번역: 김미애

네티비야 성경교육사역
예루살렘 기도 목록 – 2022년 7월 14일
요셉 슐람

주목하시기 바랍니다:

몇 년에 한 번씩 유월절이나 오순절 이후 몇 주 동안 이스라엘에서는, 세계의 다른 곳보다 한 토라 포션을 앞서 갑니다.

이번 주 이스라엘 외 지역의 토라 포션은 “발락”인데요, 여러분은 여기에서 이것에 대해 배우실 수 있을 것입니다. 

“이와 같은 때에?”

이번 주 토라 포션은 제가 좋아하는 토라 포션 중 하나인데요, 그 이유는 여기에서 하나님의 본성과, 주께서 시내산에서 우리에게 주신 바로 그 토라, 하나님의 기록된 율법에 관하여 하나님께서 우리 인류를 어떻게 보시는지에 대해 아주 중요한 것을 계시해주기 때문입니다.

먼저, 이번 주에 예루살렘에서 읽을 말씀을 정리합시다. 이번 주 토라 포션 핀하스(비느하스)는 민수기 25:10~29:40입니다. 이것은 거의 4장이나 되는 긴 분량입니다.

하프타라(선지서에서 읽는 부분)는 열왕기상 18:46~19:21입니다. 하나님의 말씀 중 또 하나의 위대한 이야기, 엘리야와 바알 선지자들 간의 갈멜산 대결 이후 이야기입니다.

신약성경에서는 요한복음 2:13-25를 읽습니다.

토라 포션 핀하스는 직전 토라 포션 발락(민수기 22:2~25:9)의 배경지식 없이는 이해할 수 없습니다. 발락 이야기는 사실 국제적 명성이 있었던 유명한 마술가 발람 이야기입니다.

그는 이스라엘 자손을 저주해 달라는 모압왕 발락의 위탁을 받았습니다. 그는 주님과 대화한 후 이스라엘을 저주하지 못하도록 금지당했습니다. 그러나 발람은 발락이 이스라엘을 저주하는 대가로 제안한 보상을 잃고 싶지 않았습니다.

주님의 천사가 도중에 발람에게 나타났는데, 발람은 그를 보지 못했습니다. 발람의 나귀가 그 천사를 보고 이 늙은 마술사에게 경고하려고 노력했지만, 발람은 나귀의 경고를 무시했고, 급기야 나귀가 사람의 말로 발람에게 말하기에 이르렀습니다.

발람이 이스라엘을 저주할 수 없자, 그는 발락에게 이스라엘을 무너뜨릴 확실한 조언을 해주었습니다. 발람의 조언은 아리따운 모압 여인들을 보내 몸으로 성적으로 이스라엘 남자들을 유혹하라는 것이었습니다.

다음 말씀은 이번 안식일 토라 포션이 시작되는 곳입니다. 이번 토라 포션은 이 말씀으로 시작됩니다:

“여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 제사장 아론의 손자 엘르아살의 아들 비느하스가 내 질투심으로 질투하여 이스라엘 자손 중에서 내 노를 돌이켜서 내 질투심으로 그들을 소멸하지 않게 하였도다.” — 민수기 25:10,11

주님께서 말씀하시는 것은 무엇에 관한 것입니까? 지난 주 토라 포션 끝에서 우리는 모압왕 발락에게 해준 발람의 조언의 결과로 발생한 이 끔직한 사건에 대해 읽었습니다.

시므온 지파의 방백 시므리가 미디안 수령의 딸 고스비와 대중이 보는 데서 음행을 했습니다. 이 둘은 대중이 보는 데서 음행을 했을 뿐만 아니라, 그 모든 일이 바로 이스라엘 진영 한가운데 가장 거룩한 곳, 주님의 회막 문 앞에서 일어났던 것입니다.

시므리와 고스비가 이스라엘의 주 하나님 면전에 모욕이 되는 행위로 회막 문 앞에서 음행을 하는 것을 보면서도 모세를 포함하여 이스라엘 지도자들은 이랬습니다.

모세와 이스라엘 지도자들은 충격을 받아 그냥 서서 시므리와 고스비가 하는 행동을 지켜보며, 이 낯 부끄러운 행동을 저지하기 위해 뭘 해야 할지 몰라 했습니다. 이스라엘 지도자들은 그냥 무기력하게 거기 서서 대중 앞에서 벌어지는 이 가증한 죄를 저지하기 위해 아무 일도 하지 못하고 있었습니다.

이 때 특정 직무도 없고, 모세나 그 누구로부터 위임받은 권한도 없는 한 젊은이, 핀하스(비느하스)가 나타납니다. 비느하스는 연장자 지도자들의 무력함을 보고 직접 법을 집행합니다:

“제사장 아론의 손자 엘르아살의 아들 비느하스가 보고 회중 가운데에서 일어나 손에 창을 들고 그 이스라엘 남자를 따라 그의 막사에 들어가 이스라엘 남자와 그 여인의 배를 꿰뚫어서 두 사람을 죽이니 염병이 이스라엘 자손에게서 그쳤더라.” — 민수기 25:7,8

비느하스는 직접 법을 집행하여 모세와 이스라엘의 장로들의 눈 앞에서 시므리와 고스비를 죽였습니다. 그는 가증한 죄인들인 이 음란 커플을 단번에 창으로 땅에 꽂아 버렸습니다.

오늘날 이스라엘군에서 이런 일이 일어난다면, 예를 들어, 한 병사가 상관의 허락 없이 한 테러리스트를 죽인다면, 그는 투옥되게 될 가능성이 매우 높을 것입니다.

비느하스가 직접 법을 집행하여 시므온 지파의 방백 시므리와 미디안 왕의 딸 고스비를 죽인 매우 분명한 이 사건에서 하나님께서는 비느하스가 직접 법을 집행한 것에 대해 벌하지 않으십니다. 오히려 하나님께서는 그에게 상을 주시고 비느하스를 이스라엘의 군대장관으로 삼으십니다.

이 때문에 제가 이 토라 포션을 매우 좋아하는 것입니다. 이것은 기독교 설교자들이 많이 설교하는 토라 포션이 아닙니다.

이 토라 포션은 소위 선출된 지도자와 당국이 행동을 취하는 것에 대해 확신이 없거나 할 수 있는 능력이 없을 때, 용기와 지혜를 가진 사람들이 행동을 취하여 직접 법을 집행하도록 격려합니다.

고정관념에서 벗어나 생각해야 할 때. 시간이 촉박하고 즉시 행동이 필요한 때. 영예롭고 존경받는 연장자 지도자가 있지만, 젊고 미숙한 지도자가 먼저 행동하고 나중에 기꺼이 그 결과를 감수하고자 하는 때가 있습니다.

그렇습니다. 이 토라 포션은 지도자와 권위자들이 율법 책에 기록되어 있지 않기 때문에 어찌할 바를 몰라 필요한 일을 행할 용기나 비전이 없을 때, 하나님의 사람들에게 행동을 취하도록 격려하고 있는 것이 사실입니다!

우리와 우리가 살고 있는 이 세계는 아직 코로나바이러스의 영향을 극복하지 못했고, 우리는 우리 국가와 세계의 지도자들이 이 팬데믹을 멈추기 위해, 그리고 국민과, 경제와, 국가 산업과 대륙의 산업에 끼치는 피해를 멈추기 위해 무엇을 해야 하는지 어찌할 바를 몰라 하는 것을 보아왔습니다.

코로나바이러스 사태로 오래되고 전통적인 교회와 회당이 모두 영향을 받고 피해를 입으면서 세계의 영적 상황도 영향을 받았습니다.

우리의 세계는 여전히 이 팬데믹이 전 세계 수십억 명의 삶에 만들어낸 조정과 변화의 한가운데에 있습니다. 모래에 머리를 묻고 아무렇지 않은 척 행동하고, 교회에서 노래를 부르고, 성찬식을 하고, 일요일에 특별하게 옷을 차려입고 교회에 가는 것은 모두 괜찮고 좋고 훌륭하지만, 로버트 짐머만 (밥 딜런)이 그의 노래에서 말했듯이 “시대가 변하고 있습니다”.

(밥 딜런이 예수님의 제자가 되어 예수님의 유대인 제자이자 위대한 전도자이자 음악가인 키이스 그린에게 세례를 받았다는 사실을 알고 계셨습니까?)

우리가 모세나 아론을 대신할 수는 없을 것입니다. 우리가 국가의 최고 지도자가 아닐 수 있지만, 우리는 우리의 작은 사회에서 변화를 만들 수 있습니다.

우리는 “교회”라고 하는 틀에서 벗어나 개인으로서 우리가 할 수 있는 일을 하기 위해 나설 수 있고 또 그렇게 해야 합니다. 우리는 보통 교회 행동에서 벗어나 현상 유지에 도전할 수 있습니다.

그리고 해야 할 일이 있으면 묻지 말고 그냥 하십시오. 형제나 자매에게 식량이 필요한 것을 보면 목사나 장로에게 허락을 구하지 마십시오. 궁핍한 사람을 보면, 여러분 자신이 하나님께서 여러분을 긍휼히 여기시어 여러분에게 그분의 이름으로 선한 일을 할 기회를 주신 선한 사마리아인임을 기억하십시오.

우리는 직접 솔선수범하여 옳고 선한 일을 할 수 있는 모든 기회를 살필 수 있습니다. 왜냐하면 하나님께서는 여러분이 그렇게 할 수 있다는 것을 알고 계시기 때문입니다. 우리는 제사장이나 레위인처럼 그냥 지나가며 “이 일은 내 일이 아니야.”라고 말할 수도 있고, 아니면 비느하스와 같이 그 순간을 우리 지도자들이 하지 않는 일을 할 기회로 삼을 수도 있습니다.

하나님께서 여러분에게 주시는 기회를 잡아 그 순간에 옳고 선하고 의로운 일을 하십시오. 변화는 작고 국지적일 수 있습니다.

여러분, 우리는 한 덩이의 반죽 속의 누룩이 되도록 부름을 받았습니다. 우리는 세상의 빛이 되라는 명령을 받았습니다. 우리는 생명의 떡을 나누라는 명령을 받았습니다. 우리는 세상의 어두움에 빛이 되라는 명령을 받았습니다.

가장 쉬운 것은 우리 공동체 내부에서의 관계적 변화입니다. 사회적 교류가 필요한 외로운 형제나 자매가 우정과 교제를 찾아 다른 교회나 클럽에 가야 하는 일이 있어서는 안 됩니다.

과부와 고아를 돌보십시오. 고아와 과부가 없으면 외로운 이들과 노인을 돌보고 주변에 큰 영향을 미치는 작은 일을 하십시오.

하나님의 자녀 가족을 늘리십시오. 시대가 변하고 있기 때문입니다!

이스라엘에 있는 신실한 형제자매님들을 위해 기도해 주십시오.

예루살렘에서는 하나님의 은혜와, 치유와 힘을 주시는 하나님의 부드러운 손길이 필요한 다음 형제자매님들을 위해 기도해 주십시오.

98세이시며 기억력 문제로 고생하시고 계시는 귀한 일라나 아히저비 자매님.

예루살렘에 있는 샤아레이 쩨덱 병원에서 오랫동안 간호사로 봉사하신 89세의 귀한 레아 코르키 자매님.

예루살렘에서 태어나신 80세가 넘으신 사리트 자매님은 혼자 살고 계십니다. 가까운 가족이 없고 여러 가지 노년병을 앓고 계십니다.

오랜 형제이자 친구인 귀한 다비드 스턴 형제님. 중증 파킨슨병을 앓고 계십니다.

치유가 필요한 질병이 있는, 네게브 광야에 살고 계시는 연로하신 귀한 예후다 호크만 형제님.

여러분의 매일 기도에 마르시아 슐람과 저, 요셉 슐람을 넣어 주시기 바랍니다. 저희는 전능하신 하나님을 믿습니다. 저희에게 그분의 긍휼이 충분하지만, 정직하고 진실한 형제자매님들의 기도는 분명 하나님의 긍휼을 일깨워 최소한 마르시아의 기억력 악화를 막을 수 있을 것입니다.

저의 사랑하는 아내는 심한 당뇨병과 류마티스 관절염과 지금은 기억력 소실로 고생하고 있습니다. 마르시아는 치매 진단을 받았습니다. 소아기 발병 당뇨병이 기억력 문제를 일으켰을 수 있습니다.

마르시아는 혼자 남겨두면 안 돼서, 저는 일주일의 대부분의 날을 집에 있어야 합니다. 그리고 제가 집을 떠날 일이 있으면, 누군가 마르시아가 인슐린을 복용하는지 확인하기 위해 와서 함께 있어야 합니다. 저희는 현재 미국과 브라질 여행 중입니다. 저희의 여행과 이스라엘로의 귀국 여정을 위해 기도해주시기 바랍니다.

아담 알(R.)을 위해 기도해 주십시오. 아담은 네티비야에서 미디어 디렉터로 일하고 있으며, 예후다와 다니엘처럼 갈릴리 네티비야 회중에서 양육 받았습니다. 아담은 바이러스로 인해 청력을 많이 잃었습니다. 아담과 그의 여덟 자녀 가족을 위해 기도해 주십시오.

아담의 부모님인 배리와 달리아를 위해 기도해 주십시오. 이분들도 건강 문제와 어려움이 좀 있습니다.

미리암과 그녀의 딸 한나를 위해 기도해 주십시오. 미리암은 귀한 자매님인데요, 최근 남편을 잃었습니다. 다니엘 에스(S.)와 그의 자녀들을 위해 기도해 주십시오. 로에 이스라엘 회중의 귀한 지도자 개리와 그의 건강과 그의 아내 멜라니와 그들의 가족을 위해 기도해 주십시오.

움 마흐무드 아부-에이드와 지미 아부-에이드와 온 가족을 위해 기도해 주십시오. 이 가족은 자녀들의 치유와 그들의 일에 지혜가 필요한 귀한 오랜 친구 가족입니다.

네게브 광야 깊숙한 곳에서 살고 있는 로메로 가족을 위해 기도해 주시기 바랍니다. 그곳은 덥습니다. 그들이 저희 회중에서 멀리 떨어져 있어서 저희는 그들이 그립지만, 그들이 멋진 여름을 보내기를 바랍니다.

영국에 있는 형제자매님들을 위해 기도해 주십시오.

저희는 우리의 귀한 셀레스틴 자매님에게 건강과 하늘로부터 그녀의 삶과 가족에게 축복이 있도록 축복합니다. 저희는 주님께서 셀레스틴 자매님에게 위안을 주시고, 그분의 은혜로 그녀의 모든 육체적, 영적, 사회적 필요를 공급해 주시기를 기도합니다.

현재 런던에 살면서 일하고 있는 네티비야의 귀한 르우벤 형제님을 위해 기도해 주시고 그의 아내를 위해서도 기도해 주십시오. 두 사람이 보호받고 축복을 받고 르우벤의 아내가 런던에서 좋은 직장을 찾을 수 있도록 기도해 주십시오.

데보라 아이자야를 위해 기도해 주십시오. 저는 주님께서 데보라 아이자야를 복된 삶과 가정으로 인도하시고 그녀의 문제에 대한 해결책을 찾아 주시기를 기도합니다.

저는 아리에스 프랭클린 메이어스 1세와, 토니 블랙의 치유를 위해 기도합니다.

귀한 데니스 드코스타 형제님과 그의 가족이 그들의 길을 찾고, 하나님께서 그들이 어디에서 무엇을 하며 살고 섬기며 가족을 키우기 원하시는지 분명한 비전이 있도록, 주님께서 데니스 드코스타와 그의 가족에게 바른 문을 열어주시도록 기도해 주십시오.

호주

홍콩 출신의 귀한 친구 보니가 호주에 살고 있는 그녀의 오빠(혹은 남동생)를 위해 기도해 달라고 부탁했습니다. 보니의 오빠(혹은 남동생)의 이름은 레이 첸입니다. 이 이름 레이 첸을 부르며, 하나님께 이 사람에게 하나님의 은혜와, 몸과 영혼을 고치시는 하나님의 강력한 치유와, 믿음과 거룩하고 신성한 삶의 회복을 보여주시도록 기도해 주시기 바랍니다.

핀란드에는 우리의 기도가 필요한 소중하고 귀한 형제자매님들이 있습니다:

하나님의 양떼 안에서 저희의 귀한 파트너이자 동역자인 케이조와 살메를 위해 기도해 주십시오. 케이조와 살메 둘 다 좀 어려운 심장병이 있습니다.

건강 문제가 좀 있는 미망인인 노키아에 계시는 귀한 시프라 자매님.

우리의 귀한 자매님들인 사투-마리아, 시니 투울리, 앤 미리야미, 그리고 그 외 우리의 기도가 필요한 우리의 귀한 핀란드의 모든 형제자매님들: 에바 에이치(H.), 패티, 안드레아, 줄리아와 빅터, 아아론 타니, 힐렐과 그의 아내.

브라질

파울로 씨(C.) 페레이라 브라가 디아스를 위해 기도해 주십시오. 그는 브라질의 한 귀한 자매님의 아버지입니다.

브라질 꾸리띠바 출신의 귀한 한 젊은이를 위해 기도해 주십시오. 그는 온전한정신과 정신 건강을 위해 우리의 기도가 절실히 필요합니다.

우리의 귀한 마르셀로 지(G.)와 그의 가족을 위해 기도해 주십시오. 마르셀로는 브라질에서 “시온으로부터의 가르침” 사역과 벨로-오리손떼에 하르 찌온 회중을 세운 개척자입니다.

연로하신 마르셀로의 아버지를 위해 기도해 주십시오. 하르 찌온 회중의 우리 형제님들과, 죠지 목사님의 미망인과, 병들어 치유가 필요한 이들을 위해 기도해 주십시오.

리비아 슈넬 노텐 자매님을 위해 기도해 주십시오. 그녀는 신체 건강에 좀 문제가 있는데요, 부신 비대 문제와, 다른 건강 문제가 있습니다.

허리가 아파 고생하고 있는 길례르미 안토니오 노텐 베케르와 그의 아내 알투사 데 올리베이라를 위해 기도해 주십시오. 눈에 심각한 문제가 있는 세 살배기 아이가 있는데요, 주님께 이 아이의 눈을 고쳐주시도록 기도해 주십시오. 이 아이의 이름은 카이크 데 올리베이라 베케입니다.

베르나르도 안토니오 노텐 베케르를 위해 기도해 주십시오. 베르나르도는 도박에 중독되어 포커를 하고 있습니다. 이것이 그의 가족에게 깊은 슬픔의 원인이 되고 있습니다.

우리의 귀한 페르난다 노텐 베케르 자매님은 직장에서 곤란을 겪고 있는데요, 직장에서 그녀에게 압박과 어려움을 주고 있어서입니다. 페르난다의 직장에서의 관계적 상황이 바뀌어 그녀의 고난이 기쁨과 우정으로 바뀌도록 기도해 주시기 바랍니다.

당뇨병을 앓고 계시는 70세의 파울로 씨(C.) 페레이라 브라가 디아스 목사님.

아시아에는 우리의 기도가 필요한 형제자매님들이 몇 분 있습니다.

대만의 티제이(T.J.) 목사님을 위해 기도해 주십시오.

도쿄의 레이코 이시이다 자매님과 타케오 장로님과 그의 아내 토모코와, 오사카의 다이수케 선생님을 위해 기도해 주십시오. 유이자와 박사님과 유시다 목사님과 그의 가족을 위해 기도해 주십시오.

일본에 계시는 요코 나구모 자매님을 위해 기도해 주십시오.

인도에서는 첸나이의 이삭 목사님이 우리의 기도가 필요합니다. 이삭 목사님은 신장병으로 고생하고 계신데요, 매주 여러 차례 투석을 받아야 합니다.

토니 탐과 그의 아내 루이자와 아들 마르코는 그들의 상황에 대해 특별 기도가 필요합니다.

홍콩에 있는 코헨 가족과, 홍콩 611 회중과 리더십을 위해 기도해 주십시오.

우리는 계속해서 저우 원리앤, 아베 가족, 토루 상, 유미 오하라와 그녀의 가족, 데보라 루스, 아일라와 다니엘과 그들의 딸, 송만석 박사님과 그의 아내 김해리 자매님을 위해 기도하고 있습니다.

미국에 있는 가족과 친구와 귀한 형제자매님들을 위해 기도해 주십시오.

미국에 있는 제 가족을 위해 기도해 주시기 바랍니다: 제 아들 배리와 그의 아내 베쓰와 제 손자 죠이. 하나님의 보호와 건강을 위해 기도해 주십시오.

몇 가지 건강 문제가 있는 제 딸 다나를 위해 기도해 주십시오. 저는 코로나바이러스와 다른 건강 문제로부터 다나를 지켜주시도록 기도합니다. 저는 주님께서 다나에게 삶과 직장에서 지혜와 평안과 고요를 주시도록 기도합니다.

제 손녀 노아암을 위해 기도해 주십시오. 노아암은 현재 두 가지 일을 하고 있는데요, 인생, 학업, 이스라엘로의 이민을 위한 올바른 선택과 계획을 위한 지혜와 건강과, 모든 위험으로부터의 일반적인 보호가 필요합니다.

건강 문제에서 회복되어 다시 설교하게 된 테네시주 머프리스보로의 설교자 데이비드 영을 위해 기도해 주십시오. 여러분의 기도에 데이비드를 기억해 주시기 바랍니다.

암이 있지만 항암치료를 중단한 우리의 귀하고 신실한 루비 리틀 자매님을 위해 기도해 주십시오. 주님께서 루비를 치료해주시고 강건케 해주시고 의료적으로나 사회적으로 필요한 모든 것을 공급해 주시도록 기도해 주시기 바랍니다.

낸시 훅의 큰 아들인 아론 훅은 지혜와 과거 삶의 문제로부터의 치유를 위해 우리의 기도가 필요합니다. 아론의 아버지이며 낸시의 남편인 돈을 위해 기도해 주십시오. 돈과 낸시는 지금 미국에 있습니다. 여러분의 기도에 낸시를 기억해 주십시오.

조나단 비(B.)와 그의 아내 아비바와 그들의 아기, 그의 어머니와 그의 형제 다니엘을 축복해 주시고 치유해 주시도록 올려드려 주십시오. 아주 중요한 하나님의 사람들인 랍비 솔트와 그의 가족, 랍비 핫셀블래드를 위해 기도해 주십시오. 그들은 둘 다 연로하고 보호와 축복이 필요합니다.

귀한 안젤라 이스비 자매님과 그녀의 상황을 위해 축복이 있도록 기도해 주십시오. 티즈 에이치(H.), 라이언 에이치(H.), 니심과 일라나 아브라모프를 위해 기도해 주십시오.

저는 주님께서 이것을 도울 수 있는 형제자매님들과 사역들이 저희 웹페이지로 가서 저희가 섬길 수 있는 사람들과 가정 수를 두 배 이상 늘릴 수 있게끔 그들이 할 수 있는 일을 하도록 감동시키시고 움직여 주시도록 기도합니다. 
 

네티비야성경교육사역 페이스북으로 가셔서 훌륭한 강의를 시청해 보시기 바랍니다.

저는 이스라엘 편에 서서 예루살렘을 위해 기도하시는 여러분 모두에게 주님의 최고의 축복과 그분께서 그분의 충성된 자녀에게 약속하신 모든 약속이 이루어지기를 바랍니다.

하나님의 말씀을 듣고 그분의 뜻을 행하는 사람들은 지혜로운 사람이라고 합니다! 그분의 말씀만 듣고 행하지 않는 사람들은 어리석은 자라고 합니다!

우리 모두는 지혜로운 사람이 되고 결코 어리석은 자가 되지 않도록 애씁시다! 최고의 것은 앞으로 올 것입니다!

이스라엘의 주 하나님과 우리 메시아, 왕, 선생님, 랍비, 주님 예슈아의 은혜가 여러분 모두와 함께 하기를 축복합니다!

요셉 슐람
netivyah.org

=======================================================

Netivyah Bible Instruction Ministry
The Jerusalem Prayer List – July 14, 2022
by Joseph Shulam

Please note:

Every few years for a few weeks following either Passover or Shavuot, in Israel, we are one Torah portion ahead of the rest of the world.

This week’s portion, outside of Israel, is Balak, which you learn about here. 
 

“For such a time as this?”

This week’s Torah portion is one of my favorites, because it reveals something very important about the very nature of God, and the way God sees us as humans vis-a-vis the written law of God, the very Torah that He gave us from Mount Sinai.

First, let us line up what the reading of this week will be in Jerusalem. Pinchas (Phinehas) is the reading from Numbers 25:10-29:40. It is a long reading of nearly four chapters.

The Haftarah (the reading from the prophets) is from 1 Kings 18:46-19:21. Another great reading from God’s Word, the story of the aftermath of the events on top of Mount Carmel with Elijah and the prophets of Baal.

From the New Testament we will be reading from John 2:13-25.

The portion of Phinehas can’t be understood without the background from the previous Torah portion of Balak (the reading from Numbers 22:2-25:9). The story of Balak is really the story of Balaam, that famous sorcerer with a famous international reputation.

He was commissioned by Balak the king of Moab to provide a curse against the children of Israel. He had a conversation with the Lord and was forbidden to curse Israel. However, Balaam didn’t want to lose the reward that Balak offered him for cursing Israel.

The angel of the Lord appears to Balaam on the way, and Balaam didn’t see him. Balaam’s donkey saw the angel and tried to warn the old magician, but Balaam ignored the warnings of the donkey, until the donkey started to talk to Balaam in human language.

When Balaam couldn’t curse Israel, he gave Balak advice that would be foolproof to bring Israel down. Balaam’s advice was to send the beautiful Moabite women to entice the Israelite men with their bodies and sex.

This is where this Shabbat’s Torah portion begins. Our reading starts with these words:

“Then the Lord spoke to Moses, saying: ‘Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned back My wrath from the children of Israel, because he was zealous with My zeal among them, so that I did not consume the children of Israel in My zeal.’” — Numbers 25:10,11 [NKJV]

What is the Lord speaking about? In the end of the last Torah portion we read about this horrible event that ensued as a result of Balaam’s advice to Balak the King of Moab.

Zimri the prince of the tribe of Simeon was having sex in public with Cozbi – the princess of Midian. Not only did this couple have sex in public, but the whole thing happened at the very entrance to the Tabernacle of the Lord, in the holiest place in the middle of the camp of Israel.

Here is what the leadership of Israel, including Moses himself, were doing while watching Zimri and Cozbi having sex in the entrance of the Tabernacle of meeting, as an affront to the Lord God of Israel Himself.

Moses and the leadership of Israel were in shock and just stood there watching what Zimri and Cozbi were doing, having no idea what to do to stop this shameful behavior. The leadership of Israel was just standing there impotent, crying and doing nothing to stop this public abominable sin.

Here comes Pinchas (Phinehas), a young man without a specific job, without authority from Moses or from anyone else. Phinehas sees the helplessness of the older leadership and takes the law in his own hands:

“Now when Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose from among the congregation and took a javelin in his hand; and he went after the man of Israel into the tent and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stopped among the children of Israel.” — Numbers 25:7,8 [NKJV]

Phinehas took the law in his own hands and killed Zimri and Cozbi, in public, before the eyes of Moses and the elders of Israel. He pinned the pornographic couple of abominable sinners to the ground, through and through, and killed them both with one stroke.

If such a thing would happen in the Israeli army today, and a soldier would kill a terrorist without permission from his superior officer, he would very likely end up in jail.

In this very clear case of Phinehas taking the law in his own hands, and killing both Zimri the prince of the tribe of Simeon, and Cozbi the daughter of the king of Midian, God doesn’t punish Phinehas for taking the law in his own hands. On the contrary, God rewards him and makes Phinehas the chief of Israel’s army.

This is why I like this Torah portion so much. It is not a Torah portion from which Christian preachers preach very much.

This Torah portion encourages men of courage and wisdom to take action and take the law in their own hands when the so-called elected leadership and authorities are not sure or unable to take action.

When it is time to think outside the box. When time is at a premium, and action is necessary immediately. When there are old leaders who are honored and respected, but young and unseasoned leaders have to take action first, and be willing to bear the consequences later.

Yes, it is true that this Torah portion encourages men of God to take action when the leadership and those in authority are lost, and have no courage or vision to do what is needed, because it is not written in the books of the law!

We and our world are still not over the consequences of the coronavirus and we have seen the leadership of our countries and of the world at a loss of what to do in order stop the pandemic, and the damage to the people, and the economies and industries of countries and continents.

The spiritual situation of the world has also been affected, as the old and traditional churches and synagogues have all been affected and damaged by the events of the coronavirus.

Our world is still in the middle of the adjustments and changes that this pandemic has created in the lives of billions of people across the whole world. To bury our heads in the sand and act like all is well, and sing songs in church, taking communion, getting especially dressed to go to church on Sunday, is all right and good and wonderful, but as Robert Zimmerman (Bob Dylan) said in his song, “the times, they are a-changin’”.

(Did you know that Bob Dylan became a disciple of Jesus, and was baptized by Keith Green, a Jewish disciple of Jesus and a great evangelist and musician?)

We might not be in the place of Moses or Aaron. We might not be in the top leadership of our countries, but we can make changes in our small circles.

We can and must break out of the box that is called “church” and step up to do what we can do as individuals. We can step out of the normal church behavior and challenge the status quo.

And when we see that something needs to be done, don’t ask, just do it. When you see that a brother or a sister is in need of food, don’t ask permission from the pastor, or from one of the elders. When you see a needy person, remember you are the good Samaritan, God had mercy on you and gave you an opportunity to do good in His name.

We can take personal initiative and look at every opportunity to do what is right and good because God knows that you can do it. We can be like the priests or the Levites and just on walk on by and say, “this is not my job”, or we can be like Phinehas, and take the moment as an opportunity to do what our leaders don’t do.

Take the opportunity that God gives you, and do what is right and good and righteous for the moment. The changes can be small, and local.

You, We, are called to be the leaven in the lump of dough. We are commanded to be the light of the world. We are commanded to share the bread of life. We are commanded to be the light in the darkness of our world.

The easiest are the social changes inside our community. There should never be a lonely old sister or a brother who is in need of social interaction that has to go to another church or club to find friendships and fellowship.

Take care of the widows and the orphans, and if you don’t have orphans or widows, take care of the lonely and old, and do small things that have a big effect on your surroundings.

Increase the the family of God’s children. Because the times, they a-changin’!

Pray for faithful brothers and sisters in Israel.

In Jerusalem pray for the following brother and sisters who are in need of divine grace and the gentle touch of the hand of God for healing and strength.

Ilana Ahijervie, a dear sister who is 98 years old and suffering from memory problems.

Lea Korky, a dear sister who is 89 years old and served for many years as a nurse in the Sha’arei Zedek Hospital in Jerusalem.

Sarit, a sister born in Jerusalem, over 87 years old, lives alone. Has no close family, and suffers from several old-age illnesses.

David Stern, a dear old brother and friend. Suffering from advanced-stage Parkinson’s.

Yehuda Hochman, a dear older brother living in the Negev desert with some illness that needs healing.

Please put Marcia Shulam and me, Joseph Shulam in your daily prayers. We trust in the Almighty God His mercy is sufficient for us, but prayer by honest and sincere brothers and sisters can surely wake up God’s mercy and at least stop the deterioration of Marcia’s memory.

My dear wife is suffering from severe diabetes and rheumatoid arthritis and now also from memory loss. She has been diagnosed with dementia. Childhood-onset Diabetics are susceptible to memory problems.

Marcia can’t be left alone, and I must stay home most of the days of the week, and if I leave the house someone has to come and stay with Marcia to make sure that she takes her insulin. We are currently traveling to the United States and Brazil, please pray for our trip and return to Israel.

Pray for Adam R., Adam works in Netivyah as the media director and he, like Yehuda and Daniel, has been raised in Netivyah congregation in the Galilee. Adam has lost much of his hearing as a result of a virus. Pray for Adam and his family of 8 children.

Pray for Adam’s father and mother, Barry and Dalia. They too have some health problems and challenges.

Pray for Miriam and for Hannah her daughter. Miriam is a dear sister and has lost her husband recently. Pray for Daniel S. and his children. Our dear leader in the Ro’eh Israel congregation, Gary, and his health, and for his wife Melanie and their family.

Pray for Um Mahmud Abu-Eid and Jimmy Abu-Eid and all of the family. This is a dear family of old friends that needs healing and wisdom for the children and for their work.

Please pray for the Romero family who live deep in the Negev desert. It is hot there and they are far from our congregation and we miss them, but we wish them a wonderful summer.

Pray for brothers and sisters in the U.K.

We bless our dear sister Celestine with health and blessings from Heaven for her life and her family. We pray for the Lord to be her comfort and provide sister Celestine all her physical and her spiritual and her social needs with His grace.

Pray for our dear brother Reuven from Netivyah who is living and working in London now and pray for his wife. Pray that they both are protected and blessed and that Reuven’s wife finds a good job in London.

Pray for Deborah Isaiah. I pray for the Lord to find Deborah Isaiah and lead her to a blessed life and family and a solution to her problems.

I pray healing for Aries Franklin Mayers Sr., and Tony Black.

Pray for our dear brother Dennis D’Costa and his family, as they find their way and have a clear vision of what and where God wants them to live and serve and grow their family. Lord open the right doors for Dennis D’Costa and his family.

Australia

A dear friend from Hong Kong, Bonnie, asked that we pray for her brother who lives in Australia. Bonnie’s brother’s name is Ray Chen. Please mention the name Ray Chen and ask God to show this man the grace of God and God’s powerful healing of body and soul and restoration of faith and life of holiness and sanctity.

In Finland we have some precious and dear brothers and sisters that need our prayers:

Pray for Keijo and Salme, our dear partners and fellow workers in God’s flock. Both Keijo and Salme have some challenging heart issues.

Sipra, our dear sister in Nokia who is a widow with some health issues.

Satu-Maria, Sinni Tuuli, Anne Mirjami, our dear sisters, and all our other brothers and sisters in Finland who need our prayers: Eva H., Patty, Andrea, Julia and Victor, and Aaron Tani, and Hillel and his wife.

Brazil

Pray for Paulo C. Pereira Braga Dias. He is the father of a dear sister in Brazil.

Pray for a dear young man from Curitiba, Brazil, who is seriously needing our prayers for sanity and mental health.

Pray for our dear brother Marcelo G. and his family. Marcelo is a pioneer in the establishing the Teaching from Zion ministry in Brazil and the Har Zion Congregation in Belo-Horizonte.

Pray for Marcelo’s father who is up in the years. Pray for our brothers in the Har Zion congregation, the widow of Pastor George, and for those who are ill and need healing.

Pray for Livia Schnell Nothen, she has some issues with her physical health and a growth in her adrenal gland. And other health issues.

Guilherme Antonio Nothen Becker, who is suffering from back problems. Aratuza de Oliveira his wife. Pray for this 3-year-old child that has serious problems with his eyes and ask the Lord to give healing to his eyes. This child’s name is Caique de Oliveira Becker.

Pray for Bernardo Antonio Nothen Becker. Bernardo is addicted to gambling and playing poker. This caused deep sorrow to his family.

Fernanda Nothen Becker, our dear sister has problems with her job that cause her pressure and challenges. Pray for the social situation in Fernanda’s work to turn and her suffering to turn into joy and friendship.

A 70-year-old Pastor Paulo C. Pereira Braga Dias, suffering from diabetes.

In Asia we have several brothers and sisters who need our prayers.

Pray for pastor T.J. in Taiwan.

Pray for sister Reiko Ishiida and Elder Takeo and his wife Tomoko from Tokyo, and for Daisuke Sensei in Osaka. Dr. Yuizawa, and Pastor Yushida and his family.

Pray for Sister Yoko Nagumo in Japan.

In India, Pastor Isaac, from Chennai, needs our prayers. Pastor Isaac is suffering from kidney problems and has to have dialysis several times per week.

Tony Tam and his wife Luisa and son Marco need special prayer for their situation.

Pray for the Cohen family in Hong Kong and for the leadership and congregation of 611 in Hong Kong.

We continue to pray for Zhou Wenrian, Abe family, Toru San, Yumi Ohara and her family. Deborah Ruth, Ayla and Daniel and their daughter. Dr. Song, and his wife Sister Harriet Kim.

Pray for family and friends and dear brothers and sisters in the United States of America.

Please pray for my family in the United States: Barry my son and his wife Beth, and for Joey my grandson. Pray for their divine protection and health.

Pray for Danah my daughter that has several health issues. I pray for Danah’s protection from the Coronavirus and from any other health issue. I pray for the Lord to give Danah wisdom and peace and calm in life and in her work.

Pray for Noaam my granddaughter. She is working two jobs now and needs good health and wisdom to make the right choices and plans for life, education, immigration to Israel, and just general protection from all harm.

Pray for David Young the preacher in Murfreesboro, Tennessee, who is back to preaching after recovering from medical issues. Please keep David in your prayers.

Pray for Ruby Little, our dear and faithful sister who has cancer and has stopped receiving medical treatment for the cancer that she has. Please pray for Ruby that the Lord will heal and strengthen her and provide for all her needs both medically and socially.

Aaron Hook, Nancy Hook’s oldest son, needs our prayers for wisdom and healing from past issues of life. Pray for Don, Aaron’s father and Nancy’s husband. Don and Nancy are now in the USA. Keep Nancy in your prayers.

Lift for blessing and healing Jonathan B. and his wife Aviva and their new baby, his mother, and his brother Daniel. Pray for these very important men of God: Rabbi Salt, his family, and Rabbi Hasselblad. They are both older and need protection and blessings.

Pray a blessing for a dear sister Angela Isby and her situation. Pray for Tiz H. and Lion H., and for Nissim and Ilana Avramov.

I pray that the Lord will inspire and motivate brothers and sisters and ministries who can help with this to visit here do what they can to make it possible for us to double or more than double, the number of people and families that we serve.
 

Please go to the Facebook of Netivyah Bible Instruction Ministry and see and hear wonderful teachings.

I wish all of you, who stand with Israel and who pray for Jerusalem, the best of the Lord’s blessings and the fulfillment of all His promises to His faithful children.

Those who hear God and do His will are the ones who are called wise! Those who only hear His word and don’t do it are called foolish!

Let us all strive to be wise and never foolish! The best is yet to come!

May the Lord God of Israel and the grace of Yeshua our Messiah, King, Teacher, Rabbi, and Lord be with you all!

Joseph Shulam
netivyah.org