번역: 김미애

예루살렘 기도 목록 – 2025년 7월 11일
요셉 슐람

요셉 슐람 – 미국 테네시주 머프리스보로에서 이 예루살렘 기도 목록을 씁니다.

이번 주 토라 포션은 토라에서 제가 제일 좋아하는 포션 중 하나입니다!

이 토라 포션은 발락이라고 하는 민수기 22:2–25:9입니다.

선지서에서 읽는 포션인 하프타라 는 미가 5:6–6:8입니다.

신약성경에서 읽는 부분은 마태복음 21:1-11입니다.

저는 믿는 이들이 왜 신약성경을 그렇게 적게 읽는 경향이 있는 것인지 모르겠습니다. 그렇지만, 지붕 위의 바이올린에서 말했듯이 “우리는 모든 것에 대한 우리의 전통이 있습니다!”

בָּלָק (발락)이라는 이름은 아마도 “황폐케 하다” 또는 “파괴하다” 라는 의미를 가진 어근에서 왔을 것입니다.

발락은 이스라엘의 남동쪽에 있는 나라, 롯의 후손 모압 왕이었습니다(창19:37). 제게는 창세기 시작 첫 몇 장의 가인과 아벨 두 형제에서부터 시작하여 성경에서 이스라엘의 주된 적들 대부분이 친척이라는 것이 흥미롭습니다.

모압 왕 발락은 작지만 매우 호전적인 나라의 통치자였습니다. 이 나라의 영토는 사해 북서쪽 비탈이었습니다. 우리는 나중에 이스라엘과 모압 사이의 전쟁 이야기를 볼 수 있습니다. 모압은 고대 이스라엘의 적이기도 하며, 모압과 이스라엘 사이의 적대감은 이스라엘이 고대에 육로로 세 개 대륙을 이어주었던 주요 세 개 대로 중 하나였던 왕의 대로를 통과해야 했을 때로 거슬러 올라갑니다. 왕의 대로를 통해 개인이나 군대는 도보나 말이나 나귀를 타고 아프리카에서 아시아나 유럽으로 갈 수 있었습니다. 그래서, 모세와 이스라엘 사람들은 하나님께서 그들에게 영원한 기업으로 주신 그 땅으로 다가가는 마지막 구간에 있을 때, 발락에게 그의 땅을 지름길로 통과하는 것을 허락해 달라고 요청했습니다. 모세는 모압 왕에게 그들이 요단강을 건너가는 길에 혹여 사용하게 될 수도 있는 물과 다른 것들에 대한 값을 기꺼이 낼 것이라는 것을 분명히 했지만, 발락은 거칠게 반응했습니다.

모압 사람들이 관련된 더 선한 이야기 중 하나는 나오미를 따라 베들레헴까지 함께 와 다윗왕의 할머니가 된 덕망 높은 과부 룻 이야기입니다. 룻은 연로하고 병약한 시어머니 나오미를 돌보고 결국에는 유대교로 개종한 모압 여인이었습니다.

저는 여러분께 성경에서 나치 독일 같은 인종적 순수성을 찾아보지 말라고 권합니다. 왜냐하면 성경에는 그런 것이 없기 때문입니다. 그리고 여러분이 이스라엘 거리를 걷다 보면, 여러분은 아프리카계 유대인, 남아프리카계 유대인, 아시아계 유대인, 유럽계 유대인, 남미계 유대인 등 온갖 유대인을 볼 수 있고, 심지어 오렌지 쥬스와 포도 쥬스도 볼 수 있을 것입니다. 이스라엘에는 천여 년 동안 세계 모든 민족에 축복이 되었다가 전 세계에서 돌아온 유대인들이 섞여 있습니다.

발락을 언급한 성경 본문은 민수기 22장–24장이며, 여호수아 24:9, 사사기 11:25, 미가 6:5, 요한계시록 2:14에도 언급되었습니다.

여호수아 24:9-10 발락이 이스라엘을 저주하려 하였으나 하나님께서 지켜주셨음을 설명합니다.

사사기 11:25 입다는 법적-역사적 주장에 발락을 소환합니다.

미가 6:5 미가는 하나님의 신실하심의 예로 발락과 발람을 인용합니다.

요한계시록 2:14 이스라엘을 죄 짓도록 조언한 발람(과 간접적으로는 발락)의 조언을 예슈아께서 나무라십니다.

여러분이 보시다시피, 발락은 구약성경에 나오는 모호한 인물 중 하나가 아닙니다. 그는 민수기 마지막 장들과 여호수아와 사사기와 선지서 미가서와 요한계시록에 이르기까지 유명하고 평가를 받고 있습니다. 제가 이것을 언급하는 이유는 예슈아와 성부 하나님을 믿는 우리 믿음의 기초와 일부 기독교인들이 개인적 가이드이자 순록은 없지만 산타처럼 선물을 주는 분으로 퍼뜨리고 있는 성령님에 대해 충분히 잘 알고 있는 기독교인들이 아주 적기 때문입니다.

이스라엘 사람들은 아모리 족속을 무찌른 다음 여리고 맞은 편, 요단강에 가까운 모압 평지에 진을 쳤습니다. 이것은 사해 인근의 작지만 호전적인 나라들 사이에 두려움의 원인이 되었습니다. 발락은 이스라엘의 수와 싸움에서의 승리를 보고 두려워졌습니다. 그는 이스라엘 사람들이 그의 나라에 들어오지 못하게, 그의 땅을 지나가지 못하게 이웃 나라들과 가공할 만한 연맹을 결성했습니다. 그는 그의 군대만으로는 모세와 열두 지파를 물리적으로 막을 수 없다는 것을 알았습니다. 그는 “소가 밭의 풀을 뜯어먹음 같이” 이스라엘이 그 땅을 전부 뜯어먹을 것이라고 두려워했습니다(민수기 22:4).

모세가 길 한 켠으로 지나가며 현지 사람들에게 방해가 되지 않을 것이라고 약속함에도 불구하고, 모압 왕 발락은 모세와 이스라엘 사람들이 그의 땅을 지나가게 하려 하지 않습니다. 그러고는 전령들을 브돌(메소포타미아의 한 지역)로 보내 메소포타미아에서 가장 유명한 마법사 발람에게 와서 이스라엘이 패배하도록 저주해달라고 초청합니다.

발람은 처음에는 하나님께서 그에게 말씀하시는 것만 말할 수 있다며 거절합니다. 발람은 자신을 하나님의 허락 없이는 행동하지 않는 매우 신앙심 있고 독실한 사람으로 보이게 합니다. 요청이 거듭되자 하나님의 허락을 받고 나서 발람이 길을 나서기는 했지만, 하나님께서 그에게 경고하시기 위해 사자(발람보다 그 사자를 먼저 본 그 유명한 발람의 나귀 이야기가 포함되어 있는)를 보내십니다. 발람의 나귀 이야기는 제가 제일 좋아하는 성경 이야기 중 하나입니다. 이것은 북미 버전 발람 이야기 “말하는 말, 미스터 에드”와는 아주 다릅니다. 오늘날 이스라엘에서는 과학자들이 식물들이 소리를 통해 서로 소통한다는 것을 알아냈습니다. 그러니, 말하는 나귀가 그렇게 억지는 아닙니다.

다음 말씀은 무슨 일이 일어났는지를 말해주는 본문입니다.

“발람이 아침에 일어나서 나귀에 안장을 지우고 모압 고관들과 함께 가니 그가 감으로 말미암아 하나님이 진노하시므로 여호와의 사자가 그를 막으려고 길에 서니라 발람은 자기 나귀를 탔고 그의 두 종은 그와 함께 있더니 나귀가 여호와의 사자가 칼을 빼어 손에 들고 길에 선 것을 보고 길에서 벗어나 밭으로 들어간지라 발람이 나귀를 길로 돌이키려고 채찍질하니; 나귀가 여호와의 사자를 보고 몸을 담에 대고 발람의 발을 그 담에 짓누르매 발람이 다시 채찍질하니; 나귀가 여호와의 사자를 보고 발람 밑에 엎드리니 발람이 노하여 자기 지팡이로 나귀를 때리는지라 여호와께서 나귀 입을 여시니 발람에게 이르되 내가 당신에게 무엇을 하였기에 나를 이같이 세 번을 때리느냐 발람이 나귀에게 말하되 네가 나를 거역하기 때문이니 내 손에 칼이 있었더면 곧 너를 죽였으리라 나귀가 발람에게 이르되 나는 당신이 오늘까지 당신의 일생 동안 탄 나귀가 아니냐 내가 언제 당신에게 이같이 하는 버릇이 있었더냐 그가 말하되 없었느니라; 여호와의 사자가 그에게 이르되 너는 어찌하여 네 나귀를 이같이 세 번 때렸느냐 보라 내 앞에서 네 길이 사악하므로 내가 너를 막으려고 나왔더니 나귀가 나를 보고 이같이 세 번을 돌이켜 내 앞에서 피하였느니라 나귀가 만일 돌이켜 나를 피하지 아니하였더면 내가 벌써 너를 죽이고 나귀는 살렸으리라; 일곱째 날은 네 하나님 여호와의 안식일인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 소나 네 나귀나 네 모든 가축이나 네 문 안에 유하는 객이라도 아무 일도 하지 못하게 하고 네 남종이나 네 여종에게 너 같이 안식하게 할지니라”

(민수기 22:21-23, 25, 27-30, 32-33; 신명기 5:14)

나귀가 말을 한 후, 발람의 저주는 작용하지 않았습니다. 그 저주는 실패했고, 하나님께서는 발람의 저주를 축복으로 바꾸셨습니다. 발락은 이러한 결과를 좋아하지 않았습니다. 종종 사람들이 의인을 저주할 때 하나님께서는 그것을 의인을 위한 축복이 되게 하시는 것이 패러다임입니다. 모압 왕 발락은 저주하기 위해 일곱 제단을 세 번이나 쌓았지만, 그 때마다 발람은 하나님의 충동에 따라 이스라엘을 저주하는 것이 아니라 축복했습니다.

발락은 하나님의 계획과 그분의 백성에 반대하는 사람들의 상징이 되었습니다.

그의 모든 정치적 권력과 자원에도 불구하고, 그는 하나님께서 이스라엘에 하신 축복을 이길 수는 없었습니다. 그의 행동은 그 어떤 인간의 저주도 하나님의 축복을 취소시킬 수 없음을 증명했습니다.

발락과 발람의 이야기는 끝나지 않았습니다. 다음 주 안식일 토라 포션에서는 발람이 발락이 얼마가 됐든 그에게 제안한 보상과 지급을 원하여 이스라엘을 타락하게 만들기 위해 어떤 계획을 꾀한 것이 드러납니다.

발람은 바벨론 집으로 빈손으로 돌아가지 않도록, 이스라엘 자손 남자들에게 반드시 효과가 있을 프로그램을 고안했습니다. 발람은 발락에게 모압의 아리따운 처녀들을 모두 모아 그들을 이스라엘 남자들에게 보내 간음을 행하게 하라고 조언했습니다(민수기 31:16 참조). 모압의 아리따운 여인들이 올 때 바알 브올의 죄도 함께 가져왔습니다. 바알은 가나안의 비옥, 풍요, 비, 겨울의 신이었습니다. (바알 브올 숭배는 인디애나 존스 죽음의 신전에서 그 예를 볼 수 있습니다.) 발락의 이 행동은 바알 브올의 죄로 이어져, 이스라엘로 하여금 바알을 숭배하며 모압 여인들과 성적 부도덕의 죄에 빠지게 만들었고(민 25장), 그 결과 염병으로 이스라엘 사람이 24,000명이나 죽었습니다.

이번 주 토라 포션 말씀은 하나님의 주권을 가장 잘 보여주는 본문 중 하나입니다. 발락의 정치 권력과 그의 술법은 하나님의 뜻을 거스르는 데에 아무 소용이 없었습니다. 하나님의 말씀에는 하나님의 백성을 저주하는 사람들이 결국에는 그들이 하나님의 백성에게 사용했던 바로 그 저주 대로 저주 받게 된다는 것을 보여주는 이야기가 여러 개가 있습니다. 발락의 이야기는 그런 이야기 중 하나입니다. 에스더서의 부림절 이야기에서는 하만과 그의 가족(자식 열 명)이 유대인 모르드개를 달려고 준비했던 바로 그 장대에 달렸습니다. 이 이야기는 축복과 저주는 하나님의 권위 아래 있다는 것을 가르칩니다.

발락의 외적 공격은 실패했지만, 내적 유혹(우상 숭배와 성적 부도덕)은 성공했습니다. 이 주제는 성경의 서사 내내 반복됩니다.

이번 안식일 토라 포션에는 메시아의 예언이 있습니다. 발람의 네 번째 예언에서(민수기 24:17), 그는 이렇게 예언합니다:

“내가 그를 보아도 이 때의 일이 아니며 내가 그를 바라보아도 가까운 일이 아니로다 한 별이 야곱에게서 나오며…”

제가 가장 좋아하는 중세 시대 유대인 성경 주석가 중 하나인 에벤 에즈라는 이 구절에 대해서 이렇게 썼습니다:

한 규가 이스라엘에게서 일어나서. 이것은 왕의 규를 가리키는 것이다. 나는 한 별이 야곱에게서 나온다는 것이 별들이 다니는 길에서(삿 5:20) 보일 것이라는 뜻이라고 믿는다. 많은 사람이 이는 메시아를 가리키는 것이라고 설명했다. 옛 사람들은 산헤립이 열방과 섞였다고 말했다. 그러나 성경이 모압과 아말렉과 앗수르를 말하고 있음을 주목하라. 게다가, 발람은 왜 에벨로 끝내면서 에벨을 괴롭게 할 것이라고 한 것일까(24절)? 오히려, 발람은 야곱에게서 한 별이 나올 것이라는 그의 비유를 끝냈어야 하지 않았을까? 지적 능력이 부족한 사람들은 누구든 한 별이 나올 것이라는 것은 다윗왕을 가리키는 것이라고 설명한 사람은 메시아께서 오실 것을 부정하는 것이라고 생각한다. 결코 그렇지 않다. 왜냐하면 다니엘의 예언에 메시아가 분명하게 언급되고 있기 때문이다. 나는 이미 다니엘이 처음으로 그리스 왕들이 있을 것이고 하스모이안 왕조가 일어날 것을 언급하고 있다는 것을 설명한 바 있다. 그는 제2성전이 있을 것, 포위의 시기, 유배, 구원을 언급하고 있다. 그는 이것들을 순서대로 적고 있다. 가장 중요한 선지자인 모세의 말에 다음과 같은 말이 있기 때문에, 다른 선지자가 필요할 것이라고는 생각하지 않는다: “… 네 하나님 여호와께서 흩으신 그 모든 백성 중에서 너를 모으시리니 네 쫓겨간 자들이 하늘 가에 있을지라도 네 하나님 여호와께서 거기서 너를 모으실 것이며 …” (신 30:4,5)

발락은 별로 중요하지는 않지만 성경에서 신학적으로 논쟁 거리가 되는 인물입니다. 그는 이스라엘의 강력한 적의 위치에 서 있습니다. 부(富)와 정치적 작전에도 불구하고, 그는 하나님의 계획을 이길 수는 없었습니다. 그의 실패는 하나님의 신실하심과 우상 숭배로의 유혹의 위험을 부각시키며, 유대 전통 및 기독교 전통에 심오한 신학적 반성을 위한 장을 마련합니다.

하나님께서 아브라함과 그의 씨(자손)에게 주신 땅을 계속 붙잡고 있는 이스라엘을 멸하기 위해 온갖 짓을 다하고 있는 우리의 적, 이스라엘의 적에게 대해서:

하나님의 약속들과 토라의 가르침은 우리의 헌법적 보장으로, 이스라엘이 요단강과 지중해 사이 땅을 차지하고 있는 것은 하나님의 약속이라는 것, 이 하나님의 약속은 하나님께서 모세와 이스라엘 자손에게 그 땅과, 모세 때 이스라엘의 적이었고 또한 참으로 성경을 믿는 모든 사람의 적을 주셨다는 것을 세상이 알고 깨닫게 하기 위한 것입니다.

https://www.netivyahinternational.org/blueheart

기도 목록

하나님의 은혜와, 치유와 힘을 주시는 하나님의 부드러운 손길이 필요한 다음 형제자매님들을 위해 기도해 주십시오.

예루살렘에서는:

 (경과보고) 요셉과 마르시아 슐람 [7월 9일 오후 7시]
엄마(마르시아)의 혈관 조영 촬영은 특수 심장 씨티(CT) 촬영 결과를 확인해주었습니다. 엄마의 동맥 하나는 100% 막혔고 두 개는 70-90%가 막혔습니다. 수술팀은 목과 다리 혈관에 대한 추가 촬영과 검사를 주문했습니다. 그들은 모든 촬영과 다른 건강 문제를 평가하여 위험을 고려한 균형 잡힌 최선의 해결책을 권할 것입니다. 엄마의 컨디션은 좋은 편입니다. 저희는 절차 전에 가족이 모두 여기 테네시주 머프리스보로에 있으려고 합니다. 의사들에게 지혜를 주시고 엄마의 기력이 더 생기도록 기도해 주시기 바랍니다. 침대에서 나올 수 있게 되는 것은 의사들이 심장과 관련하여 우회술에 있어서 우려하는 한 가지입니다.

아버지(요셉)는 2, 3주 내에 양전자 방사 단층 촬영을 한 번 더 합니다.

 귀한 일라나 아히저비 자매님은 99세이시며 기억력 문제로 고생하고 계십니다.

 우리의 귀한 레아 커르키 자매님을 위해 기도해 주시기 바랍니다.

 아담의 부모님인 배리와 달리아를 위해 기도해 주십시오. 이분들도 건강 문제와 어려움이 좀 있습니다.

 치매를 앓고 계시는 고령의 귀한 미리암 자매님을 위해 기도해 주십시오.

 움 마흐무드 아부-에이드와 지미 아부-에이드와 온 가족을 위해 기도해 주십시오. 이 가족은 자녀들의 치유와 그들의 일에 지혜가 필요한 귀한 오랜 친구 가족입니다.

 네게브 광야 깊숙한 곳에서 살고 있는 로메로 가족을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 그곳은 덥습니다. 그들이 저희 회중에서 멀리 떨어져 있어서 저희는 그들이 그립습니다.

영국에서는:

 데보라 아이자야를 위해 기도해 주십시오. 저는 주님께서 데보라 아이자야를 복된 삶과 가정으로 인도하시고 그녀의 문제에 대한 해결책을 찾아 주시기를 기도합니다.

핀란드에서는:

 저는 마우노 렘포넨 형제님을 찾아뵈었는데, 그는 기분이 좋은 상태입니다. 그는 그의 날마다의 삶 속에 전 세계로부터의 사랑과 기도를 느낄 수 있다고 간증합니다. 형제님은 상당히 깊어진 암 진단을 받았습니다. 저희는 하나님께서 그에게 그의 가족과 건강히 보내는 날을 주시도록 하나님의 뜻이 이루어지기를 간구하고 있습니다. 서로 의지가 되어주고 있는 힐카, 미이카, 에스터를 위해 기도해 주십시오.

 케이조와 살메는 잘 지내고 있습니다. 케이조와 살메 둘 다 건강 문제로 여러분의 기도가 필요합니다.

 우리의 귀한 자매님들인 사투-마리아, 시니 투울리, 앤 미리야미를 위해 기도해 주십시오.

 에바 에이치(H.), 패티, 안드레아, 줄리아, 빅터, 아아론 타니, 힐렐을 위해 기도해 주십시오.

 자녀와 손자녀가 주님을 믿는 믿음 안에 있는 것을 보기를 고대하고 있는 핀란드의 엑스(X) 부부를 위해 기도해 주십시오. 자녀가 믿음 안에 생활하지 않으면 마음이 무겁습니다.

이탈리아에서는:

 로베르토는 최근에 아버지가 돌아가신 그의 친구 니콜레타 비(B.)를 위한 기도 부탁 차 연락을 취했습니다. 아버지를 여의고 힘들어 하고 있는 그녀의 영혼을 위해 기도해 주시기 바랍니다.

덴마크에서는:

 신씨아 엠(M.)이 여러분에게 그녀의 건강을 위해 기도해 주시기를 부탁했습니다. 그녀는 호중성백혈구감소증과 만성 천식이 있고 2021년 이래 격주로 주사를 맞는 생물학적 처리법 치료를 받아오고 있습니다. 그래서 여러분께 더 나은 결과와 건강 호전을 위해 기도해 주시기를 부탁드립니다. 날마다의 증상들, 호흡기 감염, 투약 및 주사로 너무 피곤하다고 합니다.

에티오피아에서는:

 듀 지(G.)는 뇌수막염으로 아팠습니다. 그와 그의 가족은 모두 치유와 그를 돕기 위한 힘이 필요합니다.

브라질에서는:

 이스마엘 브이(V.)가 그의 부모님을 위한 기도를 부탁했습니다: 80세 아버지 이스마엘 브이(V.)와 75세 어머니 마르가리다 펠리시아나 브이(V.). 어머니는 2008년 의료 사고 이래 고생하고 있는데요, 오직 기적으로만 이 상황을 해결할 수 있습니다. 아버지는 전립선과 안과 문제가 있습니다.

 맥스는 그의 가문의 유대적 뿌리에 관한 문서화와 관련한 법원 결정을 초조히 기다리고 있습니다. 여러분의 기도에 맥스와 법원 결정을 기억해 주시기 바랍니다.

 브라질 꾸리띠바 출신의 귀한 한 젊은이 파울로를 위해 기도해 주십시오. 그는 온전한 정신과 정신 건강을 위해 우리의 기도가 절실히 필요합니다.

 클라우디아 리타 수지 아라우라는 이름의 귀한 자매님을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 그녀는 암에 걸렸기에 하나님의 치유의 손길이 필요합니다.

 파티마 마리아 도카르모 귀마라래스의 건강과 그녀의 손녀의 쌍둥이 아기들을 위해 기도해 주십시오.

 길례르미 안토니오 노텐 베케르는 허리가 아파 고생하고 있습니다.

 알투사 데 올리베이라와 그의 아내를 위해 기도해 주십시오. 눈에 심각한 문제가 있는 세 살배기 아이 카이크 데 올리베이라 베케르를 위해 기도하여 주님께 이 아이의 눈을 고쳐주시도록 간구해 주십시오.

아시아에서는:

 대만의 티제이(T.J.) 목사님을 위해 기도해 주십시오.

 중국의 귀한 데보라 루스 자매님을 위해 기도해 주십시오.

 일본에 계시는 요코 나구모 자매님을 위해 기도해 주십시오.

 토니 탐과 그의 아내 루이자와 아들 마르코는 그들의 상황에 대해 특별 기도가 필요합니다.

 우리는 저우 원리앤, 아베 가족, 토루 상, 유미 오하라와 그녀의 가족, 데보라 루스, 아일라와 다니엘과 그들의 딸을 위해 계속 기도하고 있습니다.

 송만석 박사님과 그의 아내 김해리 자매님과 키비(한ㆍ이성경연구소) 사역을 위해 기도해 주십시오.

미국에서는:

 버지니아의 헤스터 에이치(H)는 베쓰의 이모/고모이신데요, 재활 시설에서 퇴원하여 지금은 집에 계십니다. 그녀는 계속 나아지고 기력이 더 생기도록 기도가 필요합니다.

 아담 비(B.)는 고용 안정을 위해 기도해 달라고 부탁했습니다. 미국에서 진행 중인 줄줄이 해고로 영향을 받는 가족들이 없지 않습니다. 기도 가운데 아담과 그의 가족을 위해 고용 안정을 기억해 주시기 바랍니다.

 매니는 쇠약해지고 있는 그의 아버지의 건강을 위해 기도해 주시기를 부탁합니다.

 제니는 셜리앤이 딸처럼 입양한 셜리앤의 친구입니다. 제니는 그녀의 보험을 받아줄 다른 신경과 전문 의사를 찾고 있습니다.

 (경과보고) 저는 셜리앤과 통화했습니다. 이분은 아주 다정하고 모든 상황 가운데 주님께 감사드림에 본이 되는 분입니다. 그녀의 건강은 우리 하나님 아버지가 필요하니 기도 가운데 계속 그녀의 건강을 올려드려주십시오.

 피트와 마지. 마지는 유방암 검사를 받고 있습니다. 이들은 손주들의 법적 후견인 자격을 얻기 위한 절차 중에 있습니다. 둘 다 80대 중반입니다. 이 손주들이 대학교에 갈 나이가 지날 때까지 장수하도록 기력이 있도록 기도해 주시기 바랍니다.

 호세는 결혼생활이 더 견고해지도록 여러분의 축복과 아들 출생을 위해 여러분의 기도가 필요합니다.

 99세의 아이다 라미레즈는 엠알아이를 찍었고 이 달 23일에 나올 결과를 기다리고 있습니다.

 아이다 곤잘레스는 여전히 허리 통증(척추 만곡으로 인한)을 다루고 있습니다. 어머니 아이다 라미레즈를 돌보기 위한 힘을 주시도록 계속 기도해 주십시오.

 팻 에스(S)는 통증 관리가 호전되었습니다. 뇌에 있는 새로운 통증이 걱정입니다. 여러분의 기도 가운데 팻을 돌보고 있는 89세의 필립도 기억해 주십시오.

 래리가 그의 손주들을 위한 기도를 부탁합니다. 저는 손주가 있는 우리 대부분이 이 세상의 상태에 대해 우려하고 있을 것이라고 말씀드릴 수 있을 것 같습니다. 관용이 없고, 유혹이 만연한 상태 말입니다. 성령님께서 그들이 바른 선택을 하도록 인도해 주시도록 기도해 주시기 바랍니다.

 줄리는 단층 촬영 결과 좋은 소식을 들었고 호전되고 있다고도 합니다. 빌과 질도 호전되고 있어서 하나님을 찬양합니다. 주님께 감사드리는 것은 그분께서 선하시기 때문입니다.

 알래스카의 앤지와 바브라(앤지의 어머니). 바브라는 노년 관련 통증과 불편이 있습니다. 힘 주시고 틍증이 줄도록 여러분의 기도에 이들을 올려드려 주십시오.

 몇 가지 건강 문제가 있는 제 딸 다나를 위해 기도해 주십시오. 저는 주님께서 다나에게 삶과 직장에서 지혜와 평안과 고요를 주시도록 기도합니다.

 낸시 훅의 큰 아들인 아론 훅은 지혜와, 과거 삶의 문제로부터의 치유를 위해 우리의 기도가 필요합니다.

 조나단 비(B.)와 그의 아내 아비바와 그들의 아기, 그의 어머니와 그의 형제 다니엘을 축복해 주시고 치유해 주시도록 올려드려 주십시오.

 아주 중요한 하나님의 사람들인 랍비 솔트와 그의 가족, 랍비 핫셀블래드를 위해 기도해 주십시오. 그들은 둘 다 연로하고 보호와 축복이 필요합니다.

 제 사촌 니심과 결혼하여 뉴욕시에 살고 있는 일라나 아브라모프를 위해 기도해 주십시오. 쓰러져서 재활센터에서 재활 중이던 일라나는 지금은 집으로 돌아왔습니다. 우리는 일라나의 완전한 회복을 위해 기도합니다. 그녀와 니심은 둘 다 우리의 기도가 필요합니다.

 스티브 모크를 위해 기도해 주십시오. 그의 인지력이 감소되고 있었기에 우리는 하나님께 은혜를 베푸셔서 치유해 주시고 힘 주시기를 구했습니다. 스티브와 죠시의 아들 죠셉은 아주 멋지고 기쁜 보고를 받았습니다. 지난 번 골수 이식 후 받은 보고는 의사들이 그의 몸에서 백혈병을 발견하지 못했다는 것입니다. 주님을 찬양합니다! 

여러분은 저희 유튜브나 블로그 포스트의 새 동영상을 놓치셨을 수도 있습니다. 저희는 네티비야 자료보관 프로젝트의 일환으로 기록된 새 컨텐츠를 디지털화했습니다. 블로그 강의들 & 유튜브 

=======================================================

The Jerusalem Prayer List – 11 July, 2025
by Joseph Shulam

Joseph Shulam – writing this Jerusalem prayer list from Murfreesboro, TN, USA

This week's Torah reading is one of my favorites in the Torah!

The reading is from the portion called Balak, Numbers 22:2–25:9.

The Haftarah reading portion from the prophets is from the prophet Micah, chapters 5:6–6:8.

From the New Testament, the reading is from Matthew 21:1-11.

I'm not sure why believers tend to read so little from the New Testament. But, like The Fiddler on the Roof said, "We have our tradition for everything!"

The Name, בָּלָק (Balak), comes possibly from a root meaning "to devastate" or "to lay waste."

Balak was the King of Moab, a nation southeast of Israel, and a descendant of Lot (Genesis 19:37). It is interesting to me that in the Bible, most of Israel's major enemies are relatives, starting back with the two brothers Cain and Able right in the opening chapters of the book of Genesis.

Balak, the king of Moab, was the ruler of a small but very militant nation. Their territory was on the northwestern slopes of the Dead Sea. We have later stories of wars between Israel and Moab. Moab is also an ancient enemy of Israel, and the enmity between Moab and Israel dates back to Israel's need to pass through the King's Highway, one of the main highways of the ancient world that connected three continents by land. On the King's Highway, a person or an army could travel from Africa to Asia or Europe on foot, horse, or donkey. So, when Moses and the Israelites were on their last leg, approaching the land that God had given them as an eternal inheritance, they asked Balak for permission to cut a shortcut through his land. Moses made it clear to the Moabite king that they were willing to pay for the water and any other thing that they might use along the way to cross the Jordan River, but Balak responded harshly.

One of the better stories involving Moabites is the story of Ruth, the saintly widow who accompanied Naomi to Bethlehem and became the grandmother of King David. Ruth was a Moabite beauty who, in the end, converted to Judaism to care for her elderly and ailing mother-in-law, Naomi.

I suggest that you don't look for racial purity among the Scriptures like a Nazi German because there is no such thing in the Bible. And, if you walk through the streets of Israel, you will find all kinds of Jews: African Jews, South African Jews, Asian Jews, European Jews, and South American Jews; you could even see some orange juice and grape juice. In Israel, there is a mixture of Jews from all around the world returning home after millennia of being a blessing to all the nations of the world.

The Biblical References dealing with Balak are Numbers 22–24, also referenced in Joshua 24:9, Judges 11:25, Micah 6:5, and Revelation 2:14.

Joshua 24:9-10 Recounts Balak's attempt to curse Israel and God's protection.

Judges 11:25 Jephthah recalls Balak in a legal-historical argument.

Micah 6:5 Micah invokes Balak and Balaam as examples of God's faithfulness.

Revelation 2:14 Balaam's (and indirectly Balak's) counsel to corrupt Israel is condemned by Yeshua.

As you can see, Balak is not one of those obscure figures from the Old Testament. He is known and evaluated through the last chapters of Numbers and on to Joshua and the book of Judges, Micah the prophet, and the book of Revelation of the apostle John. I am bringing this point up because very few Christians are acquainted enough with the foundation of our faith in Yeshua and in God the Father ( and even with the Holy Spirit that some Christians bandy as a personal guide and gift giver like Santa without reindeers.

The Israelites, after defeating the Amorites, camped in the plains of Moab near the Jordan River, across from Jericho. It caused fear among the small but militant nations around the Dead Sea. Balak sees Israel's numbers and military success and is terrified. He made a formidable coalition with neighboring tribes and governments to stop the Israelites from coming through his country. To prevent the Israeli tribes from passing through his land. He understood that, alone, he and his armies could not physically stop Moses and the 12 tribes. He fears Israel will consume the land "as the ox licks up the grass of the field" (Numbers 22:4).

Although Moses promises to walk on the side road and not disturb the local population, Balak, King of Moab, does not intend to let Moses and the Israelites pass through his land, so he invites Balaam, the most famous witchcraft doctor from Mesopotamia, by sending messengers to convince Balaam to come from Pethor (in Mesopotamia), asking him to curse Israel so they can be defeated.

Balak, the King of Moab, feared the Israelite hordes that had just come up from the Sinai Desert. He made a formidable coalition with neighboring tribes and nations to stop the Israelites from coming through his country. To prevent the Israeli tribes from passing through his land. He understood that, alone, he and his armies could not physically stop Moses and the 12 tribes.

Balaam initially refuses, saying he can only speak what God tells him. Balaam portrays himself as a deeply religious and devout man who doesn't act without God's permission. After repeated requests and divine permission, Balaam goes, but God sends an angel to warn him (including the famous story of Balaam's donkey, who sees the angel before he does). The tale of Balaam's donkey is one of my very favorite Bible stories. It is very different from the North American version of Balaam's story: Mr. Ed, the talking horse! (Today, in Israel, scientists have discovered that plants communicate with each other through sounds. So, a talking donkey is not so far-fetched.

Here is the text of what happened.

"So Balaam rose in the morning, saddled his donkey, and went with the princes of Moab. Then God's anger was aroused because he went, and the angel of the LORD took His stand in the way as an adversary against him. And he was riding on his donkey, and his two servants were with him. Now the donkey saw the angel of the LORD standing in the way with His drawn sword in His hand, and the donkey turned aside out of the way and went into the field. So Balaam struck the donkey to turn her back onto the road. And when the donkey saw the angel of the LORD, she pushed herself against the wall and crushed Balaam's foot against the wall, so he struck her again. And when the donkey saw the angel of the LORD, she lay down under Balaam; so Balaam's anger was aroused, and he struck the donkey with his staff. Then the LORD opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, "What have I done to you, that you have struck me these three times?" And Balaam said to the donkey, "Because you have abused me. I wish there were a sword in my hand, for now I would kill you!" So the donkey said to Balaam, "Am I not your donkey on which you have ridden, ever since I became yours, to this day? Was I ever disposed to do this to you?" And he said, "No." And the angel of the LORD said to him, "Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come out to stand against you, because your way is perverse before Me. The donkey saw Me and turned aside from Me these three times. If she had not turned aside from Me, surely, I would also have killed you by now and let her live." but the seventh day is the Sabbath of the LORD your God. In it you shall do no work: you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your cattle, nor your stranger who is within your gates, that your male servant and your female servant may rest as well as you."

(Numbers 22:21-23, 25, 27-30, 32-33; Deuteronomy 5:14 NKJV)

After the donkey spoke his words, the curses of Balaam did not work; they failed, and God turned Balam's curses into blessings. Balak didn't like these results; often, this is the paradigm when people curse a righteous person, and whenever the unrighteous curses, God makes it a blessing for the righteous. Balak, the kind of Moab, builds seven altars three times, hoping for a curse. But each time, Balaam blesses Israel instead of cursing them under divine compulsion.

Balak becomes a symbol of those who oppose God's plan and the people.

Despite all his political power and resources, he cannot overcome God's blessing upon Israel. His actions prove that no human curse can undo divine blessing.

The story of the relationship between Balak and Balaam is not over; the next Shabbat reading reveals that Balaam wanted the rewards and payment that Barak was offering him at all costs, and he devised a plan to make Israel fall at all costs.

So that Balaam did not go home to Babylon empty-handed, he divided a program that was sure to be effective with the men of the children of Israel. Balaam advised Balak to gather all the beautiful young women of Moab and send them to prostitute with the men of Israel. (See: Numbers 31:16)The beautiful women are sent to bring with them the sin of Baal Peor. Baal was the Canaanite god of fertility, plenty, rain, and winter. (The worship of Baal Peor was exemplified in Indiana Jones in the Temple of Doom. ) This action of Balak leads to the sin at Baal Peor, where Israel worships Baal and engages in immorality with Moabite women (Numbers 25), resulting in a plague and the death of 24,000 Israelites.

The text of this week's Torah portion is one of the best pictures of God's Sovereignty: Balak's political powers and his witchcraft are useless against God's will. In the word of God, there is more than one story that demonstrates that those who curse God's people end up being cursed with the same curses that they used against God's people. Balak's story is one of these stories, and in the book of Esther, the feast of Purim, Haman and his family (10 children) are hung on the very tree that he prepares for Mordecai the Jew. The narrative teaches that blessings and curses are subject to divine authority.

Balak's external attack fails, but the internal temptation (idolatry and sexual immorality) succeeds. This theme is repeated throughout Scripture.

We have in this Shabbat's reading a foreshadowing of Messiah: In Balaam's fourth oracle (Numbers 24:17), he prophesies:

"I see him, but not now; I behold him, but not near. A star shall come out of Jacob…"

Here is what Eben Ezra, one of my favorite medieval Jewish commentators of the Bible, writes in this verse:

AND A SCEPTER SHALL ARISE. The reference is to a royal scepter. I believe that shall step means that the star shall be seen making its way, as in the stars in their courses (Jud. 5:20). Many explained that the reference is to the messiah. The ancients said that Sanherib mixed up the nations. However, note that Scripture speaks of Moab, Amalek, and Asshur. Furthermore, why does Balaam conclude with and shall afflict Eber (v. 24)? On the contrary, Balaam should have ended his parable with There shall step forth a star out of Jacob. Those who lack intelligence think that anyone who explains that There shall step forth a star refers to King David denies the coming of the messiah. Far be it, far be it, for the messiah is clearly stated in the prophecy of Daniel. I have already explained that Daniel first mentions the coming into existence of the Greek kings and the arising of the Hasmoneans. He mentions the existence of the second temple, the years of the siege, the exile, and the salvation. He notes these things in order. There is no conceivable need for another prophet, since we have the words of Moses, who is the most important prophet: If any of thine that are dispersed be in the uttermost parts of heaven… the Lord thy God will bring thee (Deut. 30:4,5).”

Balak is a minor but theologically charged figure in the Bible. He stands as a powerful adversary of Israel who, despite wealth and political maneuvering, cannot overcome the divine plan. His failure highlights God's faithfulness and the danger of seduction into idolatry and sets the stage for profound theological reflections in both Jewish and Christian traditions.

For our enemies, the enemies of Israel, who are doing everything to destroy Israel's hold on the land given by God to Abraham and His seed:

The promises of God and the teaching of the Torah are our constitutional guarantee for the world to know and realize that the hold of Israel in the land between the river and the Mediterranean Sea is a divine promise, just like the promise of the land that was given by God to Moses and the children of Israel, the same enemies that were in the day of Moses are still the enemies of Israel and also of every Bible true believer.

https://www.netivyahinternational.org/blueheart

The Prayer List

Pray for the following brothers and sisters who need divine grace and the gentle touch of the hand of God for healing and strength.

In Jerusalem:

 update Joseph & Marcia Shulam [7pm July 9th]
Mom's Angiogram confirmed what the special heart CT Scan did. She one artery 100 blocked and 2 more that are 70-90% blocked. The surgical team had ordered additional scan and test of veins in the neck and legs. They are going to evaluate all the imagery and her other health results to recommend the best solution balancing the risk involved. Marcia is in good spirits. As a family we will try to all be here in Murfreesboro TN prior to the procedures. Please pray for the wisdom of the doctors and her strength to increase. Being able to get out of Bed is one of concerns the doctor have regarding heart by pass surgery.

Dad will have another PET Scan in a couple of weeks.

 Ilana Ahijervie is a dear sister who is 99 years old and suffering from memory problems.

 Please pray for our dear sister, Lea Kurkey.

 Pray for Adam’s father and mother, Barry and Dalia. They have some health problems and challenges.

 Pray for Miriam a dear sister old age dementia.

 Pray for Um Mahmud Abu-Eid, Jimmy Abu-Eid, and all of the family. This is a dear family of old friends that needs healing and wisdom for the children and for their work.

 Please pray for the Romero family, who live deep in the Negev desert. It is hot there, and they are far from our congregation, and we miss them.

In the U.K.:

 Pray for Deborah Isaiah. I pray for the Lord to find Deborah Isaiah and lead her to a blessed life, family, and a solution to her problems.

In Finland:

 I visited Mauno Lemponen and he is in good spirits. He shares that I can feel the love and prayers from around the world in his daily life. He has been diagnosed with cancer in advanced stages. We are asking for Gods Will to be done, giving him healthy days with family—prayers for Hilka, Miika, and Ester, who support each other.

 Keijo and Salme are doing well. Both Keijo and Salme need your prayers for their health issues.

 Pray for Satu-Maria, Sinni Tuuli, Anne Mirjami, our dear sisters.

 Pray for Eva H., Patty, Andrea, Julia, Victor, Aaron Tani, and Hillel.

 Pray for the family of X in Finland who are waiting to see there children and Grandchildren to be in faith in the Lord. its stressful to not have all your children walk in faith.

In Italy:

 Roberto has reached out on behalf of his friend Nicoletta B whose father has passed way recently. Please pray for her spirit as she struggles with such loss.

In Denmark:

 Cynthia M asked that you for praying for her health. She has neutropenia and chronic asthma and I has been undergoing biological treatment with injections every two weeks since 2021 so I ask you to pray for better results and better health conditions as the symptoms, respiratory infections, medications and injections make me very tired every day.

In Ethiopia:

 Diu G. has been sick with meningitis and he and his family are all in need of prayers for strength and healing to help him.

In Brazil:

 Ismael V ask for prayers for his parents: Ismael V 80 years old (Father) & Margarida Feliciana V, 75 years old (Mother). The mother has been suffering due to medical errors since 2008, and only a miracle can solve the situation. The father has prostate and vision problems.

 Max is anxious waiting for a court decision regarding documentation on his families jewish roots. Please keep Max and the courts outcome in your prayers.

 Pray for a dear young man, Paulo, from Curitiba, Brazil, who seriously needs our prayers for sanity and mental health.

 Pray for a dear sister named Claudia Rita Souze Arau. She has cancer and needs God’s healing hands to touch her with healing.

 Pray for Fatima Maria Docarmo Guimararaes - pray for her health and her granddaughters’ twin babies.

 Guilherme Antonio Nothen Becker is suffering from back problems.

 Aratuza de Oliveira and his wife. Pray for their 3-year-old child, Caique de Oliveira Becker, who has severe problems with his eyes, and ask the Lord to give healing to his eyes.

In Asia:

 Pray for Pastor T.J. in Taiwan.

 Pray for Deborah Ruth, a dear sister from China.

 Pray for Sister Yoko Nagumo in Japan.

 Tony Tam, his wife Luisa, and his son Marco need special prayers for their situation.

 We continue to pray for Zhou Wenrian, Abe family, Toru San, Yumi Ohara, and her family: Deborah Ruth, Ayla, Daniel, and their daughter.

 Pray for Dr. Song, and his wife, Sister Harriet Kim and the KIBI Ministry.

In the United States of America:

 Hester H in Virginia is in Beth's aunt and is out of the rehabilitation facility and is back home now. she needs prayers to continue to improve and get stronger.

 Adam B. is asking for prayers for job security. The hatchet job cutting that is taking place in the USA is not without families that are impacted. Please keep Adam and his family in prayers for job security.

 Manny is asking for prayers for his fathers health that is in decline.

 Jenny is Shirleyann's to find a different neurologist that will accept her insurance.

 update I spoke with Shirleyann. This person is such a sweet spirt and is an example of giving thanks to the Lord in all circumstances. Please continue to lift her health needs to our Abba Father.

 Pete and Marge. Marge is undergoing test for Brest cancer and they are in the process of trying to get legal guardianship of their grandkids. They are both in the mid 80s. Please pray for strength and longevity to get these kids past college age.

 Jose needs your prayers for a blessing on his marriage to grow stronger and prayers for the birth of a Son.

 Aida Ramirez 99 yrs old she had her MRI done and they are waiting for the results on the 23 of the month.

 Aida Gonzalez is still dealing with back pain. continue to pray for her strength to care for he rmother.

 Pat S pain management has improved. A new pain location in the brain is of concern. Keep Philip who is 89 and is caring for Pat in you prayers.

 Larry is asking for prayers for his grandchildren. I would say most of us that have grandchildren are concerned about the states of the world. The state of intolerance. The temptations out there. Please pray for the holy sprit to guide them in making good choices.

 Juli got a good report on her last scan and she is also in remission. So praise God both Bill and Jill are in remission. Give thanks to the Lord for he is Good.

 Barbra and Angie in Alaska. Barbra has some pains and discomfort related to old age. Please lift them in prayer for strength and reduction in pain.

 Please pray for Danah, my daughter's health issues. I pray for the Lord to give Danah wisdom, peace, and calm in life and her work.

 Aaron Hook, Nancy Hook’s oldest son, needs our prayers for wisdom and healing from past life issues.

 Lift for blessing and healing Jonathan B., his wife Aviva, their new baby, his mother, and his brother Daniel.

 Pray for these important men of God: Rabbi Salt, his family, and Rabbi Hasselblad. They are both older and need protection and blessings.

 pray for Ilana Avramov, who is married to my cousin Nissim and lives in New York City. Ilana is home now. We pray for her full recovery. She and Nissim both need our prayers.

 Pray for Steve Mock - His cognitive condition has declined, and we ask for the grace of God and His Healing and strength. Steve and Josie’s son Joseph has received a wonderful and glorious report. After the last bone marrow transplant, the report is that the doctors didn’t find any leukemia in his body! Praise the Lord! 

You might have missed new Videos on YouTube or Blog Posts. We have been digitizing new written content as part of the Netivyah Archive Initiative. Blog Lessons & YouTube