러분이 알렉산더와 사라와 앤드류를 위해 기도한 것은 응답받았습니다. 이들은 믿는 자로 자랐으나 믿음에서 떠났었습니다. 하나님의 목자께서 이 한 가족 식구들을 다시 양떼 안으로 인도해 주셨습니다. 이들의 일반적 복지와 영적 복지를 위해서 계속해서 기도해 주시기 바랍니다!

아담 알(R.)을 위해 기도해 주십시오. 아담은 바이러스로 인해 청력을 많이 잃었습니다. 아담과 그의 여덟 자녀 가족을 위해 기도해 주십시오.

아담의 부모님인 배리와 달리아를 위해 기도해 주십시오. 이분들도 건강 문제와 어려움이 좀 있습니다.

미리암과 그녀의 딸 한나를 위해 기도해 주십시오. 미리암은 귀한 자매님인데요, 최근 남편을 잃었습니다.
다니엘 에스(S.)와 그의 자녀들을 위해 기도해 주십시오.

로에 이스라엘 회중의 귀한 지도자 개리와 그의 건강과 그의 아내 멜라니와 그들의 가족을 위해 기도해 주십시오.

움 마흐무드 아부-에이드와 지미 아부-에이드와 온 가족을 위해 기도해 주십시오. 이 가족은 자녀들의 치유와 그들의 일에 지혜가 필요한 귀한 오랜 친구 가족입니다.

네게브 광야 깊숙한 곳에서 살고 있는 로메로 가족을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 그곳은 덥습니다. 그들이 저희 회중에서 멀리 떨어져 있어서 저희는 그들이 그립습니다.

새넌의 아버지 마이클 맥고프를 위해 기도해 주시기 바랍니다. 마이클은 심장 수술을 받았는데요, 그의 완전한 회복을 위해 기도해야 합니다.

영국에 있는 형제자매님들을 위해 기도해 주십시오.

저희는 우리의 귀한 셀레스틴 자매님에게 건강과 하늘로부터 그녀의 삶과 가족에게 축복이 있도록 축복합니다. 저희는 주님께서 셀레스틴 자매님에게 위안을 주시고, 그분의 은혜로 그녀의 모든 육체적, 영적, 사회적 필요를 공급해 주시기를 기도합니다.

데보라 아이자야를 위해 기도해 주십시오. 저는 주님께서 데보라 아이자야를 복된 삶과 가정으로 인도하시고 그녀의 문제에 대한 해결책을 찾아 주시기를 기도합니다.

저는 아리에스 프랭클린 메이어스 1세의 치유와, 토니 블랙을 위해 기도합니다.

귀한 데니스 드코스타 형제님과 그의 가족이 그들의 길을 찾고, 하나님께서 그들이 어디에서 무엇을 하며 살고 섬기며 가족을 키우기 원하시는지 분명한 비전이 있도록, 주님께서 데니스 드코스타와 그의 가족에게 바른 문을 열어주시도록 기도해 주십시오.

호주

홍콩 출신의 귀한 친구 보니가 호주에 살고 있는 그녀의 오빠(혹은 남동생)를 위해 기도해 달라고 부탁했습니다. 보니의 오빠(혹은 남동생)의 이름은 레이 첸입니다. 이 이름 레이 첸을 부르며, 하나님께 이 사람에게 하나님의 은혜와, 몸과 영혼을 고치시는 하나님의 강력한 치유와, 믿음과 거룩하고 신성한 삶의 회복을 보여주시도록 기도해 주시기 바랍니다.

핀란드에는 우리의 기도가 필요한 소중하고 귀한 형제자매님들이 있습니다:

하나님의 양떼 안에서 저희의 귀한 파트너이자 동역자인 케이조와 살메를 위해 기도해 주십시오. 케이조와 살메 둘 다 좀 어려운 심장병이 있습니다.

건강 문제가 좀 있는 미망인인 노키아에 계시는 귀한 시프라 자매님.

우리의 귀한 자매님들인 사투-마리아, 시니 투울리, 앤 미리야미, 그리고 그 외 우리의 기도가 필요한 우리의 귀한 핀란드의 모든 형제자매님들: 에바 에이치(H.), 패티, 안드레아, 줄리아와 빅터, 아아론 타니, 힐렐.

잊지 말고 핀란드에 있는 카리 안틸레스의 건강을 위해 기도해 주십시오. 그는 오랫동안 네티비야를 위해 기도하고 후원해온 귀한 형제님입니다.

브라질

네티비야와 관계가 있는 브라질에 있는 회중(교회)들을 위해, 주님에 대한 성실, 교회와 이스라엘의 회복의 비전에 대한 성실과 용기로 그들 앞에 있는 도전에 맞설 수 있는 힘과 원기가 있도록 기도해 주십시오.

스페인과 포르투갈 종교재판으로 인해 강제로 가톨릭으로 개종당한 유대인 희생자의 후손들 수백만 명을 위해 기도해 주십시오. 그들은 지금 고향 이스라엘 땅과 조상들의 신앙으로 돌아오고 싶어 합니다.

잃어버린 이 유대인들이 돌아와 하나님께서 오바댜 선지자에게 하신 약속을 이룰 수 있도록 이스라엘 국가가 이들에게 문을 열도록 기도해 주십시오:

“오직 시온 산에서 피할 자가 있으리니 그 산이 거룩할 것이요 야곱 족속은 자기 기업을 누릴 것이며 야곱 족속은 불이 될 것이며 요셉 족속은 불꽃이 될 것이요 에서 족속은 지푸라기가 될 것이라 그들이 그들 위에 붙어서 그들을 불사를 것인즉 에서 족속에 남은 자가 없으리니 여호와께서 말씀하셨음이라 그들이 네겝과 에서의 산과 평지와 블레셋을 얻을 것이요 또 그들이 에브라임의 들과 사마리아의 들을 얻을 것이며 베냐민은 길르앗을 얻을 것이며 사로잡혔던 이스라엘의 많은 자손은 가나안 사람에게 속한 이 땅을 사르밧까지 얻을 것이며 예루살렘에서 사로잡혔던 자들 곧 스바랏에 있는 자들은 네겝의 성읍들을 얻을 것이니라 구원 받은 자들이 시온 산에 올라와서 에서의 산을 심판하리니 나라가 여호와께 속하리라.” — 오바댜 1:17-21

브라질 꾸리띠바 출신의 귀한 한 젊은이 파울로를 위해 기도해 주십시오. 그는 온전한 정신과 정신 건강을 위해 우리의 기도가 절실히 필요합니다.

이스피리투 산투 주 비또리아의 리따 사사이를 위해 기도해 주십시오.

클라우디아 리타 수지 아라우라는 이름의 귀한 자매님을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 그녀는 암에 걸렸기에 하나님의 치유의 손길이 필요합니다.

파티마 마리아 도카르모 귀마라래스의 건강과 그녀의 쌍둥이 아기 손녀들을 위해 기도해 주십시오.

리비아 슈넬 노텐 자매님을 위해 기도해 주십시오. 그녀는 신체 건강에 좀 문제가 있는데요, 부신 비대 문제와, 다른 건강 문제가 있습니다.

허리가 아파 고생하고 있는 길례르미 안토니오 노텐 베케르와 그의 아내 알투사 데 올리베이라를 위해 기도해 주십시오. 눈에 심각한 문제가 있는 세 살배기 아이가 있는데요, 주님께 이 아이의 눈을 고쳐주시도록 기도해 주십시오. 이 아이의 이름은 카이크 데 올리베이라 베케르입니다.

베르나르도 안토니오 노텐 베케르를 위해 기도해 주십시오. 베르나르도는 도박에 중독되어 포커를 하고 있습니다. 이것이 그의 가족에게 깊은 슬픔의 원인이 되고 있습니다.

브루노 헨리케 카르도소 2세를 위해 그의 학업과 건강을 위해 기도해 주시기 바랍니다.

우리의 귀한 페르난다 노텐 베케르 자매님은 직장에서 곤란을 겪고 있는데요, 직장에서 그녀에게 압박과 어려움을 주고 있어서입니다. 페르난다의 직장에서의 관계적 상황이 바뀌어 그녀의 고난이 기쁨과 우정으로 바뀌도록 기도해 주시기 바랍니다.

70세의 파울로 씨(C.) 페레이라 브라가 디아스 목사님. 그는 브라질의 한 귀한 자매님의 아버지로, 당뇨병을 앓고 계십니다.

혈관 조영과 심장 수술이 예정되어 있는 귀한 로베르토 모리아스 형제를 위해 기도해 주십시오.

아시아에는 우리의 기도가 필요한 형제자매님들이 몇 분 있습니다.

한국의 바나바 목사님을 위해 기도해 주십시오. 그는 지금 혼수상태입니다.

71세의 김비라고 하는 귀한 자매님을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 그녀는 2023년 2월 26일에 뇌졸중으로 의식을 잃은 후 아직 의식을 회복하지 못하고 있습니다.

대만의 티제이(T.J.) 목사님을 위해 기도해 주십시오.

중국에 있는 형제자매들.

조 최의 가족과 그의 어머니 사라를 위해 기도해 주십시오.

중국의 귀한 데보라 루스 자매님을 위해 기도해 주십시오.

도쿄의 레이코 이시이다 자매님과 타케오 장로님과 그의 아내 토모코와, 오사카의 다이수케 선생님을 위해 기도해 주십시오. 유이자와 박사님과 유시다 목사님과 그의 가족을 위해 기도해 주십시오.

일본에 계시는 요코 나구모 자매님을 위해 기도해 주십시오.

인도에서는 첸나이의 이삭 목사님이 우리의 기도가 필요합니다. 이삭 목사님은 신장병으로 고생하고 계신데요, 매주 여러 차례 투석을 받아야 합니다.

토니 탐과 그의 아내 루이자와 아들 마르코는 그들의 상황에 대해 특별 기도가 필요합니다.

홍콩에 있는 코헨 가족과, 홍콩 611 회중과 리더십을 위해 기도해 주십시오.

우리는 계속해서 저우 원리앤, 아베 가족, 토루 상, 유미 오하라와 그녀의 가족, 데보라 루스, 아일라와 다니엘과 그들의 딸, 송만석 박사님과 그의 아내 김해리 자매님을 위해 기도하고 있습니다.

홍콩의 루비 케이(K.)를 위해 기도해 주시기 바랍니다. 루비는 몸에 생긴 여러 가지 암 때문에 복잡한 수술을 받았습니다. 이 수술은 매우 오래 걸렸습니다. 루비는 지금 집에서 회복 중입니다. 루비 케이(K.)를 기도로 올려드려 주시고 주님께서 루비를 고치시고 홍콩으로부터 구출해 주시도록 기도해 주십시오.

미국에 있는 가족과 친구와 귀한 형제자매님들을 위해 기도해 주십시오.

빌 콜웰의 딸을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 이 딸은 암에 걸려 매우 아픕니다.

미국에 있는 제 가족을 위해 기도해 주시기 바랍니다: 제 아들 배리와 그의 아내 베쓰와 제 손자 죠이. 하나님의 보호와 건강을 위해 기도해 주십시오.

몇 가지 건강 문제가 있는 제 딸 다나를 위해 기도해 주십시오. 저는 주님께서 다나에게 삶과 직장에서 지혜와 평안과 고요를 주시도록 기도합니다.

제 손녀 노아암을 위해 기도해 주십시오. 노아암은 현재 두 가지 일을 하고 있는데요, 인생, 학업, 이스라엘로의 이민을 위한 올바른 선택과 계획을 위한 지혜와 건강과, 모든 위험으로부터의 일반적인 보호가 필요합니다.

건강 문제에서 회복되어 다시 설교하게 된 테네시주 머프리스보로의 설교자 데이비드 영을 위해 기도해 주십시오. 여러분의 기도에 데이비드를 기억해 주시기 바랍니다.

암 때문에 호스피스 케어를 시작한 우리의 귀한 루비 리틀 자매님을 위해 기도해 주시기 바랍니다.

낸시 훅의 큰 아들인 아론 훅은 지혜와, 과거 삶의 문제로부터의 치유를 위해 우리의 기도가 필요합니다.

조나단 비(B.)와 그의 아내 아비바와 그들의 아기, 그의 어머니와 그의 형제 다니엘을 축복해 주시고 치유해 주시도록 올려드려 주십시오. 아주 중요한 하나님의 사람들인 랍비 솔트와 그의 가족, 랍비 핫셀블래드를 위해 기도해 주십시오. 그들은 둘 다 연로하고 보호와 축복이 필요합니다.

귀한 안젤라 이스비 자매님과 그녀의 상황을 위해 축복이 있도록 기도해 주십시오. 티즈 에이치(H.)와 라이언 에이치(H.)를 위해 기도해 주십시오.

또한 제 사촌 니심과 결혼하여 뉴욕시에 살고 있는 일라나 아브라모프를 위해 기도해 주십시오. 일라나는 쓰러졌었고 지금은 재활센터에서 다시 걷기 훈련 중입니다. 우리는 일라나의 환전한 회복을 위해 기도합니다. 그녀와 니심은 둘 다 우리의 기도가 필요합니다.

제 이름을 따서 이름을 지은, 30대의 젊은, 귀한 죠셉 모크 형제는 백혈병이 상당히 깊어진 상태입니다. 그는 병원에 입원해 있고 우리의 긴급한 기도가 필요합니다. 죠셉 모크는 스티브 모크의 아들인데요, 스티브 모크도 네티비야 초창기에 믿음을 갖게 된 예슈아의 신실한 제자 중 한 명입니다.

스티브 모크도 우리의 기도가 필요합니다. 그는 심한 뇌졸중이 있었기에, 지금 말을 할 수 없고 다른 제약도 있습니다. 여러분의 기도에 스티브 모크도 기억해 주시고, 그의 아내 죠시를 위해서도 힘과 은혜와 건강이 있도록 기도해 주시기 바랍니다.

치유가 필요한 캐나다의 세 명의 하나님의 여인들, 린다와 샌디와 죠앤을 위해 기도해 주시기 바랍니다.

저는 지금 세계에서 매우 위험하고 불안정한 지역에서 매우 중요한 일을 하고 있는 귀한 형제이자 친구인 한 형제를 위해 기도해 주시기를 부탁드립니다. 그저 여러분의 기도에 대디라이언이라고 불러주시고 이 하나님의 사람에게 하나님의 보호와 천사들의 동행이 있도록 간구해 주십시오.

네티비야와 네티비야가 이스라엘과 전 세계적으로 하고 있는 선한 일을 위해 기도해 주시기 바랍니다.

저희는 왕이신 예슈아와 이 지구상의 그분의 나라에 복이 되고 예루살렘의 가난한 사람들에게 복이 될 도전들과 필요들과 기회들로 인해 이곳에 와서 할 수 있는 일들을 하며 자료들과 도서와 잡지를 더 많이 만들어내기 위해 더 많은 일꾼이 필요합니다.

저희는 여러분께 하나님의 성령의 기름 부음을 받고 재능이 있는 적합한 젊은이들이 와서 저희와 함께 일하도록, 네티비야 직원들에게 정당한 수준의 급여를 지급할 수 있도록 공급해 주시도록 드리는 기도에 저희와 함께 해주시기를 부탁드립니다.

저는 주님께서 이것을 도울 수 있는 형제자매님들과 사역들이 저희 웹페이지로 가서 저희가 섬길 수 있는 사람들과 가정 수를 두 배 이상 늘릴 수 있게끔 그들이 할 수 있는 일을 하도록 감동시키시고 움직여 주시도록 기도합니다.

네티비야성경교육사역 유튜브 채널으로 가셔서 훌륭한 강의를 시청해 보시기 바랍니다.

저는 이스라엘 편에 서서 예루살렘을 위해 기도하시는 여러분 모두에게 주님의 최고의 축복과 그분께서 그분의 충성된 자녀에게 약속하신 모든 약속이 이루어지기를 바랍니다.

하나님의 말씀을 듣고 그분의 뜻을 행하는 사람들은 지혜로운 사람이라고 합니다! 그분의 말씀만 듣고 행하지 않는 사람들은 어리석은 자라고 합니다!

우리 모두는 지혜로운 사람이 되고 결코 어리석은 자가 되지 않도록 애씁시다! 최고의 것은 앞으로 올 것입니다!

이스라엘의 주 하나님과 우리 메시아, 왕, 선생님, 랍비, 주 예슈아의 은혜가 여러분 모두와 함께 하기를 축복합니다!

요셉 슐람

=======================================================

Netivyah Bible Instruction Ministry
The Jerusalem Prayer List – July 29, 2023
by Joseph Shulam

This Shabbat in the diaspora the reading will be one of the more dramatic Torah portions in the whole Torah. Moses, the leader who carried the people of Israel 40 years in the wilderness and ushered the giving of the Torah on Mount Sinai, is pleading from God to allow him to cross the Jordan River in enter the Promised Land. The land that was given to the patriarchs of the nation of Israel, Abraham, Isaac, and Jacob.

God’s refusal to allow Moses to cross the Jordan river and at least experience the final chapter of the exodus from Egypt and the homecoming of the nation of Israel into God’s promises and land, is a drama that even Hollywood or Bollywood, couldn’t do justice to.

The reading on July 29th, 2023, two days after the 9th of the Hebrew month Av only increases my understanding of God’s love and severity for Moses and for Israel.

The Torah portion that will be read around the world in every synagogue is named Vaetchanan = ואתחנן = “and I pleaded!” The reading is from Deuteronomy chapter 3:23 – 7:11, a rather long reading from the Torah. From the prophets the reading is from Isaiah 40:1-26, and the Hebrew name of this reading from the Prophets is נחמו = Nachamu.

I can’t think of a more appropriate reading to compliment Moses pleading for God to allow him to cross the Jordan river than that chapter 40 of Isaiah. The operative word in this reading is Nachamu = comfort ye my people. I have seen Handel’s Messiah more than one time and when my faith in God is a little bit shaken, just like now because of the events that are bewildering the whole nation of Israel, with an obtuse government led by some radical zealots with criminal records and rending this nation apart. I hear in my mind the oratorio Messiah composed in 1741 by George Frideric Handel.

The opening words of Isaiah 40:1-3,

“Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned. The voice of him that crieth in the wilderness; prepare ye the way of the Lord; make straight in the desert a highway for our God.”

I am at the same time reminded of Moses pleading for mercy from God to allow him to cross the Jordan, and God said, “No!” There is much for us human beings bound in corruptible flesh to understand the reasons why God sometimes says “No!” to his faithful servants like Moses, but I must accept and be grateful even when God says “NO!” to me and to members of my family and to people whom I know from my limited point of view that they are faithful and loving God with all their hearts and minds and life.

I must say “Lord you are always gracious and loving and when you say “No!” or “Not right now!” to my prayers you are doing it for my own good and for the good of Your people and Kingdom! This event with God saying “No!” to Moses helps me put my own desires and appetites in check and submit them on God’s altar with thanksgiving!

Now, Deuteronomy 3:26 is a great revelation for me! It is a proof that Moses was a real “Jew//Israelite!” When God says to Moses: “Enough of that! Speak no more to Me of this matter.” In plain English language what God said to Moses is, “Shut up, I will hear no more of this request!” So, Moses like any typical Israeli turns to the people and says:

“But the LORD was angry with me on your account and would not listen to me.”

It is truly difficult for me, and I think for many people to receive a negative answer from God for my prayers. But, when I remember Moses, and not only Moses, also King David, and also Elijah the prophet and also other major and central characters in God’s Holy History who didn’t get what they pleaded for from God, I feel comforted with the words of Israel that were spoken to the people of Jerusalem over 1000 years later during a horrible time of suffering.

What makes me happy is to understand to whom is God speaking in Isaiah chapter 40? God through the prophet Isaiah is speaking to Israel and calling the nations to comfort Israel, the nation, during these difficult days. The days are days of a falling apart of the Kingdom of Judea.

This is not the only time in the prophet Isaiah that God is calling the nations to intervene and intercede for Jerusalem and for the people of Israel. Here also toward the end of Isaiah the prophet calls: Isaiah 62:1-7,

“For Zion’s sake I will not hold My peace, And for Jerusalem’s sake I will not rest, Until her righteousness goes forth as brightness, And her salvation as a lamp that burns. 2 The Gentiles shall see your righteousness, And all kings your glory. You shall be called by a new name, Which the mouth of the LORD will name. 3 You shall also be a crown of glory In the hand of the LORD, And a royal diadem In the hand of your God. 4 You shall no longer be termed Forsaken, Nor shall your land any more be termed Desolate; But you shall be called Hephzibah, and your land Beulah; For the LORD delights in you, And your land shall be married. 5 For as a young man marries a virgin, So shall your sons marry you; And as the bridegroom rejoices over the bride, So shall your God rejoice over you. 6 I have set watchmen on your walls, O Jerusalem; They shall never hold their peace day or night." You who make mention of the LORD, do not keep silent, 7 "And give Him no rest till He establishes. And till He makes Jerusalem a praise in the earth.”

Those Christians today who think that they are absolved from standing with Israel and protecting and blessing the restoration of the nation of Israel back to the land that God promised them nearly 20 times in the Bible, from the Torah of Moses to the Prophets and I suppose also from the New Testament. What do you think is the inheritance that the Church, both the Jews and the Gentiles in God’s family? It is Jerusalem and the land of Israel.

The pilgrimage of the nations to Jerusalem was prophesied in Zechariah chapter 14, and in Isaiah chapter 66 and in the Psalms and in the end in the last chapter of the book of Revelation.

Where do you think that the New Jerusalem, the city foursquare, with the twelve gates and the names of the Tribes of Israel on their gates accompanied with the names of the 12 Apostles will be? My dear Christian brothers and sisters and their teachers and Pastors need to get free from the bond with Rome and Constantinople and need to re-read their Bible from the beginning to the end with a fresh look and a deliverance from the Pagano Christian interpretations of the church fathers, who were almost without exception anti-Torah and anti-Jews and preferred to keep the people in darkness until Martin Luther translated the Bible to German so that these poor farmers and citizens of Germania could understand what they believe.

God is calling the nations in Isaiah chapter 40 to comfort His people (my people say the Lord) and this prophetic mandate is still a valid command and a divine program that needs to be put in a priority before the coming of the Son of Man, The Messiah, the Son of God, The King of the Jews, returning home!

There is one more thing from the Torah reading of this Shabbat that I think is important to mention! In this portion of the Torah we have another retelling of the giving of the 10 Commandments of God, that were first given from Mount Sinai some 39 years earlier. Moses was 40 days and nights on top of Sinai, with the Lord. He received these 10 commandments written on tablets of stone. He brought these tablets of Stone and stored them in a wooden box with two angelic beings sculptured on top of that wooden Ark.

Now around 39 years later Moses is repeating these commandments to the people of Israel gathered on the shore of the river Jordan on its east bank. These 10 commandments that Moses is reciting from his memory are a little different from the version that he recited when he came down from Mt. Sinai with the tablets in his hands.

What are the differences between what Moses is reciting now and what was heard by all of Israel when God spoke these commandments from the top of the Mountain?

The differences are not dramatic, and they start with the 3rd commandments – the commandment for the keeping of the Sabbath. Here they are arranged in parallel columns.

Now why am I bringing these differences in the recitation of the 10 commandments by Moses on the plains of Moab on the shores of the Jordan river some 38 years after the giving of the Torah in Mount Sinai.

Here is the reason, some Jewish Rabbis with great demagogy and dishonest intentions are confusing Christians who don’t know better to reject Yeshua as the Messiah saying that there are so many contradictions and incongruities in the New Testament gospels that they can’t be trusted. Well, actually the so-called Old Testament has much greater and even more serious so called Synoptic problems than the New Testament does.

Here you have the holiest revelation that was recited and carved with God’s hand on two tablets of stone, and Moses was there and he like all of Israel heard God speak these ten commandments with an auditable voice booming from the top of the Mountain.

The synoptic problems of the Old Testament start here in this one of the most important texts of the Torah. I confess that these problems are not major in difference one from the other. But they are different! What was carved on stone and spoken by God to be heard by young and old alike was transmitted by Moses with minor but not insignificant differences.

There is a big difference between “REMEMBERING the Sabbath day” and “OBSERVING the Sabbath Day.” You can remember it, and then go to work in your field or garage. However, the really big such synoptic problems come between the historical books of the Old Testament, 1st and 2nd Samuel and King and 1st and 2nd Chronicles. There are some major problems in the narrative and in the perspective of the presentation of historical facts, including some glaring contradictions.

In fact, in one of the of the cases it says that God did something and in the Chronicles version “Satan” did it. Jewish apologists that come to argue against Jewish disciples of Yeshua ought to be very careful, because on the bases of such texts one could draw a parallel formula that says that God (Jehovah) is = to Satan!

I personally being only 77 years old know how easy it is to forget somethings and misquote sometimes because of Memory issues, and other times just get a bit confused. I was having some memory issues with names of people, and I had a dear friend who was the head of the Geriatric Department of UCLA test me to see if I am having the beginning of old age dementia.

After a long test Dr. Jim’s diagnosis is that I don’t have any old age dementia, I just have too much loaded on this top computer that it takes it a short time to bring it from the hard drive in the clouds to the front screen. But we must not forget that Moses was 120 years old, not 77 years old and we ought to give him a little more wiggling room!

He got it mostly right and covered the ground of every detail. So, what he got a little more liberal after near 60 years passed walking in the Sinai desert. God understood Moses, and too ought to give more gracious wiggling room to our elderly. Including to Marcia and Joseph Shulam!

Please pray for the state of Israel and for the government of Israel. We are in two days before the double anniversary of the destruction of God’s temple in Jerusalem twice in history on the same Hebrew calendar date, the 9th Day of the Month of Av.

God did allow the Babylonians the first time and the Romans the second time to destroy the temple on the very same calendar date just so that we, and the whole world will know that He did it, and nobody else could claim it.

God warned us in the days of Moses that if we don’t walk in His ways the Land would vomit us and it did twice on the same date. God also promised us that He will remember His promises to Abraham, Isaac, and Jacob, and to the prophets of Israel and restore Israel back to their land and back to Jerusalem, and He did it again!

Now, Israel is going through some of the most difficult period since the establishment of the state of Israel. The feeling in the streets of Jerusalem is that our country and the very fiber that is holding these people together is falling apart.

There is total civil disobedience in the highest ranks of our wonderful and most moral army in the world, our retired military pilots refuse to continue to fly on combat missions because they have lost their trust in the present government. Our doctors are on Strick and only operate on emergency state of affairs.

Please enlarge your prayer practice during this season and pray for Israel and the Israeli government and for the community of the faithful in this country. God bless you all!

I invite you to go to our website to enjoy more teachings:
Click Here

Pray for faithful brothers and sisters in Israel.

Last week the board of directors of Netivyah Bible Instruction Ministry met in Jerusalem. There was a financial report given to the board by our dear Daniel Stern. A major concern was expressed for the financial status of Netivyah Bible Instruction Ministry. The reason was not because funds brothers and sisters from around the world are not generously giving financial gifts of love and support this very unusual ministry, I would say one of a kind in Israel, and rare in other countries that have congregations of Jewish Disciples of Yeshua (The so called Messianic Jewish congregations).

The reason why we are getting close to the limit of the budget for the year 2023 is because we have too many challenges to do good and bless the population of the Jewish disciples of Yeshua in Israel. In the last few years we have increased the number of scholarships that we give to Jewish disciples of Yeshua who are regular / registered / and successful students in the Academic institutions in Israel. We participate in supporting a very special orphanage in the hills of Jerusalem.

Taking care of orphans is a major command both in the Biblical Prophets and in the New Testament. We have the Hamotzi - food distribution ministry that is unique in both scope and quantity of food and the frequency of distribution, i.e. about 1000 souls each week. However, the reason that I am writing this note, is that a concern was expressed for something that in Netivyah and in the Roeh Israel Congregation we were the flag carriers and that is the care and nurturing of our youth. We had for years the Munchkins youth group that did so much for our your and with investment of time and money for trips in the land and for equipment and for playing and praying. Our leaders now, Yuda Bachana and Daniel Stern are a product of the Munchkins.

Now it seems like there is concern for not being able to keep up Netivyah’s financial obligations if we hire a youth director to harness these young lives and walk them through to adulthood during the Army service and after. There were suggestions to cut down on the number of scholarships that we give. There was a suggestion to cut down some of the other projects like the twice per year significant and useful for the soldiers gifts for the believers who are serving in the Israeli Defense Forces.

I don’t believe that cutting the good that we are doing is the way of faith. I believe that we ought to increase and use every opportunity to good as we have done for 50 years.

Most of you know that we have never written such a letter or had such a direct request for financial help.

One of the suggestions was to publish fewer “Teaching from Zion” magazines. I believe that most of you have received for years “The Teaching from Zion” magazines, and it has been for more than 35 years published at least 3 time per year and most of the years it was 4 issues per year, written and printed and mailed, all for free. In the last two years during the coronavirus the Teaching from Zion magazine was written and published and mailed to more than 4000 brothers and sisters around the world. I would hate to ask people to subscribe and pay for the printing or the mailing and the printing of this important and unusual magazine.

What I am asking you our dear brothers and sisters if the following:

1. Pray for Netivyah’s financial needs and ask the Lord to impress and inspire brothers and sisters who love God and Love Yeshua our Savior and love the Jewish people and love their brothers in the house-hold-of-faith living in Israel and standing for the GOOD NEWS in This city of Jerusalem and in the land of Israel and serving the poor of Jerusalem and leading a congregation that has a wide international ministry of education and teaching and polemics and feeding the poor of Jerusalem. Just pray and ask the Lord to bless Netivyah and provide the funds that we need to have a youth leader and programs to share the goodness and faithfulness of the Lord, the King of the Jews, Yeshua, without feeling squished and pressed to cut down ministries. Pray that we increase and don’t decrease doing good in Jerusalem and in the land of Israel, and around the world.

As most of you this is a very unusual letter from me, Joseph Shulam. I am not concerned for the funds because I know our brothers and sisters around the world and I know that every need will be met and provided for. God is going to use good and faithful brothers and sisters to provide the men and the means to invest in the youth and insure that we have the personal and programs to not only keep them in the faith but also increase….

God bless you all who pray for the Peace of Jerusalem and stand with the disciples of Yeshua in Jerusalem.

Please pray for the list of the sick and especially pray for our dear sister Lea Kurkey.

Please pray for Israel. In the last 48 hours Israel entered into the city of Gennin – a terrorist hothouse. More than 18 Jews were killed in the last two months by terrorists that came out of the city of Gennin.

As I am writing this prayer list – I am also watching television and seeing the operation that the Israeli Military is conducting in this nest of snakes called Gennin. Praise the Lord that from the several thousand Israeli soldiers no one has been killed or wounded in the last 48 hours.

We need to pray that this continues to be the case. We need to pray for the World to understand and see that Israel is dealing with people that at least their leadership, is not interested in peace. They are radical Islamists who are only driven by hate for Israel and for Jews and peace is the last thing on their minds.

Our government was holding back for months from opening this Pandora’s box and getting rid of the terrorists that are not only killing Jews and terrorizing the peaceful Israeli population, but also preventing their own people from working in Israel in good paying jobs provides honorable living for their families.

I hate that our boys, the men of our congregation, still serve in the Army and most of them in reserves have to fight and use weapons and do war in order to protect the civilian population of Israel from terrorism driven by hate and blindness.

Please pray for the Middle East and for the world to see and understand what the reality is here in this part of the world. The land that provided King David, and the prophets and Yeshua the Messiah – wants peace with our neighbors.

But they don’t want the hand that is stretched out in peace. They want to kill all the Jews and take their land, that is flourishing and being a blessing for all the world, and make it a dump like their own place in Gaza and in the Arab countries.

In Jerusalem pray for the following brothers and sisters who are in need of divine grace and the gentle touch of the hand of God for healing and strength.

Ilana Ahijervie, a dear sister who is 98 years old and suffering from memory problems.

Sarit, a sister born in Jerusalem, over 88 years old, lives alone. Has no close family, and suffers from several old-age illnesses.

Yehuda Hochman, is a dear older brother living in the Negev desert with some illness that needs healing.

Please keep praying for Marcia Shulam my wife. Pray that Marcia’s memory will stop weakening, and that her arthritis be healed and stop being active, and her strength to return to where she can take more care of herself.

Please pray for people in the prayer list: as you can see, we pray for people in every continent, because we have brothers and sisters around the world, and our interest is not only for ourselves, but for God’s people in the north and south, east and west, even in the far islands of the oceans. There is power in the prayers of those people who have a global interest for God’s Light to come from Zion and reach the darkest corners of God’s Earth.

Your prayers for Alexander and Sarah, and Andrew, who were raised as believers and have left their faith behind, have been answered, the Divine Shepherd guided these members of the same family gently back to the fold, please keep praying for their general and spiritual welfare!

Pray for Adam R. Adam has lost much of his hearing as a result of a virus. Pray for Adam and his family of 8 children.

Pray for Adam’s father and mother, Barry and Dalia. They too have some health problems and challenges.

Pray for Miriam and for Hannah, her daughter. Miriam is a dear sister and has lost her husband recently.

Pray for Daniel S. and his children.

Our dear leader in the Ro’eh Israel congregation, Gary, and his health, and for his wife Melanie and their family.

Pray for Um Mahmud Abu-Eid and Jimmy Abu-Eid and all of the family. This is a dear family of old friends that needs healing and wisdom for the children and for their work.

Please pray for the Romero family who live deep in the Negev desert. It is hot there and they are far from our congregation, we miss them.

Please pray for Shannon’s father, Michael McGoff, Michael had heart surgery and we need to pray for his full recovery.

Pray for brothers and sisters in the U.K.

We bless our dear sister Celestine with health and blessings from Heaven for her life and her family. We pray for the Lord to be her comfort and provide sister Celestine all her physical and her spiritual and her social needs with His grace.

Pray for Deborah Isaiah. I pray for the Lord to find Deborah Isaiah and lead her to a blessed life and family and a solution to her problems.

I pray healing for Aries Franklin Mayers Sr., and Tony Black.

Pray for our dear brother Dennis D’Costa and his family, as they find their way and have a clear vision of what and where God wants them to live and serve and grow their family. Lord open the right doors for Dennis D’Costa and his family.

Australia

A dear friend from Hong Kong, Bonnie, asked that we pray for her brother who lives in Australia. Bonnie’s brother’s name is Ray Chen. Please mention the name Ray Chen and ask God to show this man the grace of God and God’s powerful healing of body and soul and restoration of faith and life of holiness and sanctity.

In Finland we have some precious and dear brothers and sisters that need our prayers:

Pray for Keijo and Salme, our dear partners and fellow workers in God’s flock. Both Keijo and Salme have some challenging heart issues.

Sipra, our dear sister in Nokia who is a widow with some health issues.

Satu-Maria, Sinni Tuuli, Anne Mirjami, our dear sisters, and all our other brothers and sisters in Finland who need our prayers: Eva H., Patty, Andrea, Julia and Victor, and Aaron Tani, and Hillel.

Please don’t forget to pray for the health of Kari Antilles in Finland. He is a dear brother and supporter in prayer for Netivyah for many years.

Brazil

Pray for the congregations related to Netivyah in Brazil, to have the strength and stamina to face the challenges in front of them with courage and strength of faithfulness to the Lord, and to the vision of the restoration of the church and Israel.

Pray for the millions of victims of the Spanish and Portuguese Inquisition who have been forced to convert to the Catholic church, and now want to return home to the land of Israel and to the faith of our fathers.

Pray for the state of Israel to open the doors for these lost Jews to be able to return and fulfill God’s promises to the prophet Ovadyah:

“But on Mount Zion there shall be deliverance, And there shall be holiness; The house of Jacob shall possess their possessions. The house of Jacob shall be a fire, And the house of Joseph a flame; But the house of Esau shall be stubble; They shall kindle them and devour them, And no survivor shall remain of the house of Esau, For the Lord has spoken. The South shall possess the mountains of Esau, And the Lowland shall possess Philistia. They shall possess the fields of Ephraim And the fields of Samaria. Benjamin shall possess Gilead. And the captives of this host of the children of Israel Shall possess the land of the Canaanites As far as Zarephath. The captives of Jerusalem who are in Sepharad Shall possess the cities of the South. Then saviors shall come to Mount Zion To judge the mountains of Esau, And the kingdom shall be the Lord’s.” — Obadiah 1:17-21 [NKJV]

Pray for a dear young man, Paulo, from Curitiba, Brazil, who is seriously needing our prayers for sanity and mental health.

Pray for Rita Sassai, from Vitória, ES.

Please pray for a dear sister with the name: Claudia Rita Souze Arau. She has cancer and needs God’s healing hands to touch her with healing.

Fatima Maria Docarmo Guimararaes - pray for her health and her granddaughters twin babies.

Pray for Livia Schnell Nothen, she has some issues with her physical health and a growth in her adrenal gland. And other health issues.

Guilherme Antonio Nothen Becker, who is suffering from back problems. Aratuza de Oliveira his wife. Pray for this 3-year-old child that has serious problems with his eyes and ask the Lord to give healing to his eyes. This child’s name is Caique de Oliveira Becker.

Pray for Bernardo Antonio Nothen Becker. Bernardo is addicted to gambling and playing poker. This caused deep sorrow to his family.

Please pray for Bruno Henrique Cardoso jr. for his studies and his health.

Fernanda Nothen Becker, our dear sister has problems with her job that cause her pressure and challenges. Pray for the social situation in Fernanda’s work to turn and her suffering to turn into joy and friendship.

A 70-year-old Pastor Paulo C. Pereira Braga Dias, He is the father of a dear sister in Brazil, and suffers from diabetes.

Pray for Roberto Morias, a dear brother who is going through heart surgery and an angiogram.

In Asia we have several brothers and sisters who need our prayers.

Pray for Pastor Barnabas in Korea, who is in a coma.

Please pray for a dear 71-year-old sister called Bee Kim. She lost consciousness on February 26, 2023. She has not regained her consciousness after a massive stroke.

Pray for pastor T.J. in Taiwan.

Brothers and sisters in China.

Pray for Joe Choe’s and his mother Sarah.

Pray for Deborah Ruth a dear sister from China.

Pray for sister Reiko Ishiida and Elder Takeo and his wife Tomoko from Tokyo, and for Daisuke Sensei in Osaka. Dr. Yuizawa, and Pastor Yushida and his family.

Pray for Sister Yoko Nagumo in Japan.

In India, Pastor Isaac, from Chennai, needs our prayers. Pastor Isaac is suffering from kidney problems and has to have dialysis several times per week.

Tony Tam and his wife Luisa and son Marco need special prayer for their situation.

Pray for the Cohen family in Hong Kong and for the leadership and congregation of 611 in Hong Kong.

We continue to pray for Zhou Wenrian, Abe family, Toru San, Yumi Ohara and her family. Deborah Ruth, Ayla and Daniel and their daughter. Dr. Song, and his wife Sister Harriet Kim.

Please pray for Ruby K. from Hong Kong. Ruby has gone through a very complicated surgery for multiple cancers in her body. The surgery was very long, and Ruby is back home now recovering. Please lift Ruby K. and ask the Lord to heal and deliver Ruby from Hong Kong.

Pray for family and friends and dear brothers and sisters in the United States of America.

Please pray for the daughter of Bill Colwell, who is very sick with cancer.

Please pray for my family in the United States: Barry my son and his wife Beth, and for Joey my grandson. Pray for their divine protection and health.

Pray for Danah my daughter's health issues. I pray for the Lord to give Danah wisdom and peace and calm in life and in her work.

Pray for Noaam my granddaughter. She is working two jobs now and needs good health and wisdom to make the right choices and plans for life, education, immigration to Israel, and just general protection from all harm.

Pray for David Young the preacher in Murfreesboro, Tennessee, who is back to preaching after recovering from medical issues. Please keep David in your prayers.

Please pray for our dear sister Ruby Little who begins to get Hospice Care for her cancer situation.

Aaron Hook, Nancy Hook’s oldest son, needs our prayers for wisdom and healing from past issues of life.

Lift for blessing and healing Jonathan B. and his wife Aviva and their new baby, his mother, and his brother Daniel. Pray for these very important men of God: Rabbi Salt, his family, and Rabbi Hasselblad. They are both older and need protection and blessings.

Pray a blessing for a dear sister Angela Isby and her situation. Pray for Tiz H. and Lion H.

Also pray for Ilana Avramov who is married to my cousin Nissim and lives in New York City. Ilana has fallen and in now in rehab learning how to walk again. We pray for her full recovery. She and Nissim both need our prayers.

Joseph Mock, a young man in his 30s, a dear brother that was named after me, has leukemia in an advanced stage. He is in the hospital and needs our urgent prayers. Joseph Mock is the son of Steve Mock, who is also one of the faithful disciples of Yeshua who became a believer in the early years of Netivyah.

Steve Mock is also in need of our prayers. He had a massive stroke and now he cannot speak, and has other limitations. Please keep Steve Mock also in your prayers, and pray for his wife Josse for strength and blessings and good health.

Pray for three women of God in Canada who need healing, Lynda, Sandy and Joanne.

I am asking a special prayer for a dear brother and friend who is now doing a greatly important work in a very dangerous and precarious part of the world. Just mention DadyLion in your prayers, and ask for divine protection and angelic accompaniment for this man of God.

Please pray for Netivyah and for the good work that Netivyah is doing in Israel and around the world.

We need more workers because of the challenges and needs and opportunities to bless the King Yeshua and His Kingdom down here on Earth and bless the poor people of Jerusalem visit here do what they can and produce more materials, books, and magazines.

We ask you to join us in prayer that the right young people, talented and anointed by the Spirit of God will come and work with us, and the provision to pay the Netivyah workers a fair and just payment.

I pray that the Lord will inspire and motivate brothers and sisters and ministries who can help with this to visit here do what they can to make it possible for us to double or more than double, the number of people and families that we serve.

Please go to the YouTube Channel of Netivyah Bible Instruction Ministry and see and hear wonderful teachings.

I wish all of you, who stand with Israel and who pray for Jerusalem, the best of the Lord’s blessings and the fulfillment of all His promises to His faithful children.

Those who hear God and do His will are the ones who are called wise! Those who only hear His word and don’t do it are called foolish!

Let us all strive to be wise and never foolish! The best is yet to come!

May the Lord God of Israel and the grace of Yeshua our Messiah, King, Teacher, Rabbi, and Lord be with you all!

Joseph Shulam